Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ben Mazué
Popularne teksty
20. Sanah - Madam
Ben Mazué - Les gens qui doutent
Les gens qui doutent
Tekst dodał(a): scrobble
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prymulkaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'aime les gens qui doutent
Les gens qui trop écoutent
Leur cœur se balancer
J'aime les gens qui disent
Et qui se contredisent
Sans se dénoncer
J'aime les gens qui n'osent
Parfois ils ne semblent capables de juger
J'aime les gens qui passent
Moitié dans leurs godasses
Et moitié à côté
Oh, j'aime
Leurs petites chansons
Même
S'ils passent pour des cons
J'aime ceux qui paniquent
Ceux qui sont pas logiques
Enfin pas comme il faut
Ceux qui avec leurs chaînes
Pour pas qu'ça nous gêne
Font un bruit de grelots
Ceux qui sans oriflamme
Les daltoniens de l'âme
Ignorent les couleurs
Ceux qui sont assez poire
Pour que jamais l'histoire
Leur rende les honneurs
Oh, j'aime
Leurs petites chansons
Même
S'ils passent pour des cons
J'aime les gens qui n'osent
S'approprier les choses
Et encore moins les gens
Ceux qui veulent bien être
Que de simples fenêtres
Pour les yeux des enfants
Ceux qui n'auront pas honte
De n'être au bout du compte
Que des ratés du coeur
Pour n'avoir pas su dire
"Délivrez-nous du pire
Mais gardez le meilleur"
(x2)
J'aime, j'aime, j'aime
Leurs petites chansons
Même, même, même,
S'ils passent pour des cons
J'aime les gens qui doutent
Et voudraient qu'on leur foute la paix
De temps en temps
Et qu'on ne les malmène jamais
Quand ils promènent leurs automnes au printemps
Qu'on leur dise que l'âme
Fait de bien plus belles flammes
Que tous ces tristes culs
Et qu'on les remercie
Qu'on leur dise, qu'on leur crie
Merci d'avoir vécu
Merci
Merci pour la tendresse
Et tant pis
Tant pis pour vos fesses
Qui ont fait ce qu'elles ont pu
Les gens qui trop écoutent
Leur cœur se balancer
J'aime les gens qui disent
Et qui se contredisent
Sans se dénoncer
J'aime les gens qui n'osent
Parfois ils ne semblent capables de juger
J'aime les gens qui passent
Moitié dans leurs godasses
Et moitié à côté
Oh, j'aime
Leurs petites chansons
Même
S'ils passent pour des cons
J'aime ceux qui paniquent
Ceux qui sont pas logiques
Enfin pas comme il faut
Ceux qui avec leurs chaînes
Pour pas qu'ça nous gêne
Font un bruit de grelots
Ceux qui sans oriflamme
Les daltoniens de l'âme
Ignorent les couleurs
Ceux qui sont assez poire
Pour que jamais l'histoire
Leur rende les honneurs
Oh, j'aime
Leurs petites chansons
Même
S'ils passent pour des cons
J'aime les gens qui n'osent
S'approprier les choses
Et encore moins les gens
Ceux qui veulent bien être
Que de simples fenêtres
Pour les yeux des enfants
Ceux qui n'auront pas honte
De n'être au bout du compte
Que des ratés du coeur
Pour n'avoir pas su dire
"Délivrez-nous du pire
Mais gardez le meilleur"
(x2)
J'aime, j'aime, j'aime
Leurs petites chansons
Même, même, même,
S'ils passent pour des cons
J'aime les gens qui doutent
Et voudraient qu'on leur foute la paix
De temps en temps
Et qu'on ne les malmène jamais
Quand ils promènent leurs automnes au printemps
Qu'on leur dise que l'âme
Fait de bien plus belles flammes
Que tous ces tristes culs
Et qu'on les remercie
Qu'on leur dise, qu'on leur crie
Merci d'avoir vécu
Merci
Merci pour la tendresse
Et tant pis
Tant pis pour vos fesses
Qui ont fait ce qu'elles ont pu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLubię ludzi, którzy wątpią
Ludzi, którzy zbyt dużo się przysłuchują
Ich serce balansuje
Lubię ludzi, którzy mówią
I tych, którzy sobie zaprzeczają
Bez przyznawania się
Lubię ludzi bojaźliwych
Czasami, nie potrafią oceniać innych
Lubię ludzi, którzy odchodzą
Połowa z nich w swoich własnych butach
A druga połowa rozchodzi się na boki
Och, lubię
Te ich krótkie piosenki
Nawet
Jeśli uchodzą za nieco głupawe
Lubię tych panikujących
Tych którzy nie postępują logicznie
Przynajmniej nie tak jak by należało
Tych, którzy w swoich łańcuchach
Co nam osobiście nie szkodzi
Robią hałas swoim dzwonieniem
Lubię tych idących bez sztandaru
Ślepcy dusz
Którzy ignorują kolory
Lubię tych, którzy są na tyle głupi,
Że historia nigdy nie zwróci
Im ich honoru.
Och, lubię
Te ich krótkie piosenki
Nawet
Jeśli uchodzą za nieco głupawe
Lubię ludzi, którzy nigdy nie odważą się
By przywłaszczać sobie rzeczy,
A już zwłaszcza ludzi
Tych, którzy wolą dobrze żyć,
niż robić rzeczy banalne
na oczach swoich dzieci
Tych, którzy nigdy nie będą się wstydzić
Bycia nikim więcej niż tylko
Sercowymi nieudacznikami.
I z pewnością nie powiedzą:
"Wydajcie nam najgorszego,
i zostawcie najlepszego"
Lubię, lubię, lubię
Te ich krótkie pioseneczki
Nawet, nawet, nawet,
Jeśli uchodzą za głupawe
Lubię ludzi, którzy wątpią
I chcieliby, by w końcu dano im spokój
Tak od czasu do czasu.
I, by nigdy nie oceniać ich zbyt pochopnie,
Gdy prowadzą swoją jesień wiosną.
Niech ktoś powie im, że dusza
Tworzy piękniejsze płomienie,
Niż te wszystkie smutne twarze
I że im naprawdę dziękujemy,
Że o nich mówimy, że za nimi płaczemy
Dziękuję za przybycie,
dziękuję,
dziękuję za czułość.
Ludzi, którzy zbyt dużo się przysłuchują
Ich serce balansuje
Lubię ludzi, którzy mówią
I tych, którzy sobie zaprzeczają
Bez przyznawania się
Lubię ludzi bojaźliwych
Czasami, nie potrafią oceniać innych
Lubię ludzi, którzy odchodzą
Połowa z nich w swoich własnych butach
A druga połowa rozchodzi się na boki
Och, lubię
Te ich krótkie piosenki
Nawet
Jeśli uchodzą za nieco głupawe
Lubię tych panikujących
Tych którzy nie postępują logicznie
Przynajmniej nie tak jak by należało
Tych, którzy w swoich łańcuchach
Co nam osobiście nie szkodzi
Robią hałas swoim dzwonieniem
Lubię tych idących bez sztandaru
Ślepcy dusz
Którzy ignorują kolory
Lubię tych, którzy są na tyle głupi,
Że historia nigdy nie zwróci
Im ich honoru.
Och, lubię
Te ich krótkie piosenki
Nawet
Jeśli uchodzą za nieco głupawe
Lubię ludzi, którzy nigdy nie odważą się
By przywłaszczać sobie rzeczy,
A już zwłaszcza ludzi
Tych, którzy wolą dobrze żyć,
niż robić rzeczy banalne
na oczach swoich dzieci
Tych, którzy nigdy nie będą się wstydzić
Bycia nikim więcej niż tylko
Sercowymi nieudacznikami.
I z pewnością nie powiedzą:
"Wydajcie nam najgorszego,
i zostawcie najlepszego"
Lubię, lubię, lubię
Te ich krótkie pioseneczki
Nawet, nawet, nawet,
Jeśli uchodzą za głupawe
Lubię ludzi, którzy wątpią
I chcieliby, by w końcu dano im spokój
Tak od czasu do czasu.
I, by nigdy nie oceniać ich zbyt pochopnie,
Gdy prowadzą swoją jesień wiosną.
Niech ktoś powie im, że dusza
Tworzy piękniejsze płomienie,
Niż te wszystkie smutne twarze
I że im naprawdę dziękujemy,
Że o nich mówimy, że za nimi płaczemy
Dziękuję za przybycie,
dziękuję,
dziękuję za czułość.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):