Teksty piosenek > B > Beth Hart > Soul Shine
2 566 952 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 619 oczekujących

Beth Hart - Soul Shine

Soul Shine

Soul Shine

Tekst dodał(a): gupia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): banzul Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you can't find the light,
That got you through the cloudy days,
When the stars ain't shinin' bright,
You feel like you've lost you're way,
When those candle lights of home,
Burn so very far away,
Well you got to let your soul shine,
Just like my momma used to say.

She used to say soulshine,
It's better than sunshine,
It's better than moonshine,
Damn sure better than rain.
And if the people don't mind,
We all get this way sometime,
Got to let your soul shine
Shine through the break of day.

Growin' up, I thought I had it made,
Gonna make it on my own.
Life can take the strongest man,
Make him feel so all alone.
Now sometimes I feel a cold wind,
Blowin' through my achin' bones,
I think back to what my daddy said,
He said girl, it's the darkest before the dawn.

Let your soul shine,
It's better than sunshine,
It's better than moonshine,
Damn sure better than rain.
And if the people don't mind,
We all feel this way sometimes,
Gotta let your soul shine
Shine through the break of day.

Sometimes a man can feel this emptiness,
Like a woman has shot down to his very soul.
A woman too, God knows, she can feel like this.
And when your world seems cold
You got to let your spirit take control.

Let your soul shine,
It's better than sunshine,
It's better than moonshine,
Damn sure better than rain.
Lord now people don't mind,
We all get this way sometimes,
Gotta let your soul shine, shine through the break of day.

Oh, it's better than sunshine,
It's better than moonshine,
Damn sure better than rain.
And if the people don't mind,
We all get this way sometimes,
Gotta let your soul shine, shine till the break of day.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Światło duszy"

Gdy światła ci brak
Ponuro wokół w chmurny dzień
Kiedy gwiazdy tracą blask
Czujesz, że zgubiłeś trakt
Gdy świeczników w oknach blask
błyszczy tak daleko stąd
Niech twa dusza świeci
Jak mi mówiła mama tak

Niech twa dusza świeci,
To lepsze niż słońce,
To lepsze niż księżyc
W cholerę z deszczem też
Ludziom wszystko jedno
Poczujesz to czasem
Pozwól duszy świecić
Aż po zmierzchu kres

Gdy dorastasz myślisz wciąż
Co samemu zdziałać chcesz
Życie może zwalić z nóg
Silny sam bywa też
Czasem czuję zimno wiatru
Gdy przenika aż po szpik
Wracam wstecz, gdy ojciec mówił mi
Dziewczyno, ciemność zawsze poprzedza świt

Zaświeć duszę,
To lepsze niż słońce,
To lepsze niż księżyc
W cholerę z deszczem też
Ludziom wszystko jedno
Poczujesz to czasem
Pozwól duszy świecić
Aż po zmierzchu kres

Mężczyzna tak poczuje pustki smak
Gdy kobieta rozerwie duszę mu
Kobieta też, Bóg wie, czuje to tak też
Gdy świat twój wali się
Niech przejmie władzę dusza twa

Pozwól duszy świecić,
To lepsze niż słońce,
To lepsze niż księżyc
W cholerę z deszczem też
Ludziom wszystko jedno
Poczujesz to czasem
Pozwól duszy świecić
Aż po zmierzchu kres

Pozwól duszy świecić
Aż po zmierzchu kres

(tłum. P.R.)

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Warren Haynes

Edytuj metrykę
Płyty:

37 Days

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 952 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 619 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności