Teksty piosenek > B > Belinda Carlisle > California
2 537 758 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 651 oczekujących

Belinda Carlisle - California

California

California

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seba561 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszekb Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I remember I was In the tanning salon
When I heard that River Phoenix was gone
They say that only the good die young
But that ain't true where I come from
California...California

It took a lot for me to say
I want to walk away, LA
From the sharks and the Chardonnay
In California...California

4 in the morning we were in our beds
The swaying palm trees above our heads
Woke up to a primal rumbling sound
When the Northridge quake ripped open
the
ground
California...California

It took a lot for me to say
I want to walk away LA
from the sharks and the Chardonnay
In California... In California

Golden State, I'm back in the Golden State
Golden State of Mind
Golden State, I'm back In the Golden State
Golden State of Mind

It took a lot for me to say
I want to walk away LA
From the sharks and the Chardonnay
In California... In California
Walk, walk away

I remember I was in the tanning salon
When I heard that River Phoenix was gone...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam jak byłam w solarium
Kiedy usłyszałam, że River Phoenix zmarł
Mówią, że tylko dobrzy ludzie umierają młodo
Ale to nie jest prawdą tam, skąd pochodzę
Kalifornia...Kalifornia

Długo mi zajęło zanim powiedziałam
Że chcę uciec daleko do Los Angeles
Od rekinów i Chardonnay
Do Kalifornii... Do Kalifornii

O 4 nad ranem byliśmy w swoich łóżkach
Palmy kołysały się nad naszymi głowami
Obudziliśmy się na pierwszy odgłos
Kiedy trzęsienie w Northridge otworzyło ziemię
Kalifornii... Kalifornii

Długo mi zajęło zanim powiedziałam
Że chcę uciec daleko do Los Angeles
Od rekinów i Chardonnay
Do Kalifornii... Do Kalifornii

Złoty Stan, wracam do Złotego Stanu
Złoty Stan umysłu
Złoty Stan, wracam do Złotego Stanu
Złoty Stan umysłu

Długo mi zajęło zanim powiedziałam
Że chcę uciec daleko do Los Angeles
Od rekinów i Chardonnay
Do Kalifornii... Do Kalifornii
Odejść, uciec

Pamiętam jak byłam w solarium
Kiedy usłyszałam, że River Phoenix zmarł

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billy Steinberg / Maria Vidal

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rick Nowels

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Belinda Carlisle (1996)

Płyty:

1/ LP-CD: Belinda Carlisle ‎- A Woman & A Man, 1996 (Ark 21 Records, 61868 10010 2 7 - USA); 2/ LP-Cass: Belinda Carlisle - A Woman & A Man, 1996 (Chrysalis, 7243 8 53545 4 0 - Indonezja); 3/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Greatest, 1998 (Virgin, TOCP-51085 - Japonia); 4/ LP-CD: Belinda Carlisle - A Place On Earth (The Greatest Hits), 1999 (Virgin, 7243 8 48419 2 8 - Wielka Brytania, Europa, Republika Południowej Afryki, Malezja); 5/ LP-CD: Belinda Carlisle - Live From Metropolis Studios, 2013 (Edsel Records, EDMTDVD001 - Wielka Brytania); 6/ LP-CD x7: Belinda Carlisle - The Complete Studio Albums, 2014 (Edsel Records, EDSB 4014 - USA, Europa); 7/ LP-CD x2: Belinda Carlisle - The Anthology, 2014 (Edsel Records, BCBOOK001 - Wielka Brytania, Europa); 8/ S-CD x29: Belinda Carlisle - The CD Singles 1986-2014, 2015 (Edsel Records, CARLISLEBOX01 - Wielka Brytania); 9/ LP-CD x3: Belinda Carlisle - Gold, 2019 (Crimson, CRIMCD639 - Wielka Brytania, Europa); 10/ LP-CD x3: Belinda Carlisle - Gold, 2019 (Crimson, CRIMCD639 - Japonia); 11/ LP-CD x4: Belinda Carlisle - Decades Volume 2, 2024 (Edsel Records, EDSL0157 - Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Prywatna praktyka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 758 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 651 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności