Teksty piosenek > B > Benjamin Biolay > Padam
2 461 099 tekstów, 31 526 poszukiwanych i 556 oczekujących

Benjamin Biolay - Padam

Padam

Padam

Tekst dodał(a): charlie33 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): charlie33 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bien souvent je me suis réveillé avant le lever du soleil, avant de quitter l'hôtel
Engoncé dans mon complet croisé
Si souvent, j'ai gardé pour moi mes vicissitudes et mes vices
Et tourments, tournis, turpitudes
L'horreur d'un souvenir passé

[refren:]
J'attendais en vain
Que le monde entier m'acclame
Qu'il me déclare sa flamme
Dans une orgie haut de gamme
Padam padam padam padam pam pam

Souvent, je me suis pris pour un autre et j'ai fait des doubles fautes
Double sec, double dose, double dame avec les femmes d'un autre
Plus souvent qu'à mon tour j'ai bu le sang des vautours
J'ai cru les gens qui m'entourent
Qui rêvent de bonheur
Mais se foutent éperdument du nôtre

[powtórz refren]

Si, souvent, sur la sellette, je rêvais de paillettes, long est le chemin qui mène
À la faillite en presque tous les domaines
Si, souvent, j'ai broyé du noir, du gris, du magenta, du marc, de l'eau-de-vie
De l'art de vivre sans personne qui t'aime

[powtórz refren]

Padam padam padam padam pam pam

[powtórz refren]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Często budziłem się przed wschodem słońca zanim opuściłem hotel
Ubrany w mój dwurzędowy garnitur
Tak wiele razy trzymałem dla siebie moje wzloty i upadki
I cierpienia, zamęty w głowie, podłość

Refren
Na próżno czekałem
By cały świat mnie oklaskiwał
By oświadczył że mnie kocha
W wysokiej jakości orgii
Padam padam padam padam pam pam


Często myślałem że jestem lepszy od innych i popełniałem podwójne błędy
Podwójny gin, podwójna dawka, podwójne plany z kobietami innych
Częściej niż przeciętny człowiek piję krew sępów
Wierzyłem w ludzi wokół mnie
Którzy marzą o szczęściu
Ale nasze już ich nie obchodzi


Tak, często w świetle reflektorów, często marzyłem o błyskotkach, długa jest droga
Prowadząca do bankructwa niemal w każdej dziedzinie
Tak, często mam czarne, szare, karmazynowe, jak zmielona kawa, wódkowe myśli*
Sztuka życia bez nikogo kto pokocha


*Jest to gra słów od "'broyer du noir", co oznacza "mieć czarne myśli" i "broyer du café", "zmielić ziarna kawy"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 461 099 tekstów, 31 526 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności