Bette Midler - From A Distance

Julie Gold

Julie Gold

1987

Nancy Griffith (1987)

Solisci: Cliff Richard, Judy Collins, Kathy Mattea, Patti LaBelle Zespoły: Jewel, The Byrds, Dickie Rock (Irlandia), Fairport Convention i wielu innych wykonawców.

Some People's Lives Audio album 1990

Patrząc na wiele zdarzeń dziejących się w życiu zwykłego człowieka z pewnej odległości, wszystko wydaje się być idealne. Niestety Bóg obserwuje nas z pewnego dystansu i może właśnie dlatego nie dostrzega wielu nieszczęść, jakie dotykają prostych, zwykłych ludzi. W roku 1985 piosenkarka, autorka tekstów i kompozytorka Julie Gold mieszkała w Nowym Jorku. Aby związać finansowo koniec z końcem pracowała dorywczo jako sekretarka w jednej z nowojorskich firm. W wolnych chwilach, pisała wiersze. Wtedy też powstał tekst do piosenki From A Distance. W dniu swoich 30 urodzin otrzymała od rodziców z Filadelfii prezent – pianino, na którym uczyła się grać jeszcze jako dziecko. Kurierzy, którzy dostarczyli jej to pianino powiedzieli, że w trakcie transportu było zimno i poradzili, aby w tym dniu na nim nie grała, lecz poczekała do dnia następnego, tak aby pianino postało w normalnej domowej temperaturze. Julie chciała zagrać na nim jak najszybciej, ale opierała się tej pokusie, aby nie uszkodzić instrumentu. Zamiast grać, zaczęła się do pianina tulić i polerować je flanelową szmatką. Następnego dnia w końcu usiadła i zaczęła komponować muzykę do piosenki. Udało się jej to zrobić w ciągu zaledwie 2 godzin. W jednym z późniejszych wywiadów dla nowojorskich mediów powiedziała: Zamierzałam napisać przyzwoitą piosenkę o różnicy między tym co się nam wydaje, a tym co nas spotyka w rzeczywistości. Zwykle jest tak, że słowa i muzyka, to dla mnie rodzaj pewnej zabawy, polegającej na szukaniu różnych możliwych sposobów dopasowania tekstu do motywów muzycznych. Zwykle taki sposób pisania piosenki zajmuje mi od kilku dni do nawet kilku tygodni. Z From A Distance było jednak nieco inaczej. W momencie gdy usiadłam do pianina, muzyka zaczęła grać w środku mnie samej. Po około 2 godzinnej pracy przy pianinie wstałam i wiedziałam, że to jest właśnie to, o co mi chodziło. Po paru miesiącach Julie skontaktowała się ze swoim przyjaciółką Christine Lavin, której kompozycja się spodobała i zaproponowała, aby pozwolić zaśpiewać tą piosenkę Nancy Griffith. Kompozycja została zaaranżowana i w 1987 roku po raz pierwszy nagrana w studio. Jednak interpretacji Griffith czegoś brakowało. Autorka nie wiedziała czego, ale wiedziała i czuła, że to nie jest to. Utwór poszedł do przysłowiowego lamusa i oczekiwał na lepsze czasy. Pod koniec roku 1989 dość przypadkowo Julie spotkała się z Bette Midler. Po dłuższej rozmowie zdecydowała się pokazać jej From A Distance. W zaciszu domowym, zaczęła się praca na nową aranżacją utworu. Praca wypadła na tyle pomyślnie, że na początku stycznia 1990 roku Bette Midler nagrała w studio nagraniowym pierwsze demo. Po drobnych uzupełnieniach i poprawkach w połowie stycznia tego roku była gotowa wersja, którą Julie Gold zaakceptowała do wykonania. Samo wykonanie, w które Midler włożyła sporo entuzjazmu i serca, było na tyle chwytliwe, że w szybkim czasie piosenka stała się bardzo popularna w Stanach Zjednoczonych. I jak to zwykle bywa posypały się słowa uznania i nagrody. Ponieważ była bardzo popularna wśród żołnierzy biorących udział w pierwszej wojnie w Zatoce Perskiej, otrzymała nagrodę Man Minute od dowództwa Armii Stanów Zjednoczonych Ameryki, za to że była dla żołnierzy inspiracją i motywacją do działania. To jednak nie wszystko. Pod koniec 1990 roku wersja Bette Midler otrzymała także nagrodę Grammy w kategorii Piosenka Roku. Opowiada Julie Gold: Kocham wszystkie piosenki, które napisałam. Chociaż nie mam dzieci, to wyobrażam sobie, że proces ich pisania podobny jest do narodzin dziecka. Długi, bolesny, ale zwykle satysfakcjonujący. Myślę, że jeśli ma się kilkoro dzieci, to rodzic jest w stanie powiedzieć, które jest rozgarnięte, które wrażliwe, a które ma taką osobowość, jaka pozwala na działania mające wpływ na zmiany w otaczającym nas świecie. Kocham swoje piosenki i dobrze pamiętam jak odbywały się ich narodziny. Mam cichą nadzieję, że każda z nich odcisnęła swoje piętno na którymś z fanów. Jednak swoją Nagrodę Nobla dałabym właśnie From A Distance. Po roku 1990 swoje wersje tej piosenki nagrali: Cliff Richard, Judy Collins, Kathy Mattea, zespoły: Jewel, The Byrds, Dickie Rock (Irlandia), Fairport Convention i wielu innych wykonawców. Patti LaBelle zaśpiewała ją na żywo na otwarcie Igrzysk Olimpijskich w Atlancie w 1996 roku. Wersja Nanci Griffith towarzyszyła astronautom na pokładzie wahadłowca Atlantis, a w tym wypadku słowa: z daleka świat jest w kolorach zieleni i błękitu, a góry są białe nabrały zupełnie innego, ale również rzeczywistego wymiaru. Mówi Julie Gold: Piszę tylko wtedy, kiedy czuję, że mam coś do powiedzenia. Dla mnie piosenka to uniwersalny sposób zabrania słuchacza w około trzyminutową podróż do lepszego, bardziej optymistycznego miejsca jego duszy. Kiedy wraca z tej podróży, ma mieć nadzieję na to, że życie jest darem danym nie po to aby się smucić, a po to, aby z niego czerpać to co najlepsze. A piosenki są darem mogącym zmieniać i świat, i życie zwykłego człowieka. Na zakończenie ciekawostka. W roku 2006 Julie Gold napisała do tej piosenki zupełnie nową świąteczną aranżację, tekst zmodyfikował Jay Landers, mając na względzie Święta Bożego Narodzenia. Nową wersję nagrała oczywiście również Bette Midler. I powiem tylko tyle: mam pewien kłopot, ponieważ nie wiem, której przyznać moją Nagrodę Grammy, choć bardziej skłaniam się do wersji świątecznej. Autor: krzada1956, 18.02.2013 r.