Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Popularne teksty
9. TKM - Woda
Bee Gees - Secret Love
Secret Love
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marsjanka11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krismusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When do I cry?
This breakin' heart
Just hurts me more
When we're apart
And there are two of us
With our secret love
Sleep, pretty baby, while you wait so long
Livin' with a love that's not just make-believe
Lonely nights, I see your candle glow
And in my mind, a trace
Together we can take away
The time and the space
Baby, when you got a secret love
Every little touch is not enough
Every little moment we're apart is pain to me
Maybe we can find some hideaway
Everybody knows but who can say?
Secretly you know I'd follow
Anywhere to make it happen
Anyway you want me I'll be standing by
I don't wanna lose the one I hunger for
Naked eyes, they watch us everywhere
Nowhere to run, I cry
Everything to lose and no alibi
Baby, when you got a secret love
Nothin' you can do but rise above
Secretly you know I'd follow
Anywhere to make it happen
There's no goodbye
This breakin' heart
Just hurts me more
When we're apart
And there are two of us
With our secret love
(Together we can take away
The time and the space)
Baby, when you got a secret love
Nothin' you can do but rise above
Every little moment we're apart is pain to me
Maybe we can find some hideaway
Everybody knows but who can say?
Secretly you know I'd follow
Anywhere to make it happen
Baby when you got a secret love
Every little touch is not enough
Every little moment we're apart is pain to me
Maybe we can find some hideaway
Everybody knows but who can say
Secretly you know I'd follow
Anywhere to make it happen
This breakin' heart
Just hurts me more
When we're apart
And there are two of us
With our secret love
Sleep, pretty baby, while you wait so long
Livin' with a love that's not just make-believe
Lonely nights, I see your candle glow
And in my mind, a trace
Together we can take away
The time and the space
Baby, when you got a secret love
Every little touch is not enough
Every little moment we're apart is pain to me
Maybe we can find some hideaway
Everybody knows but who can say?
Secretly you know I'd follow
Anywhere to make it happen
Anyway you want me I'll be standing by
I don't wanna lose the one I hunger for
Naked eyes, they watch us everywhere
Nowhere to run, I cry
Everything to lose and no alibi
Baby, when you got a secret love
Nothin' you can do but rise above
Secretly you know I'd follow
Anywhere to make it happen
There's no goodbye
This breakin' heart
Just hurts me more
When we're apart
And there are two of us
With our secret love
(Together we can take away
The time and the space)
Baby, when you got a secret love
Nothin' you can do but rise above
Every little moment we're apart is pain to me
Maybe we can find some hideaway
Everybody knows but who can say?
Secretly you know I'd follow
Anywhere to make it happen
Baby when you got a secret love
Every little touch is not enough
Every little moment we're apart is pain to me
Maybe we can find some hideaway
Everybody knows but who can say
Secretly you know I'd follow
Anywhere to make it happen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy mam płakać?
Moje łamiące się serce
Boli jeszcze bardziej
Kiedy jesteśmy osobno
Jesteśmy dwoje
Z naszą sekretną miłością
Śpij, kochana, gdy tak trwasz w oczekiwaniu
Żyjąc z miłością, której nie musisz sobie wyobrażać
Samotne noce, w moich oczach blask świec
Na moich myślach piętno
Razem możemy pokonać
Czas i odległość
Kochana, gdy twoja miłość jest sekretem
Każdy lekki dotyk to za mało
Każdym moment osobno sprawia ból
Może uda nam się znaleźć jakąś kryjówkę
Wszyscy wiedzą, ale kto by coś powiedział?
W głębi ducha wiesz, że pójdę za tobą wszędzie
Byle byśmy tylko byli razem
Jestem na twoje wezwanie, o cokolwiek mnie poprosisz
Nie chcę stracić tej, która jest źródłem moich pragnień
Biały dzień, obserwują nas wszędzie
Nie ma dokąd uciec, więc płaczę
Tyle do stracenia i żadnego alibi
Kochana, gdy twoja miłość jest sekretem
Możesz jedynie ją wyjawić i stawić czoła konsekwencjom
W głębi ducha wiesz, że pójdę za tobą wszędzie
Byle byśmy tylko byli razem
Nie ma pożegnania
Moje łamiące się serce
Boli jeszcze bardziej
Kiedy jesteśmy osobno
Jesteśmy dwoje
Z naszą sekretną miłością
(Razem możemy pokonać
Czas i odległość)
Kochana, gdy twoja miłość jest sekretem
Możesz jedynie ją wyjawić i stawić czoła konsekwencjom
Każdym moment osobno sprawia ból
Może uda nam się znaleźć jakąś kryjówkę
Wszyscy wiedzą, ale kto by coś powiedział?
W głębi ducha wiesz, że pójdę za tobą wszędzie
Byle byśmy tylko byli razem
Kochana, gdy twoja miłość jest sekretem
Każdy lekki dotyk to za mało
Każdym moment osobno sprawia ból
Może uda nam się znaleźć jakąś kryjówkę
Wszyscy wiedzą, ale kto by coś powiedział?
W głębi ducha wiesz, że pójdę za tobą wszędzie
Byle byśmy tylko byli razem
Moje łamiące się serce
Boli jeszcze bardziej
Kiedy jesteśmy osobno
Jesteśmy dwoje
Z naszą sekretną miłością
Śpij, kochana, gdy tak trwasz w oczekiwaniu
Żyjąc z miłością, której nie musisz sobie wyobrażać
Samotne noce, w moich oczach blask świec
Na moich myślach piętno
Razem możemy pokonać
Czas i odległość
Kochana, gdy twoja miłość jest sekretem
Każdy lekki dotyk to za mało
Każdym moment osobno sprawia ból
Może uda nam się znaleźć jakąś kryjówkę
Wszyscy wiedzą, ale kto by coś powiedział?
W głębi ducha wiesz, że pójdę za tobą wszędzie
Byle byśmy tylko byli razem
Jestem na twoje wezwanie, o cokolwiek mnie poprosisz
Nie chcę stracić tej, która jest źródłem moich pragnień
Biały dzień, obserwują nas wszędzie
Nie ma dokąd uciec, więc płaczę
Tyle do stracenia i żadnego alibi
Kochana, gdy twoja miłość jest sekretem
Możesz jedynie ją wyjawić i stawić czoła konsekwencjom
W głębi ducha wiesz, że pójdę za tobą wszędzie
Byle byśmy tylko byli razem
Nie ma pożegnania
Moje łamiące się serce
Boli jeszcze bardziej
Kiedy jesteśmy osobno
Jesteśmy dwoje
Z naszą sekretną miłością
(Razem możemy pokonać
Czas i odległość)
Kochana, gdy twoja miłość jest sekretem
Możesz jedynie ją wyjawić i stawić czoła konsekwencjom
Każdym moment osobno sprawia ból
Może uda nam się znaleźć jakąś kryjówkę
Wszyscy wiedzą, ale kto by coś powiedział?
W głębi ducha wiesz, że pójdę za tobą wszędzie
Byle byśmy tylko byli razem
Kochana, gdy twoja miłość jest sekretem
Każdy lekki dotyk to za mało
Każdym moment osobno sprawia ból
Może uda nam się znaleźć jakąś kryjówkę
Wszyscy wiedzą, ale kto by coś powiedział?
W głębi ducha wiesz, że pójdę za tobą wszędzie
Byle byśmy tylko byli razem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees (1991) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Bee Gees - Secret Love, 1991 (Warner Bros. Records, 5439-19399-7 - Wielka Brytania); |
Komentarze (2):