Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beatrice Egli
Popularne teksty
4. Opeth - §4
13. Aespa - Whiplash
14. Briela - Obłęd
15. Hwasa - NA
19. SZA - Drive
Beatrice Egli - Keine Angst vor Liebe
Keine Angst vor Liebe
Tekst dodał(a): SAS76
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SAS76
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SAS76
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich hab dir so oft vergeben
Habe dich so oft verflucht
Wollte kein Schloss und kein Eden
Hab nur nach Liebe gesucht
Nach deiner Liebe gesucht
War nützen Sterne am Himmel
Was hilft ein Liebesgedicht
Wenn das Herz, das ich brauche
Mein eigenes zerbricht
Manchmal mein eigenes zerbricht
Doch ich hab keine Angst vor Liebe
Nein, ich hab keine Angst vor dir
Ich geh für uns durch tausend Feuer
Ich geb dich niemals wieder her
Nein, ich hab keine Angst vor Liebe
Fürcht' nur ein Leben ohne dich
Seite an Seite bis unendlich
Was anderes will ich nicht
Hab keine Angst vor Liebe
Bist Ein- und Ausgang vom Irrweg
Bist Leidenschaft, du bist Licht
Manchmal brennst du vor Liebe
Doch dann zeigst du sie nicht
Manchmal da zeigst du sie nicht
Dann denk ich: „[?] oder Macho
Lass ihn ruhig machen, is' ok“
Nur manchmal sehn' ich mich nach mehr
Und dann tut's auch mal weh
Ja, es tut einfach weh
Doch ich hab keine Angst vor Liebe
Nein, ich hab keine Angst vor dir
Ich geh für uns durch tausend Feuer
Ich geb dich niemals wieder her
Nein, ich hab keine Angst vor Liebe
Fürcht' nur ein Leben ohne dich
Seite an Seite bis unendlich
Was anderes will ich nicht
Hab keine Angst vor Liebe
Keine Angst vor Liebe
Keine Angst vor Liebe
Keine Angst vor Liebe
Doch ich hab keine Angst vor Liebe
Nein, ich hab keine Angst vor dir
Ich geh für uns durch tausend Feuer
Ich geb dich niemals wieder her
Nein, ich hab keine Angst vor Liebe
Fürcht' nur ein Leben ohne dich
Seite an Seite bis unendlich
Was anderes will ich nicht
Hab keine Angst vor Liebe
Keine Angst vor Liebe
Keine Angst vor Liebe
Hab keine Angst vor Liebe
Habe dich so oft verflucht
Wollte kein Schloss und kein Eden
Hab nur nach Liebe gesucht
Nach deiner Liebe gesucht
War nützen Sterne am Himmel
Was hilft ein Liebesgedicht
Wenn das Herz, das ich brauche
Mein eigenes zerbricht
Manchmal mein eigenes zerbricht
Doch ich hab keine Angst vor Liebe
Nein, ich hab keine Angst vor dir
Ich geh für uns durch tausend Feuer
Ich geb dich niemals wieder her
Nein, ich hab keine Angst vor Liebe
Fürcht' nur ein Leben ohne dich
Seite an Seite bis unendlich
Was anderes will ich nicht
Hab keine Angst vor Liebe
Bist Ein- und Ausgang vom Irrweg
Bist Leidenschaft, du bist Licht
Manchmal brennst du vor Liebe
Doch dann zeigst du sie nicht
Manchmal da zeigst du sie nicht
Dann denk ich: „[?] oder Macho
Lass ihn ruhig machen, is' ok“
Nur manchmal sehn' ich mich nach mehr
Und dann tut's auch mal weh
Ja, es tut einfach weh
Doch ich hab keine Angst vor Liebe
Nein, ich hab keine Angst vor dir
Ich geh für uns durch tausend Feuer
Ich geb dich niemals wieder her
Nein, ich hab keine Angst vor Liebe
Fürcht' nur ein Leben ohne dich
Seite an Seite bis unendlich
Was anderes will ich nicht
Hab keine Angst vor Liebe
Keine Angst vor Liebe
Keine Angst vor Liebe
Keine Angst vor Liebe
Doch ich hab keine Angst vor Liebe
Nein, ich hab keine Angst vor dir
Ich geh für uns durch tausend Feuer
Ich geb dich niemals wieder her
Nein, ich hab keine Angst vor Liebe
Fürcht' nur ein Leben ohne dich
Seite an Seite bis unendlich
Was anderes will ich nicht
Hab keine Angst vor Liebe
Keine Angst vor Liebe
Keine Angst vor Liebe
Hab keine Angst vor Liebe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak często ci wybaczałam,
Tak często cię przeklinałam.
Nie chciałam pałaców ani Edenu,
Szukam tylko miłości,
Szukam tylko twojej miłości.Cóż warte są gwiazdy na niebie?
Cóż pomoże miłosny wiersz,
Kiedy serce, którego potrzebuję,
Łamie moje własne.
Czasem łamie moje własne.
Ale nie boję się miłości,
Nie, nie boję się ciebie.
Przejdę dla nas przez tysiąc ognisk,
Nigdy cię nie oddam.
Nie, nie boję się miłości,
Boję się tylko życia bez ciebie.
Ramię w ramię aż po wieczność
Nic więcej mi nie trzeba.
Nie boję się miłości.
Jesteś wejściem i wyjściem z labiryntu,
Jesteś pasją, jesteś światłem.
Czasem płoniesz z miłości,
A potem jej nie okazujesz.
Czasem jej nie okazujesz.
Myślę wtedy: „[?] czy macho,
Niech robi, co chce, to w porządku”.
Ale czasem tęsknię za czymś więcej
I wtedy to boli.
Tak, po prostu boli.
Ale nie boję się miłości,
Nie, nie boję się ciebie.
Przejdę dla nas przez tysiąc ognisk,
Nigdy cię nie oddam.
Nie, nie boję się miłości,
Boję się tylko życia bez ciebie.
Ramię w ramię aż po nieskończoność,
Nic więcej mi nie trzeba.
Nie boję się miłości.
Nie boję się miłości.
Nie boję się miłości.
Nie boję się miłości.
Ale nie boję się miłości,
Nie, nie boję się ciebie.
Przejdę dla nas przez tysiąc ognisk,
Nigdy cię nie oddam.
Nie, nie boję się miłości,
Boję się tylko życia bez ciebie.
Ramię w ramię aż po nieskończoność,
Nic więcej mi nie trzeba.
Nie boję się miłości.
Nie boję się miłości.
Nie boję się miłości.
Nie boję się miłości.
Tak często cię przeklinałam.
Nie chciałam pałaców ani Edenu,
Szukam tylko miłości,
Szukam tylko twojej miłości.Cóż warte są gwiazdy na niebie?
Cóż pomoże miłosny wiersz,
Kiedy serce, którego potrzebuję,
Łamie moje własne.
Czasem łamie moje własne.
Ale nie boję się miłości,
Nie, nie boję się ciebie.
Przejdę dla nas przez tysiąc ognisk,
Nigdy cię nie oddam.
Nie, nie boję się miłości,
Boję się tylko życia bez ciebie.
Ramię w ramię aż po wieczność
Nic więcej mi nie trzeba.
Nie boję się miłości.
Jesteś wejściem i wyjściem z labiryntu,
Jesteś pasją, jesteś światłem.
Czasem płoniesz z miłości,
A potem jej nie okazujesz.
Czasem jej nie okazujesz.
Myślę wtedy: „[?] czy macho,
Niech robi, co chce, to w porządku”.
Ale czasem tęsknię za czymś więcej
I wtedy to boli.
Tak, po prostu boli.
Ale nie boję się miłości,
Nie, nie boję się ciebie.
Przejdę dla nas przez tysiąc ognisk,
Nigdy cię nie oddam.
Nie, nie boję się miłości,
Boję się tylko życia bez ciebie.
Ramię w ramię aż po nieskończoność,
Nic więcej mi nie trzeba.
Nie boję się miłości.
Nie boję się miłości.
Nie boję się miłości.
Nie boję się miłości.
Ale nie boję się miłości,
Nie, nie boję się ciebie.
Przejdę dla nas przez tysiąc ognisk,
Nigdy cię nie oddam.
Nie, nie boję się miłości,
Boję się tylko życia bez ciebie.
Ramię w ramię aż po nieskończoność,
Nic więcej mi nie trzeba.
Nie boję się miłości.
Nie boję się miłości.
Nie boję się miłości.
Nie boję się miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Beatrice Egli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Barbosa & Chuck Zimmermann |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Beatrice Egli |
| Płyty: |
Wohlfühlgarantie |
| Ciekawostki: |
German Pop |
Komentarze (0):