Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Belinda
Belinda - Bella Traicion
Bella Traicion
Tekst dodał(a): Samanti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czekolladowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya no quiero oírlo otra vez
Mi alma está partida en dos por ti
No me importa el fuego en el que ardo hoy
Dicen que estoy enferma de amor
Que me levanto y vuelvo a caer por ti
Cada vez que te apareces frente a mí
Porque sin ti no hay camino ni destino estoy perdida
Porque sin ti no me importan los minutos ni los días
Porque sin ti no hay presente ni futuro
Sálvame
De esta bella traición que mató mi razón
Que mató mi razón
Perdona si me olvido de ti
Lo siento si agoté la ilusión
No me importa el juramento que te di
Me dicen que tu amor terminó
Que sólo eres una canción de ayer
Un suspiro que en el aire se quedó
Porque sin ti no hay camino ni destino estoy perdida
Porque sin ti no me importan los minutos ni los días
Porque sin ti no hay presente ni futuro
Sálvame
De esta bella traición que mató mi razón
Dónde estarás
Cuando mis labios te busquen
Y dónde estará
El sueño tan dulce que
Era de los dos
Fuiste mi bella traición
Fuiste mi bella traición
Porque sin ti no hay camino ni destino estoy perdida
Porque sin ti no me importan los minutos ni los días
Porque sin ti no hay presente ni futuro
Sálvame
De esta bella traición........
De esta bella traición........
De esta bella traición........ quien mató mi razón
Fuiste tú, sólo tú
Quien mató mi razón
Mi alma está partida en dos por ti
No me importa el fuego en el que ardo hoy
Dicen que estoy enferma de amor
Que me levanto y vuelvo a caer por ti
Cada vez que te apareces frente a mí
Porque sin ti no hay camino ni destino estoy perdida
Porque sin ti no me importan los minutos ni los días
Porque sin ti no hay presente ni futuro
Sálvame
De esta bella traición que mató mi razón
Que mató mi razón
Perdona si me olvido de ti
Lo siento si agoté la ilusión
No me importa el juramento que te di
Me dicen que tu amor terminó
Que sólo eres una canción de ayer
Un suspiro que en el aire se quedó
Porque sin ti no hay camino ni destino estoy perdida
Porque sin ti no me importan los minutos ni los días
Porque sin ti no hay presente ni futuro
Sálvame
De esta bella traición que mató mi razón
Dónde estarás
Cuando mis labios te busquen
Y dónde estará
El sueño tan dulce que
Era de los dos
Fuiste mi bella traición
Fuiste mi bella traición
Porque sin ti no hay camino ni destino estoy perdida
Porque sin ti no me importan los minutos ni los días
Porque sin ti no hay presente ni futuro
Sálvame
De esta bella traición........
De esta bella traición........
De esta bella traición........ quien mató mi razón
Fuiste tú, sólo tú
Quien mató mi razón
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę patrzeć na to po raz kolejny,
moja dusza jest podzielona na dwie przez Ciebie.
Nie obchodzi mnie już ogień, w którym dziś płonę.
Mówią, że jestem chora z miłości, że wstaję i znów upadam przez Ciebie, za każdym razem jak pojawiasz się naprzeciwko mnie.
ref.
Bo bez ciebie nie ma drogi, ani przeznaczenia, jestem zagubiona.
Bez Ciebie nie obchodzą mnie minuty ani dni,
bez Ciebie nie ma teraźniejszości ani przyszłości.
Ocal mnie od tej pięknej zdrady, która zabiła moje złudzenie.
Przepraszam, jeśli o Tobie zapominam,
przykro mi, jeśli przesadziłam ze złudzeniem.
Nie interesuje mnie już przysięga, którą Ci złożyłam.
Mówią mi, że wszystko się skończyło,ze jesteś tylko wczorajszą piosenką, westchnieniem, który pozostał w powietrzu.
ref.
Bo bez ciebie nie ma drogi, ani przeznaczenia, jestem zagubiona.
Bez Ciebie nie obchodzą mnie minuty ani dni,
bez Ciebie nie ma teraźniejszości ani przyszłości.
Ocal mnie od tej pięknej zdrady, która zabiła moje złudzenie.
Gdzie będziesz, jeśli moje usta będą Cię szukały?
I gdzie będzie sen, tak słodki, który był nasz obojga?
Byłeś moją piękną zdradą!!
moja dusza jest podzielona na dwie przez Ciebie.
Nie obchodzi mnie już ogień, w którym dziś płonę.
Mówią, że jestem chora z miłości, że wstaję i znów upadam przez Ciebie, za każdym razem jak pojawiasz się naprzeciwko mnie.
ref.
Bo bez ciebie nie ma drogi, ani przeznaczenia, jestem zagubiona.
Bez Ciebie nie obchodzą mnie minuty ani dni,
bez Ciebie nie ma teraźniejszości ani przyszłości.
Ocal mnie od tej pięknej zdrady, która zabiła moje złudzenie.
Przepraszam, jeśli o Tobie zapominam,
przykro mi, jeśli przesadziłam ze złudzeniem.
Nie interesuje mnie już przysięga, którą Ci złożyłam.
Mówią mi, że wszystko się skończyło,ze jesteś tylko wczorajszą piosenką, westchnieniem, który pozostał w powietrzu.
ref.
Bo bez ciebie nie ma drogi, ani przeznaczenia, jestem zagubiona.
Bez Ciebie nie obchodzą mnie minuty ani dni,
bez Ciebie nie ma teraźniejszości ani przyszłości.
Ocal mnie od tej pięknej zdrady, która zabiła moje złudzenie.
Gdzie będziesz, jeśli moje usta będą Cię szukały?
I gdzie będzie sen, tak słodki, który był nasz obojga?
Byłeś moją piękną zdradą!!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Belinda |
| Płyty: |
Utopía |
Komentarze (1):