Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Berlin
Berlin - Like flames
Like flames
Tekst dodał(a): emila14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ebewa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ladym3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Something you've heard
somewhere you've seen
Too real to ignore
you've chosen not to believe
From the black of their pain
to the white of their fear
In the dust they die
while Eden lies near
The freedom bought changed hands, was sold
This heat of love has turned ice-cold
We just can't escape it
Like flames reaching out from the sun
From the garden of love
been banished too long
And the balance will shift
between the weak and the strong
The freedom bought changed hands, was sold
This heat of love has turned ice-cold and
We never learn but we know too well
Heaven's died and gone to Hell
We just can't escape it
Like flames reaching out from the sun
Now you watch but you should have run
Like flames that leap from the base of the sun
And you dream you're free but you'll awake
Too much too late, too much too late
The freedom bought changed hands, was sold
This heat of love has turned ice-cold and
We never learn but we know too well
Heaven's died and gone to Hell
We can’t defend it
Like flames reaching out from the sun
We just can't escape it
Like flames, like flames
somewhere you've seen
Too real to ignore
you've chosen not to believe
From the black of their pain
to the white of their fear
In the dust they die
while Eden lies near
The freedom bought changed hands, was sold
This heat of love has turned ice-cold
We just can't escape it
Like flames reaching out from the sun
From the garden of love
been banished too long
And the balance will shift
between the weak and the strong
The freedom bought changed hands, was sold
This heat of love has turned ice-cold and
We never learn but we know too well
Heaven's died and gone to Hell
We just can't escape it
Like flames reaching out from the sun
Now you watch but you should have run
Like flames that leap from the base of the sun
And you dream you're free but you'll awake
Too much too late, too much too late
The freedom bought changed hands, was sold
This heat of love has turned ice-cold and
We never learn but we know too well
Heaven's died and gone to Hell
We can’t defend it
Like flames reaching out from the sun
We just can't escape it
Like flames, like flames
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś słyszałeś
gdzieś zobaczyłeś
Zbyt rzeczywiste, aby zignorować
postanowiłeś nie wierzyć
Od ich czarnego bólu
do ich białego strachu
Umierają w pyle
podczas gdy raj jest blisko
Wolność kupiona zmieniła właścicieli, została sprzedana
To ciepło miłości zmieniła w lód
Nie możemy od tego uciec
Jak od blasku docierającego ze Słońca
Z ogrodu miłości
wygnani zbyt dawno
I równowaga przesunie się
pomiędzy słabym i silnym
Wolność kupiona zmieniła właścicieli, została sprzedana
To ciepło miłości zmieniła w lód
Nigdy się nie uczymy jednak wiemy zbyt dobrze
Niebiosa umarły i poszły do piekieł
Nie możemy od tego uciec
Jak od blasku docierającego ze Słońca
Teraz obserwujesz ale powinieneś działać
Jak płomienie, które skaczą z podstawy słońca
I śnisz, że jesteś wolny ale przebudzisz się
O wiele za późno, o wiele za późno
Wolność kupiona zmieniła właścicieli, została sprzedana
To ciepło miłości zmieniła w lód
Nigdy się nie uczymy jednak wiemy zbyt dobrze
Niebiosa umarły i poszły do piekieł
Nie możemy od tego uciec
Jak od blasku docierającego ze Słońca
Nie możemy od tego uciec
Jak od blasku, jak od blasku
gdzieś zobaczyłeś
Zbyt rzeczywiste, aby zignorować
postanowiłeś nie wierzyć
Od ich czarnego bólu
do ich białego strachu
Umierają w pyle
podczas gdy raj jest blisko
Wolność kupiona zmieniła właścicieli, została sprzedana
To ciepło miłości zmieniła w lód
Nie możemy od tego uciec
Jak od blasku docierającego ze Słońca
Z ogrodu miłości
wygnani zbyt dawno
I równowaga przesunie się
pomiędzy słabym i silnym
Wolność kupiona zmieniła właścicieli, została sprzedana
To ciepło miłości zmieniła w lód
Nigdy się nie uczymy jednak wiemy zbyt dobrze
Niebiosa umarły i poszły do piekieł
Nie możemy od tego uciec
Jak od blasku docierającego ze Słońca
Teraz obserwujesz ale powinieneś działać
Jak płomienie, które skaczą z podstawy słońca
I śnisz, że jesteś wolny ale przebudzisz się
O wiele za późno, o wiele za późno
Wolność kupiona zmieniła właścicieli, została sprzedana
To ciepło miłości zmieniła w lód
Nigdy się nie uczymy jednak wiemy zbyt dobrze
Niebiosa umarły i poszły do piekieł
Nie możemy od tego uciec
Jak od blasku docierającego ze Słońca
Nie możemy od tego uciec
Jak od blasku, jak od blasku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rob Brill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rob Brill |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Berlin (1986) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Berlin - Like Flames, 1986 (Geffen Records, 7-28563 - USA); |
Komentarze (0):