Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beetlejuice (Original Broadway Cast Recording)
Popularne teksty
Beetlejuice (Original Broadway Cast Recording) - No Reason
No Reason
Tekst dodał(a): bishamon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bishamon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
DELIA:
The universe
Is more than just space with no end
La-la-la-la-la!
Just think of the universe as a female best friend
And you can be like
"Hey, Universe, what's happening, girl?"
And she'll be like
"Oh, nothing - just running the world."
And you'll be like "What?"
And the universe will be like "I know!"
You're on the right track, girl
I got your back, girl
I'm helping you grow
Think positive
Act positive
You are a child of the Earth!
(spoken)
Life-coaching!
Nailing it!
(sung)
Time to take command
You dictate the hand
The universe deals
Look!
Science makes no sense
Who needs evidence?
Go with your feels
I'm like a radio
Tuned to the stars
I found my frequency
Crystals speak to me
LYDIA: (spoken)
What are they saying?
DELIA: (spoken)
Buy more crystals!
(sung)
Everything, everything happens for a reason
Be a beacon of light in the world
Put a little alright in the world
There is spiritual guides above
Look up and see 'em!
Perception is reality
Just listen to the melody the universe sings
'Cause everything- everything happens for a reason
LYDIA: (spoken)
Gee, I hate to break it to you
(sung)
The universe is just the contents of time, matter and space
DELIA: (spoken)
Yeah-
LYDIA:
Ninety-one billion light-years across and the Earth's a small place
Where good people die-
DELIA: (spoken)
No-
LYDIA: (spoken)
Yeah
(sung)
In famine and wars
The Pacific Islands are sinking
But negative thinking is hardly the cause
You think life is all unicorns and rainbows 'cause you're bored
And positivity is a luxury that few can afford
We're gonna die
Yes, you and I
In meaninglessness and alone~
DELIA:
No no no!
No!
One day you may wake up alone
LYDIA: (spoken)
Okay?
DELIA:
'Cause your husband and his boyfriend bought a boat
And then they sailed away to Rome
LYDIA: (spoken)
That's specific
DELIA:
So you cry yourself to sleep in deep despair
Talking to the walls 'cause there's no one there
And you have to buy a cat
'Cause that's your last chance to have a family
Take it from me!
That your aging ass will have to believe that-!
Everything- everything happens for a reason
Put some more fun in the world
A little "I AM STILL YOUNG" in the world
Be prepared to take your eggs and freeze 'em-
LYDIA: (spoken)
Is this still about me?
DELIA:
'Cause everything- everything happens
LYDIA:
Sounds like terrible things can happen
Because the universe is random
DELIA: (spoken)
Yes, but
(sung)
Random for a reason!
LYDIA:
No reason!
The universe
Is more than just space with no end
La-la-la-la-la!
Just think of the universe as a female best friend
And you can be like
"Hey, Universe, what's happening, girl?"
And she'll be like
"Oh, nothing - just running the world."
And you'll be like "What?"
And the universe will be like "I know!"
You're on the right track, girl
I got your back, girl
I'm helping you grow
Think positive
Act positive
You are a child of the Earth!
(spoken)
Life-coaching!
Nailing it!
(sung)
Time to take command
You dictate the hand
The universe deals
Look!
Science makes no sense
Who needs evidence?
Go with your feels
I'm like a radio
Tuned to the stars
I found my frequency
Crystals speak to me
LYDIA: (spoken)
What are they saying?
DELIA: (spoken)
Buy more crystals!
(sung)
Everything, everything happens for a reason
Be a beacon of light in the world
Put a little alright in the world
There is spiritual guides above
Look up and see 'em!
Perception is reality
Just listen to the melody the universe sings
'Cause everything- everything happens for a reason
LYDIA: (spoken)
Gee, I hate to break it to you
(sung)
The universe is just the contents of time, matter and space
DELIA: (spoken)
Yeah-
LYDIA:
Ninety-one billion light-years across and the Earth's a small place
Where good people die-
DELIA: (spoken)
No-
LYDIA: (spoken)
Yeah
(sung)
In famine and wars
The Pacific Islands are sinking
But negative thinking is hardly the cause
You think life is all unicorns and rainbows 'cause you're bored
And positivity is a luxury that few can afford
We're gonna die
Yes, you and I
In meaninglessness and alone~
DELIA:
No no no!
No!
One day you may wake up alone
LYDIA: (spoken)
Okay?
DELIA:
'Cause your husband and his boyfriend bought a boat
And then they sailed away to Rome
LYDIA: (spoken)
That's specific
DELIA:
So you cry yourself to sleep in deep despair
Talking to the walls 'cause there's no one there
And you have to buy a cat
'Cause that's your last chance to have a family
Take it from me!
That your aging ass will have to believe that-!
Everything- everything happens for a reason
Put some more fun in the world
A little "I AM STILL YOUNG" in the world
Be prepared to take your eggs and freeze 'em-
LYDIA: (spoken)
Is this still about me?
DELIA:
'Cause everything- everything happens
LYDIA:
Sounds like terrible things can happen
Because the universe is random
DELIA: (spoken)
Yes, but
(sung)
Random for a reason!
LYDIA:
No reason!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDELIA:
Wszechświat
To więcej niż tylko przestrzeń bez końca
La-la-la-la-la!
Tylko pomyśl o wszechświecie jako najlepszej przyjaciółce
I możesz być jak
"Hej Wszechświecie, co jest dziewczyno?"
A ona byłaby jak
"Oh, nic - tylko rządzę światem"
A ty byłabyś jak "Co?"
I Wszechświat byłaby jak "Wiem!"
Jesteś na dobrej drodze dziewczyno
Ubezpieczam cię dziewczyno
Pomagam ci dorastać
Myśl pozytywnie
Działaj pozytywnie
Jesteś dzieckiem Ziemi!
(mówi)
Life-coaching!
Mam to!
(śpiewa)
Czas, by przejąć dowodzenie
Ty dyktujesz warunki
Wszechświat ubija interes
Patrz!
Nauka nie ma sensu
Kto potrzebuje dowodów?
Podążaj za swoimi uczuciami
Jestem jak radio
Dostrojone do gwiazd
Znalazłam swoją częstotliwość
Kryształy mówią do mnie
LYDIA: (mówi)
Co mówią?
DELIA: (mówi)
Kup więcej kryształów!
(śpiewa)
Wszystko, wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
Bądź światłem latarni na świecie
Wprowadź trochę dobra do świata
Nad nami są przewodnicy duchowi
Spójrz w górę i zobacz ich!
Postrzeganie jest rzeczywistością
Po prostu słuchaj melodii śpiewanej przez wszechświat
Bo wszystko - wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
LYDIA: (mówi)
Ojej, Nie chcę ci tego psuć
(śpiewa)
Wszechświat to tylko zawartość czasu, materii i przestrzeni
DELIA: (mówi)
Tak-
LYDIA:
Dziewięćdziesiąt jeden miliardów lat świetlnych wszerz,a Ziemia to małe miejsce
Gdzie dobrzy ludzie umierają-
DELIA: (mówi)
Nie-
LYDIA: (mówi)
Tak
(śpiewa)
W głodzie i wojnie
Wyspy Pacyfiku toną
Ale negatywne myślenie nie jest przyczyną
Myślisz, że życie to jednorożce i tęcze, bo się nudzisz
A bycie pozytywnym to luksus, na który nie wielu może sobie pozwolić
Umrzemy
Tak, ty i ja
W bezsensowności i same-
DELIA:
Nie nie nie!
Nie!
Pewnego dnia możesz się obudzić sama
LYDIA: (mówi)
Okej?
DELIA:
Bo twój mąż i jego chłopak kupią łódź
A potem odpłyną do Rzymu
LYDIA: (mówi)
To specyficzne
DELIA:
Więc płaczesz do snu w głębokiej rozpaczy
Mówiąc do ścian, bo nikogo nie ma
I musisz kupić kota
Bo to twoja ostatnia szansa, by mieć rodzinę
Uwierz mi!
Że twój starzejący się tyłek będzie musiał w to uwierzyć-!
Wszystko- wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
Wnieś trochę więcej zabawy do świata
Odrobię "WCIĄŻ JESTEM MŁODA" do świata
Bądź gotowa, by zamrozić swoje jajeczka-
LYDIA: (mówi)
To wciąż o mnie?
DELIA:
Bo wszystko- wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
LYDIA:
Brzmi jakby okropne rzeczy mogły się zdarzyć,
Bo wszechświat jest przypadkowy
DELIA: (mówi)
Tak, ale
(śpiewa)
Przypadkowy jest z jakiegoś powodu!
LYDIA:
Bez powodu!
Wszechświat
To więcej niż tylko przestrzeń bez końca
La-la-la-la-la!
Tylko pomyśl o wszechświecie jako najlepszej przyjaciółce
I możesz być jak
"Hej Wszechświecie, co jest dziewczyno?"
A ona byłaby jak
"Oh, nic - tylko rządzę światem"
A ty byłabyś jak "Co?"
I Wszechświat byłaby jak "Wiem!"
Jesteś na dobrej drodze dziewczyno
Ubezpieczam cię dziewczyno
Pomagam ci dorastać
Myśl pozytywnie
Działaj pozytywnie
Jesteś dzieckiem Ziemi!
(mówi)
Life-coaching!
Mam to!
(śpiewa)
Czas, by przejąć dowodzenie
Ty dyktujesz warunki
Wszechświat ubija interes
Patrz!
Nauka nie ma sensu
Kto potrzebuje dowodów?
Podążaj za swoimi uczuciami
Jestem jak radio
Dostrojone do gwiazd
Znalazłam swoją częstotliwość
Kryształy mówią do mnie
LYDIA: (mówi)
Co mówią?
DELIA: (mówi)
Kup więcej kryształów!
(śpiewa)
Wszystko, wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
Bądź światłem latarni na świecie
Wprowadź trochę dobra do świata
Nad nami są przewodnicy duchowi
Spójrz w górę i zobacz ich!
Postrzeganie jest rzeczywistością
Po prostu słuchaj melodii śpiewanej przez wszechświat
Bo wszystko - wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
LYDIA: (mówi)
Ojej, Nie chcę ci tego psuć
(śpiewa)
Wszechświat to tylko zawartość czasu, materii i przestrzeni
DELIA: (mówi)
Tak-
LYDIA:
Dziewięćdziesiąt jeden miliardów lat świetlnych wszerz,a Ziemia to małe miejsce
Gdzie dobrzy ludzie umierają-
DELIA: (mówi)
Nie-
LYDIA: (mówi)
Tak
(śpiewa)
W głodzie i wojnie
Wyspy Pacyfiku toną
Ale negatywne myślenie nie jest przyczyną
Myślisz, że życie to jednorożce i tęcze, bo się nudzisz
A bycie pozytywnym to luksus, na który nie wielu może sobie pozwolić
Umrzemy
Tak, ty i ja
W bezsensowności i same-
DELIA:
Nie nie nie!
Nie!
Pewnego dnia możesz się obudzić sama
LYDIA: (mówi)
Okej?
DELIA:
Bo twój mąż i jego chłopak kupią łódź
A potem odpłyną do Rzymu
LYDIA: (mówi)
To specyficzne
DELIA:
Więc płaczesz do snu w głębokiej rozpaczy
Mówiąc do ścian, bo nikogo nie ma
I musisz kupić kota
Bo to twoja ostatnia szansa, by mieć rodzinę
Uwierz mi!
Że twój starzejący się tyłek będzie musiał w to uwierzyć-!
Wszystko- wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
Wnieś trochę więcej zabawy do świata
Odrobię "WCIĄŻ JESTEM MŁODA" do świata
Bądź gotowa, by zamrozić swoje jajeczka-
LYDIA: (mówi)
To wciąż o mnie?
DELIA:
Bo wszystko- wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
LYDIA:
Brzmi jakby okropne rzeczy mogły się zdarzyć,
Bo wszechświat jest przypadkowy
DELIA: (mówi)
Tak, ale
(śpiewa)
Przypadkowy jest z jakiegoś powodu!
LYDIA:
Bez powodu!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):