Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beck
Beck - Cellphone's Dead
Cellphone's Dead
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): scivias
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unusual_Girl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Strange ways coming today
I put a dollar in my pocket
And I threw it away
Been a long time
Since a federal dime
Made a jukebox sound
Like a mirror in my mind
Control my worries
Fix my thoughts
Throw my hopes
Like a juggernaut walks
Now let-down souls
Can't feel no rhythm
Sorry entertainers
Like aerobics victims
Hybrid people
Light a wooded matchstick
Toxic fumes and the
Burning plastic
Beats are broken
Bones are spastic
Boombox talkin'
With a southern accent
Voodoo curses
Bible tongues
Voices comin'
From the mangled lungs
Give me some grits
Some get-down shit
Don't need a good reason
To let anything rip
Radio's cold
Solar's infected
One by one
I'll knock you out
God is alone
Hardware defective
One by one
I'll knock you out
Mr. Microphone making
All the damage felt
Like a laser manifesto
Make a mannequin melt
There's people phonin' in
Like it's unlimited minutes
Going through the motions
Just to savor they did it
Treadmill's running
Underneath their feet
So they feel like they're going somewhere
But they're not
So let's put boots
On the warehouse floor
Comin' to you
Like a rope on a chainstore
Throwing equipment
From a moving van
Grab a microphone
Like a utility man
Now fix the beat
Now break the rest
Make a kick drum sound
Like an S.O.S.
Get a tow-truck
Cause it's after dark
And the dance floor's full
But everybody's double-parked!
Cell phone's dead
Lost in the desert
One by one
I'll knock you out
Eye of the sun
Is out of its socket
One by one
I'll knock you out
One by one
This jam is real... that's right
Eye of the sun
Eye of the sun
Eye of the sun
Ahhhhhhhhhh
I put a dollar in my pocket
And I threw it away
Been a long time
Since a federal dime
Made a jukebox sound
Like a mirror in my mind
Control my worries
Fix my thoughts
Throw my hopes
Like a juggernaut walks
Now let-down souls
Can't feel no rhythm
Sorry entertainers
Like aerobics victims
Hybrid people
Light a wooded matchstick
Toxic fumes and the
Burning plastic
Beats are broken
Bones are spastic
Boombox talkin'
With a southern accent
Voodoo curses
Bible tongues
Voices comin'
From the mangled lungs
Give me some grits
Some get-down shit
Don't need a good reason
To let anything rip
Radio's cold
Solar's infected
One by one
I'll knock you out
God is alone
Hardware defective
One by one
I'll knock you out
Mr. Microphone making
All the damage felt
Like a laser manifesto
Make a mannequin melt
There's people phonin' in
Like it's unlimited minutes
Going through the motions
Just to savor they did it
Treadmill's running
Underneath their feet
So they feel like they're going somewhere
But they're not
So let's put boots
On the warehouse floor
Comin' to you
Like a rope on a chainstore
Throwing equipment
From a moving van
Grab a microphone
Like a utility man
Now fix the beat
Now break the rest
Make a kick drum sound
Like an S.O.S.
Get a tow-truck
Cause it's after dark
And the dance floor's full
But everybody's double-parked!
Cell phone's dead
Lost in the desert
One by one
I'll knock you out
Eye of the sun
Is out of its socket
One by one
I'll knock you out
One by one
This jam is real... that's right
Eye of the sun
Eye of the sun
Eye of the sun
Ahhhhhhhhhh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziwne drogi plączą się dziś ze sobą
Włożyłem do kieszeni dolara
I wyrzuciłem go gdzieś
Minął długi czas
od czasów federalnych
Stworzyli dźwięk szafy grającej
jakby odbicie mojego umysłu
Kontrola moich zmartwień
Naprawa myśli
Odepchnięcie nadziei
Jak kroki niszczycielskich sił
teraz upadające dusze
Nie czuję żadnych rytmów
Wybaczcie, widzowie
Jak ofiary aerobiku
Hybrydy ludzi
Rozpal drewnianą zapałkę
Toksyczne wyziewy i
płonący plastik
rytmy są połamane
Kości wykrzywione
Boombox gada
z południowym akcentem
klątwy voodoo
języki biblijne
nadchodzące głosy
ze zniekształconych płuc
Daj mi nieco żwirku
odpadków gówna
Nie potrzebuję dobrego powodu
by cokolwiek rozedrzeć
Radio jest zimne
Słońce zainfekowane
Jeden po drugim
znokautuję was
Bóg jest samotny
detektyw sprzętu komputerowego (hacker)
Jeden po drugim
znokautuję was
Pan Mikrofon coś robi
całe uderzenie opadło
Jak laserowy manifest
sprawił, że manekin stopniał
Są tu dzwoniący ludzie
Jakby to były nielimitowane minuty
Idziemy poprzez gesty
By tylko wyczuć, że to zrobili
Bieżnia sunie
pod ich stopami
Więc czują się, jakby gdzieś szli
Ale oni nie idą
Więc połóż buty
na podłogę magazynu
Idziemy po Ciebie
jak związana sieć domów towarowych
Wyrzucamy ekwipunek
z jadącego wozu
Złap mikrofon
Jak przydatny człowiek
Teraz napraw rytm
Teraz rozwal resztę
Zrób dźwięk werbla
jak S.O.S.
Weź pomocniczy samochód
bo już się ściemniło
Parkiet jest już pełny
ale wszyscy zaparkowali podwójnie!
Telefon padł
zagubieni w pustyni
Jeden po drugim
znokautuję was
Oko Słońca
wygląda z oczodołu
Jeden po drugim
znokautuję was
Jeden po drugim...
Te rytmy są prawdziwe, ta
Oko Słońca
Oko Słońca
Oko Słońca
Włożyłem do kieszeni dolara
I wyrzuciłem go gdzieś
Minął długi czas
od czasów federalnych
Stworzyli dźwięk szafy grającej
jakby odbicie mojego umysłu
Kontrola moich zmartwień
Naprawa myśli
Odepchnięcie nadziei
Jak kroki niszczycielskich sił
teraz upadające dusze
Nie czuję żadnych rytmów
Wybaczcie, widzowie
Jak ofiary aerobiku
Hybrydy ludzi
Rozpal drewnianą zapałkę
Toksyczne wyziewy i
płonący plastik
rytmy są połamane
Kości wykrzywione
Boombox gada
z południowym akcentem
klątwy voodoo
języki biblijne
nadchodzące głosy
ze zniekształconych płuc
Daj mi nieco żwirku
odpadków gówna
Nie potrzebuję dobrego powodu
by cokolwiek rozedrzeć
Radio jest zimne
Słońce zainfekowane
Jeden po drugim
znokautuję was
Bóg jest samotny
detektyw sprzętu komputerowego (hacker)
Jeden po drugim
znokautuję was
Pan Mikrofon coś robi
całe uderzenie opadło
Jak laserowy manifest
sprawił, że manekin stopniał
Są tu dzwoniący ludzie
Jakby to były nielimitowane minuty
Idziemy poprzez gesty
By tylko wyczuć, że to zrobili
Bieżnia sunie
pod ich stopami
Więc czują się, jakby gdzieś szli
Ale oni nie idą
Więc połóż buty
na podłogę magazynu
Idziemy po Ciebie
jak związana sieć domów towarowych
Wyrzucamy ekwipunek
z jadącego wozu
Złap mikrofon
Jak przydatny człowiek
Teraz napraw rytm
Teraz rozwal resztę
Zrób dźwięk werbla
jak S.O.S.
Weź pomocniczy samochód
bo już się ściemniło
Parkiet jest już pełny
ale wszyscy zaparkowali podwójnie!
Telefon padł
zagubieni w pustyni
Jeden po drugim
znokautuję was
Oko Słońca
wygląda z oczodołu
Jeden po drugim
znokautuję was
Jeden po drugim...
Te rytmy są prawdziwe, ta
Oko Słońca
Oko Słońca
Oko Słońca
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Michel Gondry. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):