Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ben Platt
Popularne teksty
11. Kękę - Gorycz
Ben Platt - Happy to be sad
Happy to be sad
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FFiiFFii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1
Waking up beside you brings a kind of refuge
It's the armor that I need to face the day
For a second I forgot that you were leaving soon
Then the armor falls away
Pre-Chorus
This time there's no broken hearts
And no one ran ‘cause it got hard
This missing you is temporary pain
Chorus
I'm happy to be sad
I'm sad that you are gone
If I was feeling nothing I would feel like something's wrong
I'm grateful to be crying
I'm crying over you
I'm lucky that we love so good it has to hurt this bad
I'm happy to be sad
Post-Chorus
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Verse 2
Only me, myself, and all my thoughts
I thought that I would start to crumble in the lonely
(Start to crumble in the lo-)
But I'll get to know the momentary misery
Just to know somebody knows me
Pre-Chorus
This time there's no hopeless nights
No losing sleep, no pointless fights
Just missing you, til you come back and hold me
Chorus
I'm happy to be sad (Sad)
I'm sad that you are gone (Gone)
If I was feeling nothing I would feel like something's wrong
I'm grateful to be crying (Cry)
I'm crying over you (You)
I'm lucky that we love so good it has to hurt this bad
I'm happy to be sad
Post-Chorus
(Sad) Do-do-do-do-do-do
(Gone) Do-do-do-do-do-do
(I) Do-do-do, do-do-do
I'm happy to be sad
(Sad) Do-do-do-do-do-do
(Gone) Do-do-do-do-do-do
(I) Do-do-do, do-do-do
Chorus
I'm happy to be sad
I'm sad that you are gone
If I was feeling nothing I would feel like something's wrong
I'm grateful to be crying (I)
I'm crying over you (You)
I'm lucky that we love so good it has to hurt this bad
I'm happy to be sad (Sad)
Post-Chorus
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Instrumental Break
(Sad) Do-do-do-do-do-do
(Gone) Do-do-do-do-do-do
(I) Do-do-do, do-do-do
(Sad) Do-do-do-do-do-do
(Gone) Do-do-do-do-do-do
(I) Do-do-do, do-do-do
(Sad) Do-do-do-do-do-do
(Gone) Do-do-do-do-do-do
(I) Do-do-do, do-do-do
(Sad) Do-do-do-do-do-do
(Gone) Do-do-do-do-do-do
(I) Do-do-do, do-do-do
Ben Platt
Waking up beside you brings a kind of refuge
It's the armor that I need to face the day
For a second I forgot that you were leaving soon
Then the armor falls away
Pre-Chorus
This time there's no broken hearts
And no one ran ‘cause it got hard
This missing you is temporary pain
Chorus
I'm happy to be sad
I'm sad that you are gone
If I was feeling nothing I would feel like something's wrong
I'm grateful to be crying
I'm crying over you
I'm lucky that we love so good it has to hurt this bad
I'm happy to be sad
Post-Chorus
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Verse 2
Only me, myself, and all my thoughts
I thought that I would start to crumble in the lonely
(Start to crumble in the lo-)
But I'll get to know the momentary misery
Just to know somebody knows me
Pre-Chorus
This time there's no hopeless nights
No losing sleep, no pointless fights
Just missing you, til you come back and hold me
Chorus
I'm happy to be sad (Sad)
I'm sad that you are gone (Gone)
If I was feeling nothing I would feel like something's wrong
I'm grateful to be crying (Cry)
I'm crying over you (You)
I'm lucky that we love so good it has to hurt this bad
I'm happy to be sad
Post-Chorus
(Sad) Do-do-do-do-do-do
(Gone) Do-do-do-do-do-do
(I) Do-do-do, do-do-do
I'm happy to be sad
(Sad) Do-do-do-do-do-do
(Gone) Do-do-do-do-do-do
(I) Do-do-do, do-do-do
Chorus
I'm happy to be sad
I'm sad that you are gone
If I was feeling nothing I would feel like something's wrong
I'm grateful to be crying (I)
I'm crying over you (You)
I'm lucky that we love so good it has to hurt this bad
I'm happy to be sad (Sad)
Post-Chorus
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Instrumental Break
(Sad) Do-do-do-do-do-do
(Gone) Do-do-do-do-do-do
(I) Do-do-do, do-do-do
(Sad) Do-do-do-do-do-do
(Gone) Do-do-do-do-do-do
(I) Do-do-do, do-do-do
(Sad) Do-do-do-do-do-do
(Gone) Do-do-do-do-do-do
(I) Do-do-do, do-do-do
(Sad) Do-do-do-do-do-do
(Gone) Do-do-do-do-do-do
(I) Do-do-do, do-do-do
Ben Platt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePobudki obok ciebie to pewnego rodzaju azyl
To zbroja, której potrzebuję, by zmierzyć się z dniem
Przez sekundę zapomniałem, że niedługo wychodzisz
Wtem zbroja się rozpada
Tym razem nie będzie złamanych serc
I nikt nie ucieknie, bo zrobiło się zbyt trudno
Ta tęsknota za tobą to tylko chwilowy ból
Cieszę się, że jestem smutny
Jestem smutny, bo ciebie nie ma
Gdybym nic nie czuł, miałbym wrażenie, że coś jest nie tak
Jestem wdzięczny, że płaczę
Płaczę za tobą
Jestem szczęściarzem, że kochamy tak dobrze, że to musi tak boleć
Cieszę się, że jestem smutny
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Tylko ja, ja i wszystkie moje myśli
Myślałem, że w samotności zacznę się rozpadać
Ale za to znam chwilowe cierpienie
Tylko po to, by wiedzieć, że ktoś mnie zna
Tym razem nie będzie beznadziejnych nocy
Żadnej utraty snu czy bezsensownych kłótni
Tylko tęsknota za tobą dopóki nie wrócisz i weźmiesz mnie w objęcia
Cieszę się, że jestem smutny
Jestem smutny, bo ciebie nie ma
Gdybym nic nie czuł, miałbym wrażenie, że coś jest nie tak
Jestem wdzięczny, że płaczę
Płaczę za tobą
Jestem szczęściarzem, że kochamy tak dobrze, że to musi tak boleć
Cieszę się, że jestem smutny
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Cieszę się, że jestem smutny
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Cieszę się, że jestem smutny
Jestem smutny, bo ciebie nie ma
Gdybym nic nie czuł, miałbym wrażenie, że coś jest nie tak
Jestem wdzięczny, że płaczę
Płaczę za tobą
Jestem szczęściarzem, że kochamy tak dobrze, że to musi tak boleć
Cieszę się, że jestem smutny
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Instrumental
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
To zbroja, której potrzebuję, by zmierzyć się z dniem
Przez sekundę zapomniałem, że niedługo wychodzisz
Wtem zbroja się rozpada
Tym razem nie będzie złamanych serc
I nikt nie ucieknie, bo zrobiło się zbyt trudno
Ta tęsknota za tobą to tylko chwilowy ból
Cieszę się, że jestem smutny
Jestem smutny, bo ciebie nie ma
Gdybym nic nie czuł, miałbym wrażenie, że coś jest nie tak
Jestem wdzięczny, że płaczę
Płaczę za tobą
Jestem szczęściarzem, że kochamy tak dobrze, że to musi tak boleć
Cieszę się, że jestem smutny
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Tylko ja, ja i wszystkie moje myśli
Myślałem, że w samotności zacznę się rozpadać
Ale za to znam chwilowe cierpienie
Tylko po to, by wiedzieć, że ktoś mnie zna
Tym razem nie będzie beznadziejnych nocy
Żadnej utraty snu czy bezsensownych kłótni
Tylko tęsknota za tobą dopóki nie wrócisz i weźmiesz mnie w objęcia
Cieszę się, że jestem smutny
Jestem smutny, bo ciebie nie ma
Gdybym nic nie czuł, miałbym wrażenie, że coś jest nie tak
Jestem wdzięczny, że płaczę
Płaczę za tobą
Jestem szczęściarzem, że kochamy tak dobrze, że to musi tak boleć
Cieszę się, że jestem smutny
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Cieszę się, że jestem smutny
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Cieszę się, że jestem smutny
Jestem smutny, bo ciebie nie ma
Gdybym nic nie czuł, miałbym wrażenie, że coś jest nie tak
Jestem wdzięczny, że płaczę
Płaczę za tobą
Jestem szczęściarzem, że kochamy tak dobrze, że to musi tak boleć
Cieszę się, że jestem smutny
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Instrumental
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):