Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ben E. King
Ben E. King - Come potrei dimenticarti
Come potrei dimenticarti
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come potrei dimenticarti
dopo quei giorni passati insieme,
come potrei dimenticare
i baci tuoi che davi a me
con quelle labbra innamorate.
Come potrei dimenticare
le lunghe sere vicino al mare
quando perduta tra le mie braccia
donavi a me, soltanto a me,
i tuoi vent'anni pieni d'amor.
Hai cambiato la mia vita e lo sapevi
che avrei sofferto lontan da te,
anche a te qualunque cosa, dovunque sia,
ricorderà quel nostro amor
che non c'è più.
Come potrei dimenticarti
dopo quei giorni passati insieme,
e se dovessi mai più vederti
ricorda che io t'amerò
tutta la vita, tutta la vita.
…..........
Anche a te qualunque cosa, dovunque sia,
ricorderà quel nostro amor
che più non c'è.
dopo quei giorni passati insieme,
come potrei dimenticare
i baci tuoi che davi a me
con quelle labbra innamorate.
Come potrei dimenticare
le lunghe sere vicino al mare
quando perduta tra le mie braccia
donavi a me, soltanto a me,
i tuoi vent'anni pieni d'amor.
Hai cambiato la mia vita e lo sapevi
che avrei sofferto lontan da te,
anche a te qualunque cosa, dovunque sia,
ricorderà quel nostro amor
che non c'è più.
Come potrei dimenticarti
dopo quei giorni passati insieme,
e se dovessi mai più vederti
ricorda che io t'amerò
tutta la vita, tutta la vita.
…..........
Anche a te qualunque cosa, dovunque sia,
ricorderà quel nostro amor
che più non c'è.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak mógłbym cię zapomnieć
po tamtych dniach spędzonych razem,
jak mógłbym zapomnieć
twoje pocałunki, które mi dałaś
tymi niewinnymi ustami.
Jak mógłbym zapomnieć
długie wieczory nad morzem
kiedy zagubiona w moich ramionach
podarowałaś mi, jedynie mnie,
twoje dwadzieścia lat pełne miłości.
Odmieniłaś moje życie i wiedziałem,
że cierpiałbym z dala od ciebie,
także tobie każda rzecz, gdziekolwiek byś była,
przypominać będzie naszą miłość,
której nie ma już.
Jak mógłbym cię zapomnieć
po tamtych dniach spędzonych razem,
a jeśli musiałbym już nigdy cię nie zobaczyć,
pamiętaj, że ja będę cię kochał
całe życie, całe życie.
…..............
Także tobie każda rzecz, gdziekolwiek byś była,
przypominać będzie naszą miłość,
której już nie ma.
po tamtych dniach spędzonych razem,
jak mógłbym zapomnieć
twoje pocałunki, które mi dałaś
tymi niewinnymi ustami.
Jak mógłbym zapomnieć
długie wieczory nad morzem
kiedy zagubiona w moich ramionach
podarowałaś mi, jedynie mnie,
twoje dwadzieścia lat pełne miłości.
Odmieniłaś moje życie i wiedziałem,
że cierpiałbym z dala od ciebie,
także tobie każda rzecz, gdziekolwiek byś była,
przypominać będzie naszą miłość,
której nie ma już.
Jak mógłbym cię zapomnieć
po tamtych dniach spędzonych razem,
a jeśli musiałbym już nigdy cię nie zobaczyć,
pamiętaj, że ja będę cię kochał
całe życie, całe życie.
…..............
Także tobie każda rzecz, gdziekolwiek byś była,
przypominać będzie naszą miłość,
której już nie ma.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
V. Pallavicini , E. Leoni Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Dallara oraz Ben E. King - Sanremo 1964 |
Komentarze (0):