Teksty piosenek > B > Bebe > No estare
2 614 964 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 414 oczekujących

Bebe - No estare

No estare

No estare

Tekst dodał(a): Tortuga87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rinloveanathema Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

¿En cuántas habitaciones de hotel
me dejaste con mi pena sin piedad?
Y ahora, ¿qué más da?
... ¿Qué más da?

Ahora viajo sola, vivo en bosques,
sola ya no tengo miedo.
Hay luz al fondo.
Siempre... hay luz al fondo.
Y puedo ver pequeños islotes, a flote,
que dejan que el sol les toque.
Y no sé si quiero irme, o me quiero quedar.
Lo que sé es que ya no quiero que me duela más,
noo... asique... no estaré.

La próxima vez... no estaré...
La próxima vez... no estaré...
La próxima vez... no estaré...

El viento corta mi boca, pero no lo suficiente
como para que no puedan curarmela los besos de otra.
Y desayuno lo que sabes que me gusta,
aunque preferiría desayunar tu piel si no fuera porque te asusta...
Si no fuera porque te asusta...

Y no volveré a dejar que mis lágrimas me impidan
ver tanta belleza como tengo a mi alrededor;
tan tejos te siento tan cerca
y tan cerca te sentí tan lejos.
Ahora no me quejo, yo lo consentí,
insistí en quererte.
Y ahora que no sé si insistí,
tú insistes en quererme...
... paradoja constante del amor...
cuando te vas, me quedo yo,
cuando me voy, tú te quieres quedar,
pero otra vez, no estáre...

nooo...

La próxima vez... no estaré...
La próxima vez... no estaré...
aunque te eche de menos...
no estaré...
La próxima vez... no estaré...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W ilu pomieszczeniach hotelu
Zostawiłeś mnie bezlitośnie z winą?
I teraz, co mnie to obchodzi?
...Co mnie to obchodzi?

Teraz podróżuję samotnie, mieszkam w lasach,
Sama już się nie boję
Jest światło w głębi
Zawsze... jest światło w głębi.
I mogę zobaczyć małe wysepki na powierzchni
Które pozwalają, aby dotykało je słońce
I nie wiem, czy chcę odejść czy chcę zostać
Jedyne, co wiem to to, że nie chcę, żeby mnie bardziej bolało
Nie... więc... nie zostanę.

Następnym razem... nie będzie mnie...
Następnym razem... nie będzie mnie...
Następnym razem... nie będzie mnie...

Wiatr smaga moje usta, ale nie wystarczająco mocno
Aby nie mogły ich uleczyć pocałunki innej
I jem na śniadanie, to, co wiesz, że mi smakuje
Chociaż wolałabym jeść na śniadanie twoją skórę gdyby nie to, że cię to przeraża...
Gdyby nie to, że cię to przeraża...

I nie pozwolę znowu, żeby moje łzy mi przeszkodziły
W widzeniu takiej ilości piękna, które mam wokół siebie
Tak daleko cię czuję jak jesteś tak blisko
I tak blisko cię czuję jak jesteś tak daleko
I teraz nie narzekam, zgodziłam się na to
Nalegałam, abyś został
I teraz nie wiem, czy nalegałam
Ty nalegasz, żeby mnie kochać...
...Ciągły paradoks miłości
Kiedy ty idziesz, ja zostaję
Kiedy ja idę, ty chcesz zostać
Ale następnym razem nie będzie mnie

Nie...

Następnym razem... nie będzie mnie...
Następnym razem... nie będzie mnie...
Chociaż za tobą tęsknię...
Nie będzie mnie...
Następnym razem... nie będzie mnie...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bebe

Płyty:

Y.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 964 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 414 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności