Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Better Than Ezra
Popularne teksty
12. Szpilki - Z Tobą
Better Than Ezra - Our Last Night
Our Last Night
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adell96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zuzann
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We were standing in an empty room.
The moonlight was falling.
You were holding my hand when the car
Pulled up for you.
And I could have spent a life with you,
But those days were over.
You were calling my name when
Your face faded from view.
And wasn't it you who told me
The sun would always chase the day?
Wasn't it you who told me?
Angels fly in the air tonight.
Saying, Wasn't it just like swimming
Out on the lake?
Stars collide, and the air's alive.
Or was it just like those promises that you made
On our last night?
I remember waking up with you.
The days doing nothing,
You meant more to me then
Than I think you ever knew.
But you were going to be a doctor,
A movie star, a poet at a Nobel seminar,
I hope the world never tore that out of you.
And wasn't it you who told me
The sun would always chase the day?
Wasn't it you who told me?
Angels fly in the air tonight.
Saying, Wasn't it just like swimming
Out on the lake?
Stars collide, and the air's alive.
Or was it just like those promises that you made?
And what ever happened to the things you loved, the songs we played,
On the Indian days?
What ever happened to the things you gave away,
Like 'Harold and Maude' and singing?
I was waving as you drove away.
The sunlight was falling.
You were writing backwards
In a dusty windowpane.
Angels fly in the air tonight.
Saying, Wasn't it just like swimming
Out on the lake?
Stars collide, and the air's alive.
Or was it just like those promises that you made
On our last night?
The moonlight was falling.
You were holding my hand when the car
Pulled up for you.
And I could have spent a life with you,
But those days were over.
You were calling my name when
Your face faded from view.
And wasn't it you who told me
The sun would always chase the day?
Wasn't it you who told me?
Angels fly in the air tonight.
Saying, Wasn't it just like swimming
Out on the lake?
Stars collide, and the air's alive.
Or was it just like those promises that you made
On our last night?
I remember waking up with you.
The days doing nothing,
You meant more to me then
Than I think you ever knew.
But you were going to be a doctor,
A movie star, a poet at a Nobel seminar,
I hope the world never tore that out of you.
And wasn't it you who told me
The sun would always chase the day?
Wasn't it you who told me?
Angels fly in the air tonight.
Saying, Wasn't it just like swimming
Out on the lake?
Stars collide, and the air's alive.
Or was it just like those promises that you made?
And what ever happened to the things you loved, the songs we played,
On the Indian days?
What ever happened to the things you gave away,
Like 'Harold and Maude' and singing?
I was waving as you drove away.
The sunlight was falling.
You were writing backwards
In a dusty windowpane.
Angels fly in the air tonight.
Saying, Wasn't it just like swimming
Out on the lake?
Stars collide, and the air's alive.
Or was it just like those promises that you made
On our last night?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStaliśmy w pustym pokoju
Światło księżyca gasło
Trzymałaś moją rękę, gdy samochód zatrzymał się po ciebie
A mogłem spędzić życie z tobą
Lecz te dni dobiegły końca
Wołałaś moje imię, gdy twoja twarz zniknęła z widoku
A czyż nie ty powiedziałaś mi, iż słońce zawsze będzie gonić dni?
Czyż nie ty mi to powiedziałaś?
Anioły wzlatują w powietrze dziś wieczorem
Powiedz, czyż to nie było jak pływanie po jeziorze?
Gwiazdy się zderzają i powietrze ożywia
Och, czyż to były tylko zwykłe obietnice, które złożyłaś w naszą ostatnią noc?
Pamiętam, jak budziłem się przy tobie
Dni się nie liczyły
Wtedy znaczyłaś dla mnie więcej niż mogłaś wiedzieć
Ale ty zamierzałaś zostać lekarzem, filmową gwiazdą
Poetką w seminarium Nobla
Mam nadzieję, że świat nigdy nie wyrwał niczego z ciebie
I czyż nie ty powiedziałaś mi, iż słońce zawsze będzie gonić dni?
Czyż nie ty mi to powiedziałaś?
Anioły wzlatują w powietrze dziś wieczorem
Powiedz, czyż to nie było jak pływanie po jeziorze?
Gwiazdy się zderzają i powietrze ożywia
Czyż to były tylko zwykłe obietnice, które złożyłaś?
Czy coś kiedykolwiek stało się rzeczom, które pokochałaś,
tym piosenkom, które śpiewaliśmy w tych indiańskich dniach?
Czy coś kiedykolwiek stało się rzeczom, które rozdałaś?
Jak 'Harold i Maude' i śpiewaniu?
Jak 'Harold I Maude' i śpiewaniu?
Machałem, kiedy odjeżdżałaś
Światło słoneczne gasło
Pisałaś na tylnej zakurzonej szybie
Anioły wzlatują w powietrze dziś wieczorem
Powiedz, czyż to nie było jak pływanie po jeziorze?
Gwiazdy się zderzają i powietrze ożywia
Och, czyż to były tylko zwykłe obietnice, które złożyłaś w naszą ostatnią noc?
Światło księżyca gasło
Trzymałaś moją rękę, gdy samochód zatrzymał się po ciebie
A mogłem spędzić życie z tobą
Lecz te dni dobiegły końca
Wołałaś moje imię, gdy twoja twarz zniknęła z widoku
A czyż nie ty powiedziałaś mi, iż słońce zawsze będzie gonić dni?
Czyż nie ty mi to powiedziałaś?
Anioły wzlatują w powietrze dziś wieczorem
Powiedz, czyż to nie było jak pływanie po jeziorze?
Gwiazdy się zderzają i powietrze ożywia
Och, czyż to były tylko zwykłe obietnice, które złożyłaś w naszą ostatnią noc?
Pamiętam, jak budziłem się przy tobie
Dni się nie liczyły
Wtedy znaczyłaś dla mnie więcej niż mogłaś wiedzieć
Ale ty zamierzałaś zostać lekarzem, filmową gwiazdą
Poetką w seminarium Nobla
Mam nadzieję, że świat nigdy nie wyrwał niczego z ciebie
I czyż nie ty powiedziałaś mi, iż słońce zawsze będzie gonić dni?
Czyż nie ty mi to powiedziałaś?
Anioły wzlatują w powietrze dziś wieczorem
Powiedz, czyż to nie było jak pływanie po jeziorze?
Gwiazdy się zderzają i powietrze ożywia
Czyż to były tylko zwykłe obietnice, które złożyłaś?
Czy coś kiedykolwiek stało się rzeczom, które pokochałaś,
tym piosenkom, które śpiewaliśmy w tych indiańskich dniach?
Czy coś kiedykolwiek stało się rzeczom, które rozdałaś?
Jak 'Harold i Maude' i śpiewaniu?
Jak 'Harold I Maude' i śpiewaniu?
Machałem, kiedy odjeżdżałaś
Światło słoneczne gasło
Pisałaś na tylnej zakurzonej szybie
Anioły wzlatują w powietrze dziś wieczorem
Powiedz, czyż to nie było jak pływanie po jeziorze?
Gwiazdy się zderzają i powietrze ożywia
Och, czyż to były tylko zwykłe obietnice, które złożyłaś w naszą ostatnią noc?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):