Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bebe Rexha
Bebe Rexha - Heart Wants What It Wants
Heart Wants What It Wants
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robhert
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
My heart only wants what it wants, what it wants, what it wants
'Til it doesn't
I can't promise you love, it was love, it was love, it was love
'Til it wasn't, ooh
[Verse 1]
Already met a man like you
Already seen all of your mo-o-o-oves
One step ahead, I'm on to you
I feel nothing when we're loving
Then we're touching, so
[Pre-Chorus]
Go ahead, cry a river (Go ahead, cry a river)
You can go and fill the sea (You can go and fill the sea)
Don't you know that you're just a game to me?
[Chorus]
My heart only wants what it wants, what it wants, what it wants
'Til it doesn't
I can't promise you love, it was love, it was love, it was love
'Til it wasn't, ooh
So good 'til I get enough, so good 'til I give it up
So good but my heart ain't sold on you-ou-ou, 'cause
My heart only wants what it wants, what it wants, what it wants
'Til it doesn't, ooh
[Verse 2]
I've done it all and numb the pain
There's just so many ways a heart can break
Can't hold a candle in the rain
I feel loving when we're touching
Then we're loving, so
[Pre-Chorus]
Go ahead, cry a river (Go ahead, cry a river)
You can go and fill the sea (You can go and fill the sea)
Don't you know that you're just a game to me?
[Chorus]
My heart only wants what it wants, what it wants, what it wants
'Til it doesn't
I can't promise you love, it was love, it was love, it was love
'Til it wasn't, ooh
So good 'til I get enough, so good 'til I give it up
So good but my heart ain't sold on you-ou-ou, 'cause
My heart only wants what it wants, what it wants, what it wants
'Til it doesn't, ooh
[Bridge]
And it don't want you
You (Till, till, till it doesn't)
You
And it don't want you (Till, till, till it doesn't)
My heart only wants what it wants, what it wants, what it wants
'Til it doesn't
I can't promise you love, it was love, it was love, it was love
'Til it wasn't, ooh
[Verse 1]
Already met a man like you
Already seen all of your mo-o-o-oves
One step ahead, I'm on to you
I feel nothing when we're loving
Then we're touching, so
[Pre-Chorus]
Go ahead, cry a river (Go ahead, cry a river)
You can go and fill the sea (You can go and fill the sea)
Don't you know that you're just a game to me?
[Chorus]
My heart only wants what it wants, what it wants, what it wants
'Til it doesn't
I can't promise you love, it was love, it was love, it was love
'Til it wasn't, ooh
So good 'til I get enough, so good 'til I give it up
So good but my heart ain't sold on you-ou-ou, 'cause
My heart only wants what it wants, what it wants, what it wants
'Til it doesn't, ooh
[Verse 2]
I've done it all and numb the pain
There's just so many ways a heart can break
Can't hold a candle in the rain
I feel loving when we're touching
Then we're loving, so
[Pre-Chorus]
Go ahead, cry a river (Go ahead, cry a river)
You can go and fill the sea (You can go and fill the sea)
Don't you know that you're just a game to me?
[Chorus]
My heart only wants what it wants, what it wants, what it wants
'Til it doesn't
I can't promise you love, it was love, it was love, it was love
'Til it wasn't, ooh
So good 'til I get enough, so good 'til I give it up
So good but my heart ain't sold on you-ou-ou, 'cause
My heart only wants what it wants, what it wants, what it wants
'Til it doesn't, ooh
[Bridge]
And it don't want you
You (Till, till, till it doesn't)
You
And it don't want you (Till, till, till it doesn't)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje serce chce tylko tego, czego chce
Czego chce, czego chce, dopóki nie chce
Nie mogę obiecać ci miłości, to była miłość
To była miłość, to była miłość, dopóki nie przestała, och
[Zwrotka 1]
Spotkałam już mężczyznę takiego jak ty
Widziałam już wszystkie twoje ruchy
Jeden krok do przodu, jestem na ciebie
Nie czuję nic, kiedy się kochamy, kiedy się dotykamy, więc
[Przed refrenem]
Śmiało idź i płacz ile chcesz* (Śmiało płacz ile chcesz)
Możesz iść i napełnić morze (Możesz iść i napełnić morze)
Czy nie wiesz, że jesteś dla mnie tylko grą?
[Chór]
Moje serce chce tylko tego, czego chce
Czego chce, czego chce, dopóki nie chce
Nie mogę obiecać ci miłości, to była miłość
To była miłość, to była miłość, dopóki nie przestała, och
Tak dobrze, dopóki nie mam dość, tak dobrze, dopóki się nie poddam
Tak dobrze, ale moje serce nie jest ci sprzedane, ponieważ
Moje serce chce tylko tego, czego chce
Czego chce, czego chce, dopóki tego nie chce (Oh)
[Zwrotka 2]
Zrobiłam to wszystko, aby uśmierzyć ból
Jest tak wiele sposobów, w jakie serce może zostać złamane
Nie mogę trzymać świecy w deszczu
Nie czuję nic, kiedy się dotykamy, kiedy się kochamy, więc
[Przed refrenem]
Śmiało idź i płacz ile chcesz (Śmiało płacz ile chcesz)
Możesz iść i napełnić morze (Możesz iść i napełnić morze)
Czy nie wiesz, że jesteś dla mnie tylko grą?
[Refren]
Moje serce chce tylko tego, czego chce
Czego chce, czego chce, dopóki nie chce
Nie mogę obiecać ci miłości, to była miłość
To była miłość, to była miłość, dopóki nie była (Oh)
Tak dobrze, dopóki nie mam dość, tak dobrze, dopóki się nie poddam
Tak dobrze, ale moje serce nie jest dla ciebie zaprzedane, bo
Moje serce chce tylko tego, czego chce
Czego chce, czego chce, dopóki nie chce
[Po refrenie]
I nie chce ciebie
Ty (dopóki, do, dopóty nie)
Ty
I nie chce cię (dopóki, dopóki, dopóki nie chce)
*cry someone a river(idiom) - próba wymuszenia czyjegoś współczucia łzami
Czego chce, czego chce, dopóki nie chce
Nie mogę obiecać ci miłości, to była miłość
To była miłość, to była miłość, dopóki nie przestała, och
[Zwrotka 1]
Spotkałam już mężczyznę takiego jak ty
Widziałam już wszystkie twoje ruchy
Jeden krok do przodu, jestem na ciebie
Nie czuję nic, kiedy się kochamy, kiedy się dotykamy, więc
[Przed refrenem]
Śmiało idź i płacz ile chcesz* (Śmiało płacz ile chcesz)
Możesz iść i napełnić morze (Możesz iść i napełnić morze)
Czy nie wiesz, że jesteś dla mnie tylko grą?
[Chór]
Moje serce chce tylko tego, czego chce
Czego chce, czego chce, dopóki nie chce
Nie mogę obiecać ci miłości, to była miłość
To była miłość, to była miłość, dopóki nie przestała, och
Tak dobrze, dopóki nie mam dość, tak dobrze, dopóki się nie poddam
Tak dobrze, ale moje serce nie jest ci sprzedane, ponieważ
Moje serce chce tylko tego, czego chce
Czego chce, czego chce, dopóki tego nie chce (Oh)
[Zwrotka 2]
Zrobiłam to wszystko, aby uśmierzyć ból
Jest tak wiele sposobów, w jakie serce może zostać złamane
Nie mogę trzymać świecy w deszczu
Nie czuję nic, kiedy się dotykamy, kiedy się kochamy, więc
[Przed refrenem]
Śmiało idź i płacz ile chcesz (Śmiało płacz ile chcesz)
Możesz iść i napełnić morze (Możesz iść i napełnić morze)
Czy nie wiesz, że jesteś dla mnie tylko grą?
[Refren]
Moje serce chce tylko tego, czego chce
Czego chce, czego chce, dopóki nie chce
Nie mogę obiecać ci miłości, to była miłość
To była miłość, to była miłość, dopóki nie była (Oh)
Tak dobrze, dopóki nie mam dość, tak dobrze, dopóki się nie poddam
Tak dobrze, ale moje serce nie jest dla ciebie zaprzedane, bo
Moje serce chce tylko tego, czego chce
Czego chce, czego chce, dopóki nie chce
[Po refrenie]
I nie chce ciebie
Ty (dopóki, do, dopóty nie)
Ty
I nie chce cię (dopóki, dopóki, dopóki nie chce)
*cry someone a river(idiom) - próba wymuszenia czyjegoś współczucia łzami
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Bebe Rexha |
| Płyty: |
Bebe |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):