Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Being As An Ocean
Popularne teksty
18. Lanberry - Cyrk
Being As An Ocean - Dissolve
Dissolve
Tekst dodał(a): Nataliette
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ariok
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aRdian
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The wind carries us home
Tin cans, recycled air, end the minstrels’ roam
Reunite body and mind
The walls left broken and crumbling
Oh but what did you expect, gone for seasons at a time
I’ve closed my eyes to dream
Woken only to have lost the spring
To bags, cases, and hearts on our sleeves
Held them high so they could watch them bleed
Held them high so they could watch them bleed
Held them high so they could watch them bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed
From up here the land, a patchwork quilt
Sewn together by arthritic hands
Pursuit of passion; persistent guilt
Anxious for loving embrace
Dissolve this ache I’ve felt
Dissolve this ache I’ve felt
How could you have looked and seen anything but compassion
Left to watch alone, jealous of false attentions
You’d felt it in my touch, tasted it in my kiss
And still, darling, you screamed my affections were passionless
Despite every example of devotion, every memory made
You still succumbed to boredom, you let the pictures fade
You let the pictures fade
You let the pictures fade
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
(Oh)
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed
Tin cans, recycled air, end the minstrels’ roam
Reunite body and mind
The walls left broken and crumbling
Oh but what did you expect, gone for seasons at a time
I’ve closed my eyes to dream
Woken only to have lost the spring
To bags, cases, and hearts on our sleeves
Held them high so they could watch them bleed
Held them high so they could watch them bleed
Held them high so they could watch them bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed
From up here the land, a patchwork quilt
Sewn together by arthritic hands
Pursuit of passion; persistent guilt
Anxious for loving embrace
Dissolve this ache I’ve felt
Dissolve this ache I’ve felt
How could you have looked and seen anything but compassion
Left to watch alone, jealous of false attentions
You’d felt it in my touch, tasted it in my kiss
And still, darling, you screamed my affections were passionless
Despite every example of devotion, every memory made
You still succumbed to boredom, you let the pictures fade
You let the pictures fade
You let the pictures fade
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
(Oh)
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiatr przenosi nas do domu.
Puszki z cyny, świeże powietrze, kończą wędrówkę minstreli*.
Zjednoczone ciało i umysł.
Zniszczone i kruszejące ściany.
Och, ale czego się spodziewałaś, odeszłaś na kilka pór roku, w tym samym czasie
Zamknąłem oczy, by śnić.
Budziłem się tylko po to, aby stracić wiosnę.
Dla toreb, walizek i serc w naszych rękawach.
Trzymali je wysoko, aby mogli patrzeć, jak krwawią.
Trzymali je wysoko, aby mogli patrzeć, jak krwawią.
Trzymali je wysoko, aby mogli patrzeć, jak krwawią.
Noszę moje serce na rękawie,
Więc możesz oglądać, jak krwawi.
Noszę moje serce na rękawie,
Więc możesz oglądać, jak krwawi.
Obserwuj, jak krwawi.
Obserwuj, jak krwawi.
Z góry tutaj Ziemia, patchworkowa kołdra,
Uszyta z pomocą artretycznych** rąk.
Pogoń za pasją; uporczywe poczucie winy,
Niespokojny uścisk miłości.
Rozpuść ten ból, który odczuwałem.
Rozpuść ten ból, który odczuwałem.
Jak mogłaś patrzeć i widzieć wszystko, oprócz współczucia.
Pozostawiona sama, zazdrosna o fałszywe uwagi.
Czułaś to w dotyku, posmakowałaś w moim pocałunku.
A jednak, kochanie, krzyczałaś, że moje uczucia były bez pasji.
Mimo każdego przykładu oddania, każdego powstałego wspomnienia,
Nadal ulegałaś nudzie, pozwalałaś, by obrazy zniknęły.
Pozwoliłaś, by obrazy zniknęły.
Pozwoliłaś, by obrazy zniknęły.
Noszę moje serce na rękawie,
Więc możesz oglądać, jak krwawi.
Obserwuj, jak krwawi.
Obserwuj, jak krwawi.
Noszę moje serce na rękawie,
Więc możesz oglądać, jak krwawi.
Obserwuj, jak krwawi.
(Och..)
Noszę moje serce na rękawie,
Więc możesz oglądać, jak krwawi.
Obserwuj, jak krwawi.
Obserwuj, jak krwawi.
-
*Minstrel - (XII-XIV w) wędrowny śpiewak, recytator poezji.
**Artretyzm - poważna choroba starszych ludzi; powoduje stany zapalne stawów.
Puszki z cyny, świeże powietrze, kończą wędrówkę minstreli*.
Zjednoczone ciało i umysł.
Zniszczone i kruszejące ściany.
Och, ale czego się spodziewałaś, odeszłaś na kilka pór roku, w tym samym czasie
Zamknąłem oczy, by śnić.
Budziłem się tylko po to, aby stracić wiosnę.
Dla toreb, walizek i serc w naszych rękawach.
Trzymali je wysoko, aby mogli patrzeć, jak krwawią.
Trzymali je wysoko, aby mogli patrzeć, jak krwawią.
Trzymali je wysoko, aby mogli patrzeć, jak krwawią.
Noszę moje serce na rękawie,
Więc możesz oglądać, jak krwawi.
Noszę moje serce na rękawie,
Więc możesz oglądać, jak krwawi.
Obserwuj, jak krwawi.
Obserwuj, jak krwawi.
Z góry tutaj Ziemia, patchworkowa kołdra,
Uszyta z pomocą artretycznych** rąk.
Pogoń za pasją; uporczywe poczucie winy,
Niespokojny uścisk miłości.
Rozpuść ten ból, który odczuwałem.
Rozpuść ten ból, który odczuwałem.
Jak mogłaś patrzeć i widzieć wszystko, oprócz współczucia.
Pozostawiona sama, zazdrosna o fałszywe uwagi.
Czułaś to w dotyku, posmakowałaś w moim pocałunku.
A jednak, kochanie, krzyczałaś, że moje uczucia były bez pasji.
Mimo każdego przykładu oddania, każdego powstałego wspomnienia,
Nadal ulegałaś nudzie, pozwalałaś, by obrazy zniknęły.
Pozwoliłaś, by obrazy zniknęły.
Pozwoliłaś, by obrazy zniknęły.
Noszę moje serce na rękawie,
Więc możesz oglądać, jak krwawi.
Obserwuj, jak krwawi.
Obserwuj, jak krwawi.
Noszę moje serce na rękawie,
Więc możesz oglądać, jak krwawi.
Obserwuj, jak krwawi.
(Och..)
Noszę moje serce na rękawie,
Więc możesz oglądać, jak krwawi.
Obserwuj, jak krwawi.
Obserwuj, jak krwawi.
-
*Minstrel - (XII-XIV w) wędrowny śpiewak, recytator poezji.
**Artretyzm - poważna choroba starszych ludzi; powoduje stany zapalne stawów.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Being as an Ocean Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Waiting for Morning to Come |
Komentarze (0):