Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
beFour
beFour - Little Little Love
Little Little Love
Tekst dodał(a): DySkietkaDS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Psychoszka.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dan:
Mmmm yeahhh
Angel:
In every life there will be times
Where you are simply hypnotized
Alina:
Cause someone new just hit your heart
You’ll get to learn love from the start
Dan & Manou:
And you’ll be on each other’s side
By day and by night
Where there will be no need to hide
With your guide
Befour:
Give a little little love and you’ll get it back
When you see the stars above there is no regret
With a little little love you will get it back
The magic that surrounds you, you’ll never forget
Dan:
One moment will change everything
And you will feel your heart could sing
Manou:
When someone got a crush on you
You’ll get to learn a love so true
Alina:
Love so true...
Alina & Angel:
And you’ll be on each other’s side
By day and by night
Well there will be no need to hide
With your guide
Befour:
Give a little little love and you’ll get it back
When you see the stars above there is no regret
With a little little love you will get it back
The magic that surrounds you
Give a little little love and you’ll get it back
When you see the stars above there is no regret
With a little little love you will get it back
The magic that surrounds you, you’ll never forget
Angel:
Mmmm... Little little love
Befour:
Give a little little love and you’ll get it back
When you see the stars above there is no regret
With a little little love you will get it back
The magic that surrounds you
Give a little little love and you’ll get it back
When you see the stars above there is no regret
With a little little love you will get it back (dan: back...)
The magic that surrounds you, (manou: ouoo...) You’ll never forget
Mmmm yeahhh
Angel:
In every life there will be times
Where you are simply hypnotized
Alina:
Cause someone new just hit your heart
You’ll get to learn love from the start
Dan & Manou:
And you’ll be on each other’s side
By day and by night
Where there will be no need to hide
With your guide
Befour:
Give a little little love and you’ll get it back
When you see the stars above there is no regret
With a little little love you will get it back
The magic that surrounds you, you’ll never forget
Dan:
One moment will change everything
And you will feel your heart could sing
Manou:
When someone got a crush on you
You’ll get to learn a love so true
Alina:
Love so true...
Alina & Angel:
And you’ll be on each other’s side
By day and by night
Well there will be no need to hide
With your guide
Befour:
Give a little little love and you’ll get it back
When you see the stars above there is no regret
With a little little love you will get it back
The magic that surrounds you
Give a little little love and you’ll get it back
When you see the stars above there is no regret
With a little little love you will get it back
The magic that surrounds you, you’ll never forget
Angel:
Mmmm... Little little love
Befour:
Give a little little love and you’ll get it back
When you see the stars above there is no regret
With a little little love you will get it back
The magic that surrounds you
Give a little little love and you’ll get it back
When you see the stars above there is no regret
With a little little love you will get it back (dan: back...)
The magic that surrounds you, (manou: ouoo...) You’ll never forget
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDan:
Mmmm taakkk
Angel:
W każdym życiu nadejdzie czas
W którym będziesz po prostu zahipnotyzowany
Alina:
Bo ktoś nowy po prostu trafi twoje serce
Będziesz musiał się nauczyć miłości od początku
Dan & Manou:
I będziecie po swoich wzajemnych stronach
Dniem i nocą
Gdzie nie będzie potrzeby, aby się chować
Z twoim przewodnikiem
BeFour:
Daj trochę, trochę miłości, a dostaniesz ją z powrotem
Kiedy widzisz nad sobą gwiazdy, nie ma żalu
Z odrobiną, odrobiną miłości dostaniesz ją z powrotem
Magii, która cię otacza, nigdy nie zapomnisz
Dan:
Jedna chwila zmieni wszystko
I poczujesz, że twoje serce mogłoby śpiewać
Manou:
Kiedy się komuś spodobasz
Nauczysz się prawdziwej miłości
Alina:
Prawdziwej miłości...
Alina & Angel:
I będziecie po swoich wzajemnych stronach
Dniem i nocą
Gdzie nie będzie potrzeby, aby się chować
Z twoim przewodnikiem
BeFour:
Daj trochę, trochę miłości, a dostaniesz ją z powrotem
Kiedy widzisz nad sobą gwiazdy, tu nie ma żalu
Z odrobiną, odrobiną miłości dostaniesz ją z powrotem
Magia, co cię otacza
Daj trochę, trochę miłości, a dostaniesz ją z powrotem
Kiedy widzisz nad sobą gwiazdy tu nie ma żalu
Z odrobiną, odrobiną miłości dostaniesz ją z powrotem
Magii cię otacza, nigdy nie zapomnisz
Angel:
Mmmm... Trochę, trochę miłości
BeFour:
Daj trochę, trochę miłości, a dostaniesz ją z powrotem
Kiedy widzisz nad sobą gwiazdy, nie ma żalu
Z odrobiną, odrobiną miłości dostaniesz ją z powrotem
Magia, która cię otacza
Daj trochę, trochę miłości, a dostaniesz ją z powrotem
Kiedy widzisz nad sobą gwiazdy tu nie ma żalu
Z odrobiną, odrobiną miłości dostaniesz ją z powrotem (Dan: Z powrotem...)
Magii, co cię otacza, (Manou: Ouoo...) nigdy nie zapomnisz
Mmmm taakkk
Angel:
W każdym życiu nadejdzie czas
W którym będziesz po prostu zahipnotyzowany
Alina:
Bo ktoś nowy po prostu trafi twoje serce
Będziesz musiał się nauczyć miłości od początku
Dan & Manou:
I będziecie po swoich wzajemnych stronach
Dniem i nocą
Gdzie nie będzie potrzeby, aby się chować
Z twoim przewodnikiem
BeFour:
Daj trochę, trochę miłości, a dostaniesz ją z powrotem
Kiedy widzisz nad sobą gwiazdy, nie ma żalu
Z odrobiną, odrobiną miłości dostaniesz ją z powrotem
Magii, która cię otacza, nigdy nie zapomnisz
Dan:
Jedna chwila zmieni wszystko
I poczujesz, że twoje serce mogłoby śpiewać
Manou:
Kiedy się komuś spodobasz
Nauczysz się prawdziwej miłości
Alina:
Prawdziwej miłości...
Alina & Angel:
I będziecie po swoich wzajemnych stronach
Dniem i nocą
Gdzie nie będzie potrzeby, aby się chować
Z twoim przewodnikiem
BeFour:
Daj trochę, trochę miłości, a dostaniesz ją z powrotem
Kiedy widzisz nad sobą gwiazdy, tu nie ma żalu
Z odrobiną, odrobiną miłości dostaniesz ją z powrotem
Magia, co cię otacza
Daj trochę, trochę miłości, a dostaniesz ją z powrotem
Kiedy widzisz nad sobą gwiazdy tu nie ma żalu
Z odrobiną, odrobiną miłości dostaniesz ją z powrotem
Magii cię otacza, nigdy nie zapomnisz
Angel:
Mmmm... Trochę, trochę miłości
BeFour:
Daj trochę, trochę miłości, a dostaniesz ją z powrotem
Kiedy widzisz nad sobą gwiazdy, nie ma żalu
Z odrobiną, odrobiną miłości dostaniesz ją z powrotem
Magia, która cię otacza
Daj trochę, trochę miłości, a dostaniesz ją z powrotem
Kiedy widzisz nad sobą gwiazdy tu nie ma żalu
Z odrobiną, odrobiną miłości dostaniesz ją z powrotem (Dan: Z powrotem...)
Magii, co cię otacza, (Manou: Ouoo...) nigdy nie zapomnisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christian Geller Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
BeFour |
| Płyty: |
All 4 One |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wydana jako drugi singiel z debiutanckiego albumu pop-grupy BeFour 14 września 2007r. |
Komentarze (0):