Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Belinda Carlisle
Popularne teksty
Belinda Carlisle - Little Black Book
Little Black Book
Tekst piosenki:
Youll never know the days and nights
I spend imagining
Yesterday is the only place
Well ever know oh oh
In my little black book
Theres someone I used to know
Day by day time slips away
Where did our love go
In my little black book
Youre always there to remind me
It wasnt just a dream
And baby in my heart you will always be
Picked up the phone
Didnt know
What I was gonna do
I heard your voice
I had no choice
I hang up on you
Yesterday is the only place
Well ever know oh oh
In my little black book
Theres someone I used to know
Day by day time slips away
Where did our love go
In my little black book
Youre always there to remind me
How it used to be
But baby in my heart
Youre still a part of me
Theres no future living in the past
You can dream but you can never go back
Oh no you will always be there
In my little black ... in my little black book
Theres someone I used to know
Day by day time slips away
Where did our love go
In my little black book
Youre always there to remind me
It wasnt just a dream
Were worlds apart
Youre in my heart
And there youll always be
In my little black book
Theres someone I used to know
Day by day time slips away
Where did our love go
In my little black book
Youll always be
A part of me
You always be
In my little black book
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienigdy nie poznasz tych dni i nocy
które spędzam wyobrażając sobie
Wczoraj jest jedynym miejscem
więc zawsze wiem oh oh
w mojej niewielkiej czarnej książce
jest tam ktoś kogo znałam
dzień za dniem przesypiając
dokąd odeszła nasza miłość
w mojej niewielkiej czarnej książce
jestem tam zawsze by przypominać mi
że nie był to tylko sen
a kochany w moim sercu zawsze tam będzie
odebrałam telefon
nie wiem
co zamierzałam zrobić
słysząc twój głos
nie miałam wyboru
rozłączyłam ciebie
wczoraj jest jednym miejscem
więc zawsze wiem oh oh
w mojej niewielkiej czarnej książce
jest tam ktoś kogo znałam
dzień za dniem przesypiając
dokąd odeszła nasza miłość
w mojej niewielkiej czarnej książce
jestem tam zawsze by przypominać mi
jak to kiedyś było
lecz kochanie w moim sercu
jesteś nadal częścią mnie
nie ma przyszłości w przeszłości
możesz marzyć lecz nigdy się nie cofniesz
o nie, zawsze będziesz tam
w mojej niewielkiej czarnej... w mojej niewielkiej czarnej książce
jest tam ktoś kogo znałam
dzień za dniem przesypiając
dokąd odeszła nasza miłość
w mojej niewielkiej czarnej książce
jestem tam zawsze by przypominać mi
że nie był to tylko sen
światy było oddzielone
jesteś w moim sercu
i będziesz tam na zawsze
w mojej niewielkiej czarnej książce
jest tam ktoś kogo znałam
dzień za dniem przesypiając
dokąd odeszła nasza miłość
w mojej niewielkiej czarnej książce
zawsze będziesz
częścią mnie
w mojej niewielkiej czarnej książce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcella Detroit / Richard Feldman / Belinda Carlisle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marcella Detroit / Richard Feldman / Belinda Carlisle |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Belinda Carlisle (1991) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Belinda Carlisle - Live Your Life Be Free, 1991 (Virgin, CDV 2680 - Wielka Brytania); 2/ LP-CD: Belinda Carlisle - Live Your Life Be Free, 1991 (MCA Records, MCAD-10446 - USA); 3/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Best Of Belinda Volume 1, 1992 (Virgin/Offside Records/EMI, 07777863192 - Taiwan); 4/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Best Of Belinda Vol 1, 1992 (Virgin, 7 86319 2 - Europa); 5/ LP-CD: Belinda Carlisle - Greatest Hits Remixed, 1999 (Virgin, 7243 8 48470 2 9 - Szwecja); 6/ LP-CD x2: Belinda Carlisle - Original Gold, 1999 (Disky, HR 857772 - Wielka Brytania); 7/ LP-CD: Belinda Carlisle - A Place On Earth (The Greatest Hits), 1999 (Virgin, 7243 8 48419 2 8 - Wielka Brytania, Europa, Republika Południowej Afryki, Malezja); 8/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Collection, 2002 (EMI, 0724381182024 - Brazylia); 9/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Collection, 2002 (Virgin, 7243 8 11820 2 4 - Wielka Brytania, Europa, Argentyna, Taiwan); 10/ LP-CDmp3: Belinda Carlisle - Greatest, Vol. 2, 2013 (Demon Music Group Ltd., brak nr. kat. - Wielka Brytania); 11/ LP-CD x7: Belinda Carlisle - The Complete Studio Albums, 2014 (Edsel Records, EDSB 4014 - USA, Europa); 12/ LP-CD x2: Belinda Carlisle - The Anthology, 2014 (Edsel Records, BCBOOK001 - Wielka Brytania, Europa); 13/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Collection, 2014 (DMG TV, DMGTV055 - Wielka Brytania, Europa); 14/ S-CD x29: Belinda Carlisle - The CD Singles 1986-2014, 2015 (Edsel Records, CARLISLEBOX01 - Wielka Brytania); 15/ LP-CD x2: Belinda Carlisle - The Very Best Of, 2015 (Music Club Deluxe, MCDLX203 - Wielka Brytania); 16/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Collection, 2016 (Demon Records, DEMREC186 - Wielka Brytania, Europa); 17/ LP-vinyl x4: Belinda Carlisle - The Vinyl Collection 1987-1993, 2018 (Demon Records, DEMRECBOX17X - Wielka Brytania); 18/ LP-CD x3: Belinda Carlisle - Gold, 2019 (Crimson, CRIMCD639 - Wielka Brytania, Europa); 19/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - Gold, 2019 (Demon Records, DEMREC501 - Europa); 20/ LP-CD x3: Belinda Carlisle - Gold, 2019 (Crimson, CRIMCD639 - Japonia); 21/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Collection, 2019 (Demon Records, DEMREC403 - Wielka Brytania, Europa); 22/ LP-vinyl: Belinda Carlisle - Nobody Owns Me, 2021 (Demon Records, DEMREC964 - Wielka Brytania); 23/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Collection, 2022 (Demon Records, DEMREC1057 - Wielka Brytania, Europa); 24/ LP-CD x4: Belinda Carlisle - Decades Volume 1, 2023 (Edsel Records, EDSL0156 - Europa); 25/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - Remixes, 2023 (Demon Records, DEMREC1069 - USA, Europa); |
Komentarze (0):