Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Belle and Sebastian
Belle and Sebastian - The Boy with the arab strap
The Boy with the arab strap
Tekst dodał(a): anj7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adziurra2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A mile and a half on a bus takes a long time
The odour of old prison food takes a long time to pass you by
Day upon day of this wandering gets you down
Nobody gives you a chance or a dollar in this old town
Hovering silence from you is a giveaway
Squalor and smoke’s not your style
I don’t like this place
We better go
Then I compare notes with your older sister
I am a lazy gett, she is as pure as the cold driven snow
What did you learn from your time in the solitary
Cell of your mind?
There was noises, distractions from anything good
And the old prison food
Colour my life with the chaos of trouble
Cause anything’s better than posh isolation
I missed the bus
You were laid on your back
With the boy from the arab strap
With the boy from the arab strap
It’s something to speak of the way you are feeling
To crowds there assembled
Do you ever feel you have gone too far?
Everyone suffers in silence a burden
The man who drives minicabs down in old compton
The asian man
With his love hate affair
With his racist clientele
A central location for you is a must
As you stagger about making free with your lewd and lascivious boasts
We know you are soft cause we’ve all seen you dancing
We know you are hard cause we all saw you drinking from noon
Until noon again
You’re the boy with the filthy laugh
You’re the boy with the arab strap
Strapped to the table with suits from the shelter shop
Comic celebrity takes a back seat as the cigarette catches
And sets off the smoke alarm
What do you make of the cool set in London?
You’re constantly updating your hit parade of your ten biggest wanks
She’s a waitress and she’s got style
Sunday bathtime could take a while
The odour of old prison food takes a long time to pass you by
Day upon day of this wandering gets you down
Nobody gives you a chance or a dollar in this old town
Hovering silence from you is a giveaway
Squalor and smoke’s not your style
I don’t like this place
We better go
Then I compare notes with your older sister
I am a lazy gett, she is as pure as the cold driven snow
What did you learn from your time in the solitary
Cell of your mind?
There was noises, distractions from anything good
And the old prison food
Colour my life with the chaos of trouble
Cause anything’s better than posh isolation
I missed the bus
You were laid on your back
With the boy from the arab strap
With the boy from the arab strap
It’s something to speak of the way you are feeling
To crowds there assembled
Do you ever feel you have gone too far?
Everyone suffers in silence a burden
The man who drives minicabs down in old compton
The asian man
With his love hate affair
With his racist clientele
A central location for you is a must
As you stagger about making free with your lewd and lascivious boasts
We know you are soft cause we’ve all seen you dancing
We know you are hard cause we all saw you drinking from noon
Until noon again
You’re the boy with the filthy laugh
You’re the boy with the arab strap
Strapped to the table with suits from the shelter shop
Comic celebrity takes a back seat as the cigarette catches
And sets off the smoke alarm
What do you make of the cool set in London?
You’re constantly updating your hit parade of your ten biggest wanks
She’s a waitress and she’s got style
Sunday bathtime could take a while
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemila i pół w autobusie zabiera dużo czasu
zapach starego, więziennego jedzenia zabiera dużo czasu, by przekazać ci
kiedy byłeś w środku
dzień po dniu wędrówki zabiera cię w dół
nikt nie daje ci szansy czy dolara w tym starym mieście
unosząca się cisza od ciebie jest gratisem
plugastwo i dym nie są w twoim stylu
"nie lubię tego miejsca"
lepiej chodźmy
potem porównam uwagi z twoją starszą siostrą
jestem leniwy gett, ona jest czysta jak zimny, napędzany śnieg
ona akceptuje moją spowiedź
czego nauczyłeś się od swojego czasu w samotności
komórki twojego umysłu?
były tam hałasy, rozrywki od niczego dobrego
i stare, więzienne jedzenie
kolor mojego życia z chaosem problemów
bo nic nie jest lepsze od szykownej izolacji
spóźniłem się na autobus
zostałeś położony na boku
z chłopcem z Arab Strap
z chłopcem z Arab Strap
jest coś do mówienia w sposób, który czujesz
do tłumów tam zgromadzonych
czy kiedykolwiek czujesz, że posuwasz się za daleko?
wszyscy cierpią w ciszy brzemienia
człowiek, który napędza taksówki w Old Comton
Azjata
z jego romansem miłości i nienawiści
z jego rasistowską klientelą
centralna lokalizacja dla ciebie jest koniecznością
jak można rozłożyć się na tworzeniu wolności z twoją lubieżnością i lubieżną czcią
wiemy, że jesteś miękki, bo wszyscy widzieliśmy, jak tańczyłeś
wiemy, że jesteś twardy, bo wszyscy widzieliśmy, jak piłeś od południa
do kolejnego południa
jesteś chłopcem z brudnym śmiechem
jesteś chłopcem z Arab Strap
przywiązany do stołu z garniturów od sklepu-schronienia
komiczny celebryta zajmujący boczne siedzenie jak papieros łapie
i ustawia alarm dymu
co robisz z chłodnego kompletu w Londynie?
jesteś ciągle aktualizowany twoją uderzeniem parady twoich największych bzdet
jest kelnerką i ma styl
niedzielne opalanie może zająć chwilę
zapach starego, więziennego jedzenia zabiera dużo czasu, by przekazać ci
kiedy byłeś w środku
dzień po dniu wędrówki zabiera cię w dół
nikt nie daje ci szansy czy dolara w tym starym mieście
unosząca się cisza od ciebie jest gratisem
plugastwo i dym nie są w twoim stylu
"nie lubię tego miejsca"
lepiej chodźmy
potem porównam uwagi z twoją starszą siostrą
jestem leniwy gett, ona jest czysta jak zimny, napędzany śnieg
ona akceptuje moją spowiedź
czego nauczyłeś się od swojego czasu w samotności
komórki twojego umysłu?
były tam hałasy, rozrywki od niczego dobrego
i stare, więzienne jedzenie
kolor mojego życia z chaosem problemów
bo nic nie jest lepsze od szykownej izolacji
spóźniłem się na autobus
zostałeś położony na boku
z chłopcem z Arab Strap
z chłopcem z Arab Strap
jest coś do mówienia w sposób, który czujesz
do tłumów tam zgromadzonych
czy kiedykolwiek czujesz, że posuwasz się za daleko?
wszyscy cierpią w ciszy brzemienia
człowiek, który napędza taksówki w Old Comton
Azjata
z jego romansem miłości i nienawiści
z jego rasistowską klientelą
centralna lokalizacja dla ciebie jest koniecznością
jak można rozłożyć się na tworzeniu wolności z twoją lubieżnością i lubieżną czcią
wiemy, że jesteś miękki, bo wszyscy widzieliśmy, jak tańczyłeś
wiemy, że jesteś twardy, bo wszyscy widzieliśmy, jak piłeś od południa
do kolejnego południa
jesteś chłopcem z brudnym śmiechem
jesteś chłopcem z Arab Strap
przywiązany do stołu z garniturów od sklepu-schronienia
komiczny celebryta zajmujący boczne siedzenie jak papieros łapie
i ustawia alarm dymu
co robisz z chłodnego kompletu w Londynie?
jesteś ciągle aktualizowany twoją uderzeniem parady twoich największych bzdet
jest kelnerką i ma styl
niedzielne opalanie może zająć chwilę
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Boy with the Arab Strap (LP, 1998) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
500 Dni Miłości, Słodkie kłamstewka (sezon 2), Resident Alien (sezon 2), Nauczyciele |
Komentarze (0):