Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Popularne teksty
20. Kubańczyk - Lek
Bee Gees - Blue island
Blue island
Tekst dodał(a): robak1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anixot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Variatka00
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Living in a world that dies within
You are they who try and touch the wind
You could be the blessed one that
Makes me love you
And doing what you've never done before
Taking every wave that hits the shore
You could be a silver star that shines
On my blue island
See you on a blue island
Take you to a blue island
You can see the rain
You can feel the pain
That no part of me is going through
Everybody say, we can find a way
Do you know the place you're going to
You're going to a blue island
This is what the lonely heart must know
This is what it takes to make it grow
You could be a child alone
But you may save the world
Maybe it's the words that mean goodbye
There but for the grace of God go I
I can see an open door that leads to my blue island
Gonna be a blue island
See you on a blue island
Take you to a blue island
Blue island
Blue island
Blue island
You are they who try and touch the wind
You could be the blessed one that
Makes me love you
And doing what you've never done before
Taking every wave that hits the shore
You could be a silver star that shines
On my blue island
See you on a blue island
Take you to a blue island
You can see the rain
You can feel the pain
That no part of me is going through
Everybody say, we can find a way
Do you know the place you're going to
You're going to a blue island
This is what the lonely heart must know
This is what it takes to make it grow
You could be a child alone
But you may save the world
Maybe it's the words that mean goodbye
There but for the grace of God go I
I can see an open door that leads to my blue island
Gonna be a blue island
See you on a blue island
Take you to a blue island
Blue island
Blue island
Blue island
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyjąc w świecie, w którym tak się umiera
Ty jesteś tą, która próbuje i dotyka wiatru
Ty mogłaś być jedyną błogosławioną,
która uczyni mnie zakochanym w tobie.
I dokonałaś czegoś, czego nikt wcześniej nie dokonał
Wzięłaś każdą falę, która uderzyła w ten brzeg
Byłaś srebrzystą gwiazdą
na mojej błękitnej wyspie.
Widzę cię na mojej błękitnej wyspie
Biorę cię na moją błękitną wyspę.
Możesz zobaczyć deszcz
Możesz poczuć ból
Żadna część mnie nie odchodzi dzięki temu
Każdy powie, że umiemy znaleźć drogę
Czy znasz miejsce, do którego idziesz?
Idziesz na błękitną wyspę
To jest to, co samotne serce musi wiedzieć
To jest to, co sprawia, że dorastamy
Byłaś opuszczony dzieckiem
Ale ty musisz ocalić świat
Być może te słowa oznaczają "żegnaj"
Ale dja pójdę dla tej łaski od Boga
Mogę zobaczyć otwarte drzwi ukazujące moją błękitną wyspę
Zamierzam być błękitną wyspą...
Widzę cię na mojej błękitnej wyspie
Biorę cię na moją błękitną wyspę
Błękitna wyspa
Błękitna wyspa
Błękitna wyspa
Ty jesteś tą, która próbuje i dotyka wiatru
Ty mogłaś być jedyną błogosławioną,
która uczyni mnie zakochanym w tobie.
I dokonałaś czegoś, czego nikt wcześniej nie dokonał
Wzięłaś każdą falę, która uderzyła w ten brzeg
Byłaś srebrzystą gwiazdą
na mojej błękitnej wyspie.
Widzę cię na mojej błękitnej wyspie
Biorę cię na moją błękitną wyspę.
Możesz zobaczyć deszcz
Możesz poczuć ból
Żadna część mnie nie odchodzi dzięki temu
Każdy powie, że umiemy znaleźć drogę
Czy znasz miejsce, do którego idziesz?
Idziesz na błękitną wyspę
To jest to, co samotne serce musi wiedzieć
To jest to, co sprawia, że dorastamy
Byłaś opuszczony dzieckiem
Ale ty musisz ocalić świat
Być może te słowa oznaczają "żegnaj"
Ale dja pójdę dla tej łaski od Boga
Mogę zobaczyć otwarte drzwi ukazujące moją błękitną wyspę
Zamierzam być błękitną wyspą...
Widzę cię na mojej błękitnej wyspie
Biorę cię na moją błękitną wyspę
Błękitna wyspa
Błękitna wyspa
Błękitna wyspa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees (1993) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bee Gees - Size Isn't Everything, 1993 (Polydor, 519 945-2 - Wielka Brytania); |
| Ciekawostki: |
Utwór poświęcony dzieciom byłej Jugosławii. |
Komentarze (0):