Teksty piosenek > B > Berlin > Take my breath away (deutsche)
2 608 776 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 723 oczekujących

Berlin - Take my breath away (deutsche)

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wrony Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Nehme mir meinen Atem

Ich beobachte jede Bewegung im Spiel meines albernen Liebhabers Spiel
Auf diesem endlosen Ozean letztlich kennen Liebende kein Schamgefühl
Drehen und Wenden in einige geheime Orte hinein
Beobachte in Zeitlupe wie du dich herum drehst und sagst

Nehme mir meinen Atem
Nehme mir meinen Atem

Ich beobachte ich bleibe wartend noch immer Liebe erwartend
Niemals zögernd das Verhängnisvolle zu werden
Drehen und Wenden zu einigen geheimen Orten zum verstecken
Beobachte in Zeitlupe wie du dich herum drehst und sagst

Nehme mir meinen Atem

Trotz der Sanduhr sah ich dich, rechtzeitig hast du dich los gerissen
Als der Spiegel zerbrach rief ich dich, und drehte mich um dich sagen zu hören

Nehme mir meinen Atem
Nehme mir meinen Atem

Ich beobachte jede Bewegung im Spiel meines albernen Liebhabers Spiel
Heimgesucht von der Idee, dass dort eine Liebe in den Flammen ist
Drehen und Wenden in einige geheime Orte hinein
Beobachte in Zeitlupe wie du dich herum drehst und sagst

Nehme mir meinen Atem
Mein Liebe, nehme mir meinen Atem

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śledzę każdy ruch w mojej głupiej grze kochanków
którzy na niekończącym się oceanie wreszcie nie znają wstydu

Odwroty i powroty jakiś niedopowiedzeń
oglądam w zwolnionym tępie jak się odwracasz i mówisz:
Spraw by zaparło mi dech

Patrzę i czekam i ciągle przypuszczam że miłość bez wahań
może sprawić że staniemy się jednym.

Odwroty i powroty jakiś niedopowiedzeń
oglądam w zwolnionym tempie jak się odwracasz i mówisz:
Spraw by zaparło mi dech

W tamtej chwili kiedy widziałam cię przez szybę jak zasypiałeś
pękło lustro, zawołałam cię i odwróciłam by usłyszeć:
Jeśli to tylko na dziś to się nie boję
Spraw by zaparło mi dech

Śledzę każdy ruch w mojej głupiej grze kochanków
poluję na wiadomość że gdzieś tam jest płomienna miłość

Odwroty i powroty jakiś niedopowiedzeń
oglądam w zwolnionym tempie jak się odwracasz i mówisz:
Spraw by zaparło mi dech

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 776 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 723 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności