Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Berq - Rote Flaggen
Rote Flaggen
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In deiner Auffahrt steh'n hundert rote Flaggen, die ich seh'
Drum komm' und geh' ich immer nur bei Nacht
Weil ich so nichts in Farbe seh'
Und verdrängt tut alles nur halb so doll weh
Aber wenn der Sonn'naufgang am Morgen Licht ins Dunkel bringt
Und mich neben mir die nackte Wahrheit im Bett in die Knie zwingt
Fuck, du tust weh
Fuck, du tust weh
Fuck, du tust weh (Du tust weh, du tust weh, du tust weh)
Fuck, du tust weh
Wir bilden uns ein, dass wir uns halten
Wär'n ohneeinander doch gar nicht gefall'n
Sind wir 'ne offene Rechnung?
Nur unsere leere Versprechung?
Irgendwann versuchen wir's
Doch irgendwann kam viel zu schnell
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(Irgendwann kam viel zu schnell)
Wir wissen doch, dass wir's nicht sind
Und warten drauf, dass der andre den Step macht
Den einzigen Step, den ich geh'
Ist heute leider wieder straight auf dein Haus zu
In deiner Auffahrt steh'n hundert rote Flaggen, die ich seh'
Drum komm' und geh' ich immer nur bei Nacht
Weil ich so nichts in Farbe seh'
Und verdrängt tut alles nur halb so doll weh
Aber wenn der Sonnenaufgang am Morgen Licht ins Dunkel bringt
Und mich neben mir die nackte Wahrheit im Bett in die Knie zwingt
Fuck, du tust weh (Du tust weh, du tust weh, du tust weh)
Fuck, du tust weh (Du tust weh, du tust weh)
Fuck, du tust weh (Du tust weh, du tust weh, du tust weh)
Fuck, du tust weh
Nimmst du mir mehr oder gibst du mir mehr
Oder gleicht sich das wenigstens aus?
Das frage ich die Dunkelheit still vor dei'm Haus
Meine Hand gefriert vor dei'm Klingelschild
In deiner Haustür seh' ich 'n Spiegelbild
Bin das ich oder nicht?
Und bin ich das nicht, wo bin ich dann verlor'ngegang'n?
Bin ich vielleicht schon vorgegang'n?
Find' ich mich nur, wenn ich dich verlier'?
Find' ich mich nur, wenn ich dich verlier'?
Find' ich mich nur, wenn ich dich verlier'?
Muss ich weg von hier? Muss ich weg von dir?
In deiner Auffahrt steh'n hundert rote Flaggen, die ich seh'
Drum komm' und geh' ich immer nur bei Nacht
Weil ich so nichts in Farbe seh'
Und verdrängt tut alles nur halb so doll weh
Aber wenn der Sonnenaufgang am Morgen Licht ins Dunkel bringt
Und mich neben mir die nackte Wahrheit im Bett in die Knie zwingt
(Fuck, du tust weh)
Fuck, du tust weh (Du tust weh, du tust weh, du tust weh)
Fuck, du tust weh (Du tust weh, du tust weh)
Fuck, du tust weh (Du tust weh, du tust weh, du tust weh)
Fuck, du tust weh
Drum komm' und geh' ich immer nur bei Nacht
Weil ich so nichts in Farbe seh'
Und verdrängt tut alles nur halb so doll weh
Aber wenn der Sonn'naufgang am Morgen Licht ins Dunkel bringt
Und mich neben mir die nackte Wahrheit im Bett in die Knie zwingt
Fuck, du tust weh
Fuck, du tust weh
Fuck, du tust weh (Du tust weh, du tust weh, du tust weh)
Fuck, du tust weh
Wir bilden uns ein, dass wir uns halten
Wär'n ohneeinander doch gar nicht gefall'n
Sind wir 'ne offene Rechnung?
Nur unsere leere Versprechung?
Irgendwann versuchen wir's
Doch irgendwann kam viel zu schnell
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(Irgendwann kam viel zu schnell)
Wir wissen doch, dass wir's nicht sind
Und warten drauf, dass der andre den Step macht
Den einzigen Step, den ich geh'
Ist heute leider wieder straight auf dein Haus zu
In deiner Auffahrt steh'n hundert rote Flaggen, die ich seh'
Drum komm' und geh' ich immer nur bei Nacht
Weil ich so nichts in Farbe seh'
Und verdrängt tut alles nur halb so doll weh
Aber wenn der Sonnenaufgang am Morgen Licht ins Dunkel bringt
Und mich neben mir die nackte Wahrheit im Bett in die Knie zwingt
Fuck, du tust weh (Du tust weh, du tust weh, du tust weh)
Fuck, du tust weh (Du tust weh, du tust weh)
Fuck, du tust weh (Du tust weh, du tust weh, du tust weh)
Fuck, du tust weh
Nimmst du mir mehr oder gibst du mir mehr
Oder gleicht sich das wenigstens aus?
Das frage ich die Dunkelheit still vor dei'm Haus
Meine Hand gefriert vor dei'm Klingelschild
In deiner Haustür seh' ich 'n Spiegelbild
Bin das ich oder nicht?
Und bin ich das nicht, wo bin ich dann verlor'ngegang'n?
Bin ich vielleicht schon vorgegang'n?
Find' ich mich nur, wenn ich dich verlier'?
Find' ich mich nur, wenn ich dich verlier'?
Find' ich mich nur, wenn ich dich verlier'?
Muss ich weg von hier? Muss ich weg von dir?
In deiner Auffahrt steh'n hundert rote Flaggen, die ich seh'
Drum komm' und geh' ich immer nur bei Nacht
Weil ich so nichts in Farbe seh'
Und verdrängt tut alles nur halb so doll weh
Aber wenn der Sonnenaufgang am Morgen Licht ins Dunkel bringt
Und mich neben mir die nackte Wahrheit im Bett in die Knie zwingt
(Fuck, du tust weh)
Fuck, du tust weh (Du tust weh, du tust weh, du tust weh)
Fuck, du tust weh (Du tust weh, du tust weh)
Fuck, du tust weh (Du tust weh, du tust weh, du tust weh)
Fuck, du tust weh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNa twoim podjeździe stoi sto czerwonych flag, które widzę
Dlatego przychodzę i odchodzę zawsze tylko nocą
Bo wtedy nic nie widzę w kolorze
A to, co zostało wyparte, boli tylko w połowie tak mocno
Ale gdy wschód słońca rano przynosi światło w ciemność
I naga prawda w łóżku zmusza mnie do klęknięcia
Cholera, ranisz mnie
Cholera, ranisz mnie
Cholera, ranisz mnie (Rani, rani, rani)
Cholera, ranisz mnie
Wmawiamy sobie, że się trzymamy
Bez siebie wcale byśmy nie upadli
Czy jesteśmy otwartym rachunkiem?
Tylko naszym pustym obietnicą?
Kiedyś spróbujemy
Ale kiedyś przyszedł zbyt szybko
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(Kiedyś przyszedł zbyt szybko)
Wiemy, że to nie my
I czekamy, aż drugi zrobi krok
Jedyny krok, jaki robię
Dziś znów prowadzi mnie prosto do twojego domu
Na twoim podjeździe stoi sto czerwonych flag, które widzę
Dlatego przychodzę i odchodzę zawsze tylko nocą
Bo wtedy nic nie widzę w kolorze
A to, co zostało wyparte, boli tylko w połowie tak mocno
Ale gdy wschód słońca rano przynosi światło w ciemność
I naga prawda w łóżku zmusza mnie do klęknięcia
Cholera, ranisz mnie (Rani, rani, rani)
Cholera, ranisz mnie (Rani, rani)
Cholera, ranisz mnie (Rani, rani, rani)
Cholera, ranisz mnie
Czy zabierasz mi więcej, czy dajesz więcej
Albo chociaż się to wyrównuje?
Pytam w ciszy ciemności przed twoim domem
Moja ręka zamarza przed twoim dzwonkiem
W twoich drzwiach widzę swoje odbicie
Czy to ja, czy nie?
A jeśli to nie ja, gdzie się zgubiłem?
Może już poszedłem naprzód?
Odnajdę się tylko, gdy cię stracę?
Odnajdę się tylko, gdy cię stracę?
Odnajdę się tylko, gdy cię stracę?
Muszę stąd odejść? Muszę odejść od ciebie?
Na twoim podjeździe stoi sto czerwonych flag, które widzę
Dlatego przychodzę i odchodzę zawsze tylko nocą
Bo wtedy nic nie widzę w kolorze
A to, co zostało wyparte, boli tylko w połowie tak mocno
Ale gdy wschód słońca rano przynosi światło w ciemność
I naga prawda w łóżku zmusza mnie do klęknięcia
(Cholera, ranisz mnie)
Cholera, ranisz mnie (Rani, rani, rani)
Cholera, ranisz mnie (Rani, rani)
Cholera, ranisz mnie (Rani, rani, rani)
Cholera, ranisz mnie
Dlatego przychodzę i odchodzę zawsze tylko nocą
Bo wtedy nic nie widzę w kolorze
A to, co zostało wyparte, boli tylko w połowie tak mocno
Ale gdy wschód słońca rano przynosi światło w ciemność
I naga prawda w łóżku zmusza mnie do klęknięcia
Cholera, ranisz mnie
Cholera, ranisz mnie
Cholera, ranisz mnie (Rani, rani, rani)
Cholera, ranisz mnie
Wmawiamy sobie, że się trzymamy
Bez siebie wcale byśmy nie upadli
Czy jesteśmy otwartym rachunkiem?
Tylko naszym pustym obietnicą?
Kiedyś spróbujemy
Ale kiedyś przyszedł zbyt szybko
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(Kiedyś przyszedł zbyt szybko)
Wiemy, że to nie my
I czekamy, aż drugi zrobi krok
Jedyny krok, jaki robię
Dziś znów prowadzi mnie prosto do twojego domu
Na twoim podjeździe stoi sto czerwonych flag, które widzę
Dlatego przychodzę i odchodzę zawsze tylko nocą
Bo wtedy nic nie widzę w kolorze
A to, co zostało wyparte, boli tylko w połowie tak mocno
Ale gdy wschód słońca rano przynosi światło w ciemność
I naga prawda w łóżku zmusza mnie do klęknięcia
Cholera, ranisz mnie (Rani, rani, rani)
Cholera, ranisz mnie (Rani, rani)
Cholera, ranisz mnie (Rani, rani, rani)
Cholera, ranisz mnie
Czy zabierasz mi więcej, czy dajesz więcej
Albo chociaż się to wyrównuje?
Pytam w ciszy ciemności przed twoim domem
Moja ręka zamarza przed twoim dzwonkiem
W twoich drzwiach widzę swoje odbicie
Czy to ja, czy nie?
A jeśli to nie ja, gdzie się zgubiłem?
Może już poszedłem naprzód?
Odnajdę się tylko, gdy cię stracę?
Odnajdę się tylko, gdy cię stracę?
Odnajdę się tylko, gdy cię stracę?
Muszę stąd odejść? Muszę odejść od ciebie?
Na twoim podjeździe stoi sto czerwonych flag, które widzę
Dlatego przychodzę i odchodzę zawsze tylko nocą
Bo wtedy nic nie widzę w kolorze
A to, co zostało wyparte, boli tylko w połowie tak mocno
Ale gdy wschód słońca rano przynosi światło w ciemność
I naga prawda w łóżku zmusza mnie do klęknięcia
(Cholera, ranisz mnie)
Cholera, ranisz mnie (Rani, rani, rani)
Cholera, ranisz mnie (Rani, rani)
Cholera, ranisz mnie (Rani, rani, rani)
Cholera, ranisz mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Felix Dautzenberg, David Kunze Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Felix Dautzenberg, David Kunze |
| Wykonanie oryginalne: |
Berq |
| Płyty: |
ROTE FLAGGEN - EP (2023) |
Komentarze (0):