Beth Gibbons - Mother I Sober

Kendrick Lamar:
Jestem wrażliwy, czuję wszystko, czuję każdego
Jeden człowiek stojący na dwóch słowach, uzdrów wszystkich
Transformacja, potem wzajemność, karma musi wrócić
Uleczam siebie, tajemnice, które skrywam, ukryte w tych słowach
Groźby śmierci, ego musi umrzeć, ale pozwalam mu się oczyścić
Uspokajając, złamane kawałki mnie, to była tylko mgła
Matka płakała, ktoś jej ręce położył, to były więzy rodzinne
Słyszałem wszystko, powinienem był chwycić za broń, ale miałem tylko pięć lat
Wciąż czuję, że to waży mi na sercu, moja pierwsza trudna decyzja
W cieniu trzymają się mojej duszy jako jedyny krytyk
Gdzie jest moja wiara, mówiłem ci, że jestem chrześcijaninem, ale nie dziś
Przemieniony, modląc się do drzew, Bóg nabiera kształtu
Matka mojej matki podążała za mną przez lata w swoim pospiesznym życiu
Patrząc na mnie z tyłu niektórych autobusów, budzę się w nocy
Kochałem ją serdecznie, wymieniając swoje łzy na Range Rovera
Transformacja, nie poczułeś żalu, dopóki nie poczułeś go na trzeźwo

Beth Gibbons:
Chciałabym być kimś
Kimkolwiek innym niż sobą
Chciałabym być kimś
Kimkolwiek innym niż sobą

Kendrick Lamar:
Pamiętam, jak patrzyłem w lustro, wiedząc, że jestem obdarzony
Jedno dziecko, ja przez siedem lat, wszystko na Boże Narodzenie
Więzy rodzinne, oskarżali mojego kuzyna, "Czy cię dotknął, Kendrick?"
Nigdy nie kłamałem, ale nikt mi nie wierzył, kiedy mówiłem: "Nie zrobił tego"
Zamrożone chwile, wciąż się ich trzymając, trudno ufać samemu sobie
Zacząłem rymować, mechanizmy radzenia sobie, aby się podnieść
Rozmawiałem z moim prawnikiem, powiedział mi, żebym nie był taki surowy wobec siebie
Ma aurę, którą mam nadzieję osiągnąć, jeśli znajdę jakąś pomoc
Gratulacje, udało się być sławnym, wciąż czuję się nieswojo
Oglądanie wody, życie w naturze, jedyne, co mnie odpręża
Przewodnik duchowy szepcze mi do ucha, mówi, że mnie widzi
"Dotknął cię?" odpowiedziałem "nie" ponownie, nadal mi nie uwierzyli
Brat matki powiedział, że zemścił się za twarz mojej matki
Czarno-niebieskie, obraz mojej królowej, którego nie mogę wymazać
Do dziś nie mogę spojrzeć jej w oczy, ból przejmuje nad
Obwiniam siebie, nigdy nie czułeś winy, dopóki nie poczułeś jej na trzeźwo

Beth Gibbons:
Chciałabym być kimś
Kimkolwiek innym niż sobą
Chciałabym być kimś
Kimkolwiek innym niż sobą

Kendrick Lamar:
Nigdy nie byłem na haju, nigdy nie byłem pijany, nigdy poza rozumem
Potrzebuję kontroli, dali mi dym, ale nadal odmówiłem
Zrobiłem to na trzeźwo, siedząc ze sobą, przeszedłem przez wszystkie emocje
Bez zależności, oprócz jednej, pozwól, że cię zbliżę
Upojenie, to pożądliwa natura, którą nie wspomniałem
Niepewności, które projektuję, sypiając z innymi kobietami
Ból Whitney, najczystszej duszy, którą znam, znalazłem ją w kuchni
Pytając Boga, "Gdzie się zgubiłem i czy można to wybaczyć?"
Złamało mnie, patrzyła mi w oczy, "Czy jest jakaś uzależnienie?"
Powiedziałem "nie", ale tym razem skłamałem, wiedziałem, że nie mogę tego naprawić
Czysta dusza, nawet w bólu, wiem, że się o mnie troszczyła
Dała mi numer, powiedziała, że poleca terapię
Zapytałem mamę, czemu mi nie uwierzyła, gdy powiedziałem "nie"
Nigdy nie wiedziałem, że została skrzywdzona w Chicago, jestem współczujący
Powiedziała mi, że bała się, że to się stało w moim przypadku dla ochrony
Choć nigdy się nie wydarzyło, nie zgodziłaby się
Teraz jestem dotknięty, dwadzieścia lat później trauma powraca
Wzmocniona, gdy piszę tę piosenkę, drżę, bo jestem zdenerwowany
Miałem pięć lat, kwestionując siebie, samotny przez wiele lat
Nic nie jest złe, tylko wyniki tego, jak te pytania sprawiły, że się czuję
Dotarłem do domu, siedem lat trasy, ścigając dorosłość
Ale Whitney jest już nie, kiedy usłyszysz tę piosenkę, zrobiła wszystko, co mogła
Wszystkie te kobiety dały mi supermoce, które myślałem, że brakuje
Modlę się, by nasze dzieci nie odziedziczyły po mnie i nie przyciągały uczuć, które przyciągam
Rozmowa, która nie jest adresowana w czarnych rodzinach
Dewastacja, nawiedzająca pokolenia i ludzkość
Zgwałcili nasze matki, potem zgwałcili nasze siostry
Potem kazali nam patrzeć, potem kazali zgwałcić się nawzajem
Psychotyczna tortura pomiędzy naszym życiem, której nie wyzdrowieliśmy
Wciąż żyjemy jako ofiary w oczach publicznych, które przysięgają wierność
Każdy inny brat został skompromitowany
Znam sekrety, co drugi raper został seksualnie wykorzystany
Widzę ich codziennie zakopujących swój ból w łańcuchach i tatuażach
Więc słuchaj uważnie, zanim zaczniesz osądzać, jak się porusza
Naucz się, jak radzi sobie, gdy wujek musiał odprowadzać go ze szkoły
Jego gniew rośnie głęboko w mizoginii
To jest posttraumatyczne doświadczenie czarnych rodzin i sodomia, dziś nadal aktywne
Więc uwolniłem się od całej winy, którą myślałem, że stworzyłem
Więc uwolniłem moją mamę od całego bólu, który nazwała wstydem
Więc uwolniłem mojego kuzyna, chaotyczny ból mojej matki
Mam nadzieję, że Hykeem sprawił, że jesteś dumny, bo nie umarłeś na próżno
Więc uwolniłem moc Whitney, niech nas wszystkich uzdrowi
Więc uwolniłem nasze dzieci, niech dobra karma trzyma je z Bogiem
Więc uwolniłem serca pełne nienawiści, niech nasze ciała pozostaną święte
Kiedy uwalniam wszystkich waszych prześladowców, to jest transformacja

Beth Gibbons:
Chciałabym być kimś
Kimkolwiek innym niż sobą
Chciałabym być kimś
Kimkolwiek innym niż sobą

Whitney Alford:
Dokonałeś tego
Jestem z ciebie dumna
Przełamałeś klątwę pokoleniową
Powiedz "Dziękuję, tatusiu"

Głos dziecka:
Dziękuję, tato
Dziękuję, mamo
Dziękuję, bracie
Pan Morale

Sam Dew:
Zanim zasnę szybko, kochaj mnie za to, kim jestem
Obnażyłem swoją duszę i teraz jesteśmy wolni