Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bebe Rexha
Popularne teksty
Bebe Rexha - Gone
Gone
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NavyNavy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Numb me down to the core
Cause love don't live here anymore
And we fought hard but we lost the war
Without you, what am I living for?
And I know I can't take back, all the things are dead
But if I had one wish, I would wish for one more chance
Somewhere our fear took all control
That's when I turned cold
Won't you give me one more chance?
Cause I'm a lost river that'll never reach the sea
When you're not here with me, when you're gone
I'm sick to my bones, I don't feel natural
Without you I'm not whole, when you're gone
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Drove to your house in the night
Couldn't sleep 'til I made it right
I'm sorry for all the pain
For lovin' you in vain
And I know I can't take back, all the things are dead
But if I had one wish, I would wish for one more chance
Cause I'm a lost river that'll never reach the sea
When you're not here with me, when you're gone
I'm sick to my bones, I don't feel natural
Without you I'm not whole, when you're gone
So I'll leave the night alone
In hopes that you will find your way
And make it, save me whole
And in the eye of the storm
Our love will be the only thing
That keeps us holding on
Cause I'm a lost river that'll never reach the sea
When you're not here with me, when you're gone
I'm sick to my bones, I don't feel natural
Without you I'm not whole, when you're gone
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Cause love don't live here anymore
And we fought hard but we lost the war
Without you, what am I living for?
And I know I can't take back, all the things are dead
But if I had one wish, I would wish for one more chance
Somewhere our fear took all control
That's when I turned cold
Won't you give me one more chance?
Cause I'm a lost river that'll never reach the sea
When you're not here with me, when you're gone
I'm sick to my bones, I don't feel natural
Without you I'm not whole, when you're gone
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Drove to your house in the night
Couldn't sleep 'til I made it right
I'm sorry for all the pain
For lovin' you in vain
And I know I can't take back, all the things are dead
But if I had one wish, I would wish for one more chance
Cause I'm a lost river that'll never reach the sea
When you're not here with me, when you're gone
I'm sick to my bones, I don't feel natural
Without you I'm not whole, when you're gone
So I'll leave the night alone
In hopes that you will find your way
And make it, save me whole
And in the eye of the storm
Our love will be the only thing
That keeps us holding on
Cause I'm a lost river that'll never reach the sea
When you're not here with me, when you're gone
I'm sick to my bones, I don't feel natural
Without you I'm not whole, when you're gone
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnieczul mnie do rdzenia
Bo miłość nie mieszka już tutaj
I ciężko walczyliśmy, ale przegraliśmy wojnę
Bez ciebie, po co mam żyć?
I wiem, że nie można niczego cofnąć, wszystkie rzeczy są martwe
Ale gdybym miała jedno życzenie, życzyłabym sobie jeszcze jednej szansy
Gdzieś strach przejął całą kontrolę,
Wtedy stałam się nieczuła
Nie dasz mi jeszcze jednej szansy?
Bo jestem zagubioną rzeką,która nigdy nie dotrze do morza
Kiedy nie jesteś tu ze mną, kiedy cię nie ma
Jestem chora aż do kości, nie czuję się naturalnie
Bez ciebie nie jestem cała, kiedy Ciebie nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma,nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma,nie ma
W nocy pojechałam do twojego domu
Nie mogłam spać,dopóki tego nie naprawiłam
Przepraszam za cały ból
Za próżne kochanie Ciebie
I wiem, że nie można niczego cofnąć, wszystkie rzeczy są martwe
Ale gdybym miała jedno życzenie, życzyłabym sobie jeszcze jednej szansy
Bo jestem zagubioną rzeką,która nigdy nie dotrze do morza
Kiedy nie jesteś tu ze mną, kiedy cię nie ma
Jestem chora aż do kości, nie czuję się naturalnie
Bez ciebie nie jestem cała, kiedy Ciebie nie ma
Więc zostawię noc samą
Z nadzieją,że odnajdziesz swoją drogę
I dasz radę,ocalisz mnie całą
W nadziei, że odnajdziesz swoją drogę, swój sposób
I uczynisz to, uratujesz mnie całą
I w tym konflikcie*
Nasza miłość będzie jedyną rzeczą
Która będzie naszym oparciem
Bo jestem zagubioną rzeką,która nigdy nie dotrze do morza
Kiedy nie jesteś tu ze mną, kiedy cię nie ma
Jestem chora aż do kości, nie czuję się naturalnie
Bez ciebie nie jestem cała, kiedy Ciebie nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma,nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma,nie ma
*the eye of the storm -idiom
Bo miłość nie mieszka już tutaj
I ciężko walczyliśmy, ale przegraliśmy wojnę
Bez ciebie, po co mam żyć?
I wiem, że nie można niczego cofnąć, wszystkie rzeczy są martwe
Ale gdybym miała jedno życzenie, życzyłabym sobie jeszcze jednej szansy
Gdzieś strach przejął całą kontrolę,
Wtedy stałam się nieczuła
Nie dasz mi jeszcze jednej szansy?
Bo jestem zagubioną rzeką,która nigdy nie dotrze do morza
Kiedy nie jesteś tu ze mną, kiedy cię nie ma
Jestem chora aż do kości, nie czuję się naturalnie
Bez ciebie nie jestem cała, kiedy Ciebie nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma,nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma,nie ma
W nocy pojechałam do twojego domu
Nie mogłam spać,dopóki tego nie naprawiłam
Przepraszam za cały ból
Za próżne kochanie Ciebie
I wiem, że nie można niczego cofnąć, wszystkie rzeczy są martwe
Ale gdybym miała jedno życzenie, życzyłabym sobie jeszcze jednej szansy
Bo jestem zagubioną rzeką,która nigdy nie dotrze do morza
Kiedy nie jesteś tu ze mną, kiedy cię nie ma
Jestem chora aż do kości, nie czuję się naturalnie
Bez ciebie nie jestem cała, kiedy Ciebie nie ma
Więc zostawię noc samą
Z nadzieją,że odnajdziesz swoją drogę
I dasz radę,ocalisz mnie całą
W nadziei, że odnajdziesz swoją drogę, swój sposób
I uczynisz to, uratujesz mnie całą
I w tym konflikcie*
Nasza miłość będzie jedyną rzeczą
Która będzie naszym oparciem
Bo jestem zagubioną rzeką,która nigdy nie dotrze do morza
Kiedy nie jesteś tu ze mną, kiedy cię nie ma
Jestem chora aż do kości, nie czuję się naturalnie
Bez ciebie nie jestem cała, kiedy Ciebie nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma,nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma,nie ma
*the eye of the storm -idiom
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
www.facebook.com/bebedailypl