Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bebe Rexha
Popularne teksty
5. Opeth - §1
Bebe Rexha - I Got Time
I Got Time
Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
I just wanna do what I want (what I want, just)
I don't want no one to tell me nothing (nothing, no)
I just wanna live how I want (how I want, woo)
I don't wanna hear nothing about it
'Cause I got time, I got time
I'll go and get high if I wanna get high
Love who I want
'Cause I got time, I got time
'Cause I got time, I got time, I got time
And right now I ain't worried 'bout none
Yeah, right now I ain't worried 'bout none
Yeah, right now I ain't worried 'bout none
[Verse 1]
I do what I wanna
I run up the commas
We mix marijuana with a cup of liquor
All my friends are monsters, I don't need no sponsors
Spend this money now 'cause I might not be here tomorrow
I mix-match designers, I'm a fashion statement
I'm elevated high but I started on the pavement
Yeah, I came from nothing, turned it into something
Look into the mirror tell myself "I'm fucking awesome"
[Chorus]
I just wanna do what I want (what I want, just)
I don't want no one to tell me nothing (nothing, no)
I just wanna live how I want (how I want, woo)
I don't wanna hear nothing about it
'Cause I got time, I got time
I'll go and get high if I wanna get high
Love who I want
'Cause I got time, I got time
'Cause I got time, I got time, I got time
And right now I ain't worried 'bout none
Yeah, right now I ain't worried 'bout none
Yeah, right now I ain't worried 'bout none
[Verse 2]
I don't hear opinions, I don't ever listen
Haters wanna see me fall, tell 'em "Keep waitin"
I don't have no patience, I'm immune to fake shit
Everybody in my crew, we fucking amazing
Yeah, I ball, yeah, I'm ballin' like Lebron
100,000 for the charm, I'm so irresponsible
Momma said take it easy but I don't never take it easy
[Chorus]
I just wanna do what I want (what I want)
I don't want no one to tell me nothing (nothing, no)
I just wanna live how I want (how I want, woo)
I don't wanna hear nothing about it
'Cause I got time, I got time
I'll go and get high if I wanna get high
Love who I want
'Cause I got time, I got time
'Cause I got time, I got time, I got time
And right now I ain't worried 'bout none
Yeah, right now I ain't worried 'bout none
Yeah, right now I ain't worried 'bout none
I just wanna do what I want (what I want, just)
I don't want no one to tell me nothing (nothing, no)
I just wanna live how I want (how I want, woo)
I don't wanna hear nothing about it
'Cause I got time, I got time
I'll go and get high if I wanna get high
Love who I want
'Cause I got time, I got time
'Cause I got time, I got time, I got time
And right now I ain't worried 'bout none
Yeah, right now I ain't worried 'bout none
Yeah, right now I ain't worried 'bout none
[Verse 1]
I do what I wanna
I run up the commas
We mix marijuana with a cup of liquor
All my friends are monsters, I don't need no sponsors
Spend this money now 'cause I might not be here tomorrow
I mix-match designers, I'm a fashion statement
I'm elevated high but I started on the pavement
Yeah, I came from nothing, turned it into something
Look into the mirror tell myself "I'm fucking awesome"
[Chorus]
I just wanna do what I want (what I want, just)
I don't want no one to tell me nothing (nothing, no)
I just wanna live how I want (how I want, woo)
I don't wanna hear nothing about it
'Cause I got time, I got time
I'll go and get high if I wanna get high
Love who I want
'Cause I got time, I got time
'Cause I got time, I got time, I got time
And right now I ain't worried 'bout none
Yeah, right now I ain't worried 'bout none
Yeah, right now I ain't worried 'bout none
[Verse 2]
I don't hear opinions, I don't ever listen
Haters wanna see me fall, tell 'em "Keep waitin"
I don't have no patience, I'm immune to fake shit
Everybody in my crew, we fucking amazing
Yeah, I ball, yeah, I'm ballin' like Lebron
100,000 for the charm, I'm so irresponsible
Momma said take it easy but I don't never take it easy
[Chorus]
I just wanna do what I want (what I want)
I don't want no one to tell me nothing (nothing, no)
I just wanna live how I want (how I want, woo)
I don't wanna hear nothing about it
'Cause I got time, I got time
I'll go and get high if I wanna get high
Love who I want
'Cause I got time, I got time
'Cause I got time, I got time, I got time
And right now I ain't worried 'bout none
Yeah, right now I ain't worried 'bout none
Yeah, right now I ain't worried 'bout none
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren]
Chcę tylko robić to, na co mam ochotę (na co mam ochotę)
Nie chcę by ktokolwiek mówił mi coś (nic, nie)
Chcę żyć tak jak mam na to ochotę (jak mam ochotę)
Nie chcę nic o tym słyszeć
Bo mam czas, mam czas
Pójdę i się ujaram, jeśli będę chciała się najarać
Kocham, kogo chcę
Bo mam czas, mam czas
Bo mam czas, mam czas, mam czas
I w tej chwili niczym się nie przejmuję
Tak, w tej chwili niczym się nie przejmuję
Tak, w tej chwili niczym się nie przejmuję
[Zwrotka 1]
Robię to, na co mam ochotę
Wymiatam te komaty*
Mieszamy marihuanę z kieliszkiem alkoholu
Wszyscy moi przyjaciele to potwory, nie potrzebuję sponsorów
Wydaję te pieniądze teraz, bo jutro może mnie tu nie być
Zadaję się z projektantami
Tworzę drogie ciuchy
Zostałam wyniesiona wysoko, ale zaczęłam na bruku
Tak, przyszłam z nikąd
Przekształciłam to w coś
Patrzę w lustro i mówię sobie "Jestem zajebista"
[Refren]
Chcę tylko robić to, na co mam ochotę (na co mam ochotę)
Nie chcę by ktokolwiek mówił mi coś (nic, nie)
Chcę żyć tak jak mam na to ochotę (jak mam ochotę)
Nie chcę nic o tym słyszeć
Bo mam czas, mam czas
Pójdę i się ujaram, jeśli będę chciała się najarać
Kocham, kogo chcę
Bo mam czas, mam czas
Bo mam czas, mam czas, mam czas
I w tej chwili niczym się nie przejmuję
Tak, w tej chwili niczym się nie przejmuję
Tak, w tej chwili niczym się nie przejmuję
[Zwrotka 2]
Nie słyszę opinii, nawet ich nie słucham
Hejterzy chcą zobaczyć mój upadek, więc "Czekajcie dalej"
Nie mam cierpliwości, nie jestem za fałszywością
Wszyscy w mojej ekipie, jesteśmy kurewsko niesamowici
Tak, dobrze żyję, żyję na bogato jak Lebron**
100,000 za amulet, jestem taka nieodpowiedzialna
Mama powiedziała, zrelaksuj się, ale nigdy tego nie robię
[Refren]
Chcę tylko robić to, na co mam ochotę (na co mam ochotę)
Nie chcę by ktokolwiek mówił mi coś (nic, nie)
Chcę żyć tak jak mam na to ochotę (jak mam ochotę)
Nie chcę nic o tym słyszeć
Bo mam czas, mam czas
Pójdę i się ujaram, jeśli będę chciała się najarać
Kocham, kogo chcę
Bo mam czas, mam czas
Bo mam czas, mam czas, mam czas
I w tej chwili niczym się nie przejmuję
Tak, w tej chwili niczym się nie przejmuję
Tak, w tej chwili niczym się nie przejmuję
Niczym, tak
Tak, w tej chwili niczym się nie przejmuję
* komat (termin używany w muzyce)
** amerykański koszykarz
Chcę tylko robić to, na co mam ochotę (na co mam ochotę)
Nie chcę by ktokolwiek mówił mi coś (nic, nie)
Chcę żyć tak jak mam na to ochotę (jak mam ochotę)
Nie chcę nic o tym słyszeć
Bo mam czas, mam czas
Pójdę i się ujaram, jeśli będę chciała się najarać
Kocham, kogo chcę
Bo mam czas, mam czas
Bo mam czas, mam czas, mam czas
I w tej chwili niczym się nie przejmuję
Tak, w tej chwili niczym się nie przejmuję
Tak, w tej chwili niczym się nie przejmuję
[Zwrotka 1]
Robię to, na co mam ochotę
Wymiatam te komaty*
Mieszamy marihuanę z kieliszkiem alkoholu
Wszyscy moi przyjaciele to potwory, nie potrzebuję sponsorów
Wydaję te pieniądze teraz, bo jutro może mnie tu nie być
Zadaję się z projektantami
Tworzę drogie ciuchy
Zostałam wyniesiona wysoko, ale zaczęłam na bruku
Tak, przyszłam z nikąd
Przekształciłam to w coś
Patrzę w lustro i mówię sobie "Jestem zajebista"
[Refren]
Chcę tylko robić to, na co mam ochotę (na co mam ochotę)
Nie chcę by ktokolwiek mówił mi coś (nic, nie)
Chcę żyć tak jak mam na to ochotę (jak mam ochotę)
Nie chcę nic o tym słyszeć
Bo mam czas, mam czas
Pójdę i się ujaram, jeśli będę chciała się najarać
Kocham, kogo chcę
Bo mam czas, mam czas
Bo mam czas, mam czas, mam czas
I w tej chwili niczym się nie przejmuję
Tak, w tej chwili niczym się nie przejmuję
Tak, w tej chwili niczym się nie przejmuję
[Zwrotka 2]
Nie słyszę opinii, nawet ich nie słucham
Hejterzy chcą zobaczyć mój upadek, więc "Czekajcie dalej"
Nie mam cierpliwości, nie jestem za fałszywością
Wszyscy w mojej ekipie, jesteśmy kurewsko niesamowici
Tak, dobrze żyję, żyję na bogato jak Lebron**
100,000 za amulet, jestem taka nieodpowiedzialna
Mama powiedziała, zrelaksuj się, ale nigdy tego nie robię
[Refren]
Chcę tylko robić to, na co mam ochotę (na co mam ochotę)
Nie chcę by ktokolwiek mówił mi coś (nic, nie)
Chcę żyć tak jak mam na to ochotę (jak mam ochotę)
Nie chcę nic o tym słyszeć
Bo mam czas, mam czas
Pójdę i się ujaram, jeśli będę chciała się najarać
Kocham, kogo chcę
Bo mam czas, mam czas
Bo mam czas, mam czas, mam czas
I w tej chwili niczym się nie przejmuję
Tak, w tej chwili niczym się nie przejmuję
Tak, w tej chwili niczym się nie przejmuję
Niczym, tak
Tak, w tej chwili niczym się nie przejmuję
* komat (termin używany w muzyce)
** amerykański koszykarz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Theron Thomas & Bleta Rexha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
StarGate |
| Rok wydania: |
2016/2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bebe Rexha |
| Płyty: |
All Your Fault: Pt. 2 - EP |
| Ciekawostki: |
Na początku piosenkarka promowała piosenkę na live na instagramie pod tytułem "I Got Time". "This is called I Got Time" - mówi podczas live streamu, gdzie pierwszy raz w całości prezentuje utwór w czerwcu 2017. Jednak niedługo później ogłosiła na swoich oficjalnym snapchacie, że zamierza zmienić nazwę piosenki. Fani (którzy nie widzieli najwyraźniej filmu ze snapchata) byli zdziwieni, kiedy po tym jak zaprezentowała tracklistę swojej nowej EP "All Your Fault: Pt. 2" i nie znalazł się na jej tytuł piosenki, którą wielu fanów zdążyło pokochać. Piosenkarka odpowiedziała jednak na pytania fanów i potwierdziła, że "I Got Time" znajduje się na extended playu (EP), jednak teraz pod nowym tytułem - "What I Want". Powiedziała także, że piosenka wraz z z drugim utworem "Meant to Be" wykonywanym razem z country duo Florida Georgia Line są jej ulubionymi utworami na drugiej części "All Your Fault". AKTUALIZACJA: Bebe przywróciła pierwotny tytuł na dzień przed wydaniem EP. |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓