Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bellamy Brothers
Bellamy Brothers - If I Said You Had A Beautiful Body
If I Said You Had A Beautiful Body
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Serduchooo92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
CHORUS
If I said you had a beautiful body
would you hold it against me
If I swore you were an angel
would you treat me like the devil tonight
If I were dying of thirst
would you flow in love come quench me
If I said you had a beautiful body
would you hold it against me
VERSE 1
Now we could talk all night about the weather
I could tell you about my friends out on the coast
I could ask a lot of crazy questions
Or ask you what I really want to know.
CHORUS:...
VERSE 2
Now rain can fall so soft against the window
The sun can shine so bright up in the sky
But Daddy always told me don't make small talk
He said come on out and say what's on your mind
CHORUS
If I said you had a beautiful body
would you hold it against me
If I swore you were an angel
would you treat me like the devil tonight
If I were dying of thirst
would you flow in love come quench me
If I said you had a beautiful body
would you hold it against me
VERSE 1
Now we could talk all night about the weather
I could tell you about my friends out on the coast
I could ask a lot of crazy questions
Or ask you what I really want to know.
CHORUS:...
VERSE 2
Now rain can fall so soft against the window
The sun can shine so bright up in the sky
But Daddy always told me don't make small talk
He said come on out and say what's on your mind
CHORUS
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRefren:
Gdybym powiedział, że masz piękne ciało
Czy przytuliłabyś je do mnie?
Jeśli przysiągłbym, że jesteś aniołem
Czy potraktowałabyś mnie tej nocy jak diabła?
Gdybym umierał z pragnienia
Czy strumienie twojej miłości napoiłyby mnie?
Gdybym powiedział, że masz piękne ciało
Czy przytuliłabyś je do mnie?
Zwrotka pierwsza
Cóż, możemy rozmawiać całą noc o pogodzie
Mogę ci powiedzieć o moich przyjaciołach z wybrzeża
Mogę zadać ci dużo szalonych pytań
Albo zapytać cię o to, co naprawdę chcę wiedzieć
Refren:
Zwrotka druga
Teraz deszcz może łagodnie padać na okno
Słońce może lśnić jasno na niebie
Ale Tatuś zawsze mówił mi "nie gadaj po próżnicy"
Mówił: 'dalej, powiedz co masz na myśli'
Refren:
Gdybym powiedział, że masz piękne ciało
Czy przytuliłabyś je do mnie?
Jeśli przysiągłbym, że jesteś aniołem
Czy potraktowałabyś mnie tej nocy jak diabła?
Gdybym umierał z pragnienia
Czy strumienie twojej miłości napoiłyby mnie?
Gdybym powiedział, że masz piękne ciało
Czy przytuliłabyś je do mnie?
Zwrotka pierwsza
Cóż, możemy rozmawiać całą noc o pogodzie
Mogę ci powiedzieć o moich przyjaciołach z wybrzeża
Mogę zadać ci dużo szalonych pytań
Albo zapytać cię o to, co naprawdę chcę wiedzieć
Refren:
Zwrotka druga
Teraz deszcz może łagodnie padać na okno
Słońce może lśnić jasno na niebie
Ale Tatuś zawsze mówił mi "nie gadaj po próżnicy"
Mówił: 'dalej, powiedz co masz na myśli'
Refren:
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Bellamy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Bellamy |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Bellamy Brothers |
| Covery: |
Johnny Duncan, The Hiltonaires, Allison Durbin, The Vic Willis Trio, Don Estelle, Joe Dolan, Getingarna, Christine McLean, Wenche with The Bellamy Brothers, Daniel O'Donnell, Bertie Higgins, Heartbeat |
| Płyty: |
The Two And Only (1979) |
| Ciekawostki: |
Utwór pojawia się w scenie przyjęcia w serialu 'Last Tango in Halifax'. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
Pozdrawiam
Paweł J