Teksty piosenek > B > Becca > I'm alive
2 550 329 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 645 oczekujących

Becca - I'm alive

I'm alive

I'm alive

Tekst dodał(a): visorak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kori_kori Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natsu123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nothing I say comes out right,
I can't love without a fight,
no one ever knows my name.

When I pray for sun, it rains.
I'm so sick of wasting time,
but nothings moving in my mind,
inspiration cant be found.
I get up and fall but,

I'm Alive, I'm Alive, oh yeah,
between the good and bad is where you'll find me,
reaching for heaven.

I will fight, and Ill sleep when I die,
I'll live my life, I'm Alive!

Every lover breaks my heart,
and I know it from the start,
still I end up in a mess,
every time I second guess.

All my friends just run away,
when I'm having a bad day,
I would rather stay in bed, but I know there's a reason.

I'm Alive, I'm Alive, oh yeah,
between the good and bad is where you'll find me,
reaching for heaven.

I will fight, and Ill sleep when I die,
I'll live my life, I'm Alive!

When I'm bored to death at home,
when he wont pick up the phone,
when I'm stuck in second place,
those regrets I cant erase.

Only I can change the end,
of the movie in my head,
there's no time for misery,
I wont feel sorry for me.

I'm Alive, I'm Alive, oh yeah,
between the good and bad is where you'll find me,
reaching for heaven.

I will fight, and Ill sleep when I die,
Ill live my hard life,
Ill live my life,
I'm Alive!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nic, co powiem, nie wychodzi dobrze
Nie potrafię kochać bez walki
Nikt nie zna mojego imienia

Kiedy modlę się o słońce, zaczyna padać
Mam już dość marnowania czasu,
Ale w mojej głowie nic się nie rusza
Nie mogę znaleźć inspiracji
Wstaję i upadam, ale

Żyję, żyję, o tak
Pomiędzy dobrem i złem odnajdziesz mnie
Dosięgnę nieba!

Będę walczyć i zasnę, kiedy umrę
Przeżyję swoje życie, żyję!

Każdy kochanek łamie mi serce
I wiem, że tak jest od początku
Za każdym razem, gdy przemyślę coś dwa razy,
I tak kończę w bałaganie

Wszyscy moi przyjaciele po prostu uciekają
Kiedy mam zły dzień
Najchętniej zostałabym w łóżku, ale wiem, że jest jakiś powód

Żyję, żyję, o tak
Pomiędzy dobrem i złem odnajdziesz mnie
Dosięgnę nieba!

Będę walczyć I zasnę, kiedy umrę
Przeżyję swoje życie, żyję!

Kiedy śmiertelnie nudzę się w domu
Kiedy On nie odbiera telefonu
Kiedy trafiam na drugie miejsce
Tego żalu nie potrafię zmazać

Tylko ja mogę zmienić zakończenie
Filmu w mojej głowie
Nie ma czasu na smutek
Nie będę sobie współczuła.

Żyję, żyję, o tak
Pomiędzy dobrem i złem odnajdziesz mnie
Dosięgnę nieba!

Będę walczyć I zasnę, kiedy umrę
Przeżyję całe swoje życie,
Przeżyję swoje życie, bo jestem żywa!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Becca

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Becca

Wykonanie oryginalne:

Becca

Ciekawostki:

Znajduje się endingu Kuroshitsuji.

Ścieżka dźwiękowa:

Kuroshitsuji, Kuroshitsuji

Komentarze (16):

Lisiasta123 21.11.2016, 12:59
(+1)
Kuroshitsuji <333333

ewcia119 5.11.2014, 19:46
(0)
Ludzie ja się pytam... Jaki jest sens dodawać tekst po polsku, którego nawet się zaśpiewać nie da?!

Talita2442 17.09.2014, 19:18
(+1)
Wiedziałam, że wszyscy skojarzą z Kuroshitsuji =^.^=

Cattivo 17.09.2013, 08:49
(+2)
Aww <3 Kuroshitsuji <3 Genialnia piosenka , genialne anime :3 Nic dodać nic ująć :)

LifeForceMusic 13.07.2013, 00:46
(+1)
Naprawdę cudna piosenka a ending do "kuroshitsuji" wspaniały

RoxyFM 12.03.2013, 20:41
(+3)
A ja poznałam tą piosenkę jakoś przypadkowo.

Hinata12 11.07.2012, 15:27
(+5)
Super <3 Jestem kolejną osobą, która poznała ją dzięki Kuroshitsuji ^///////^

PartyPoison98 19.03.2012, 15:07
(+9)
Hm, pewnie jestem kolejną osobą która poznała tą piosenkę dzięki Kuro... i cieszę się, że zwróciłam na nią uwagę, jest genialna! *.*

Savannnah 27.02.2012, 18:26
(0)
Świetna piosenka ! <33 Uwielbiam ją ! Nie dawno znalazłam ją na mojej playliście, chociaż nie wiem jakim cudem się tam znalazła i skąd wgl. mam tą piosenkę ;D

Raven238 7.02.2012, 20:12
(+5)
Ja też kocham tą piosnkę <333 I oczywiście Kuroshitsuji. Ciel <33 Sebastian ♥

maniaczka0016 3.11.2011, 14:06
(0)
uuuwielbiam tą piosenke <3
:D

GosiaHana 22.09.2011, 17:34
(+3)
Ciel *-* Seba *-* ta piosenka pasuje do kuro

Aska90 30.07.2011, 12:37
(+1)
Kocham tę piosenkę ;)

temari031 3.06.2011, 20:13
(+1)
O tak, ta piosenka jest czarująca. Wspaniale pasuję do endingu Kuroshitsuji, chociaż "Lacrimosa" Kalafiny także strasznie mi się podoba.

Paseri 26.07.2010, 11:33
(0)
ja wolę opening SIDa ale ten kawałek też jest super ;p

Kiradepp16 25.01.2010, 18:15
(+7)
Rany, ale ja kocham ten song :) Bardzo pasuje do endingu "Kuroshitsuji", ale Kalafina i "Lacrimosa" też są extra. ~Pozdro dla fanów Ciela i Sebastiana :DD

tekstowo.pl
2 550 329 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 645 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności