Teksty piosenek > B > Belinda > Abrir el corazon
2 548 132 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 014 oczekujących

Belinda - Abrir el corazon

Abrir el corazon

Abrir el corazon

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alex14226 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quando sientes que algo anda mal,
deves te tratar de recordar
que quatro manos son mejor que dos,
e assin más facil es, que me escuchame.


Deves te abrir tu corazón, compartir las penas es mejor.
Aqui estamos para ayudarte siempre,
tendo allor, siempre el amor que

Hay aqui, mira al tu arededor,
ha salido el sol y tu podrás
los problemas olvidar e enpezar de nuevo.

Que dificil es poder seguir, quando el horizonte está tan griz, perp al final del día tu verás
una oportunidad de volver a andar

Deves te abrir tu corazón, conpartir las penas entre dos
aqui estamos para ayudarte siempre
tendo allor, siempre el amor

Hay aqui, mira tu arededor
ha salido el sol
y tu podrás los problemas olvidar
E empezar de nuevo

Eh, toma mi mano y ven
vamos juntoas a tratar
Y vamos enpezar

Donde estes, mira al tu arededor
ha salido el sol
y tu podrás los problemas olvidar
y enpezar de nuevo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy czują, że coś jest nie tak,
musieć spróbować zapamiętać
że cztery ręce są lepsze niż dwa
łatwiej jest, jak mnie słuchać.

Musicie otwierać swoje serca, akcji smutki jest lepszy.
Jesteśmy tu, aby pomóc Ci zawsze
próbować zawsze miłości

Jest tu, spojrzeć na swój zegarek,
słońce wzrosła i można
pozbyć się problemów i zapomnieć ponownie.

To jest trudne do zrozumienia,
gdy horyzont jest tak griz,
Perp na koniec dnia zobaczysz
szanse znowu chodzić

Musicie otwierać swoje serca, dwa całkowite kary
Zawsze jesteśmy tu by pomóc
próbować zawsze miłość

Jest tu, spojrzeć na swoje arededor
słońce wzrosła
i można zapomnieć problemów
I zacząć od nowa

Hey, złap moją dłoń i zobacz
Idziemy do próby
A my spróbujemy

Gdziekolwiek jesteś, spójrz na swój zegarek
słońce wzrosła
i można zapomnieć problemów
i znowu spróbujemy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

gosia1002bp 24.10.2010, 08:14
(0)
poprawilam co moglam za niedociagniecia przeprzaszam

blair233 12.09.2010, 15:38
(0)
OMG, jakie masakryczne tłumaczenie! ;o

tekstowo.pl
2 548 132 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 014 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności