Teksty piosenek > B > Betty Blowtorch > Big Hair, Broken Heart
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 931 oczekujących

Betty Blowtorch - Big Hair, Broken Heart

Big Hair, Broken Heart

Big Hair, Broken Heart

Tekst dodał(a): bbrainwashing Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kronos65 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kronos65 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This song goes out to you, Lita Ford
We love you We saw you on VH-1

Where did all those hair bands go?
Those crazy nights of rock-n-roll
I saw him standint there Aqua Net, ratted-up hair
Eyeliner and lipstick too Spandex pants and cowboy boots
He then blew me a kiss with those ruby red lips

Where did those hair bands go?
Where did those hair bands go?

We were at the Troubadour
I was a groupie whore
I didn't care, I was having fun Party hard and die real young
Janie Lane and Motley Crue Those leather pants, I'd die for you
Whitesnake, Quiet Riot and Ratt You know you can't do better than that!

Where did those hair bands go?
Where did those hair bands go?
Where did those hair bands go?
Where did those hair bands go?

We're gonna take you back to a time when rock-n-roll was rock-n-roll
We're gonna take you back to the Sunset Strip in front of Gazzari's where we were handing out flyers for our boyfriend's bands
We loved our long haired rock-n-roll men, we really, really did
We were considered groupie sluts
And who cared if we were groupie sluts, because you know what?
We were having a good time And we didn't give a shit back then
We loved rock-n-roll and we were screaming
We were screaming for vengeance!
And, Lita Ford, you were right rock-n-roll wil never die
And we'll be on the frontline backing you
We need to bring rock-n-roll back
We need to make Hollywood cool sadin Rock-n-roll will never die

Where did those hair bands go?
Where did those hair bands go?
Where did thise hair bands go?
Where did those hair bands go?

We love you, Lita

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ta piosenka jest dla ciebie, Lita Ford
Kochamy cię, widziałyśmy cię na VH-1

Gdzie podziały się te zespoły?*
Te szalone noce rock n' rolla
Widziałam go w Aqua Net, w natapirowanych włosach
Eyeliner i szminka, spodnie z spandexu i kowbojki
Potem posłał mi całusa tymi rubinowymi ustami

Gdzie podziały się te zespoły?
Gdzie podziały się te zespoły?

Byłyśmy w Troubadour***
Ja byłam kurewską groupie
Miałam to gdzieś, dobrze się bawiłam, imprezowałam i umierałam naprawdę młodo
Janie Lane i Motley Crue, skórzane spodnie, umarłabym dla nich
Whitesnake, Quiet Riot and Ratt, wiecie że nie mogliście zrobić tego lepiej

Gdzie podziały się te zespoły?
Gdzie podziały się te zespoły?
Gdzie podziały się te zespoły?
Gdzie podziały się te zespoły?

Zabierzemy cię w czasy gdy rock n' roll był rock n' rollem
Zabierzemy cię na Sunset Strip na przeciw Gazzari gdzie rozdawałyśmy ulotki zespołów naszych chłopaków
Kochałyśmy naszych długowłosych rock n' rollowców
Naprawdę, byłyśmy szanowanymi groupie-szmatami
I kogo to obchodziło że byłyśmy zeszmaciałymi groupie, i wiesz co?
Dobrze spędzałyśmy czas. I się kurwa nie przejmowałyśmy
Kochałyśmy rock n' rolla i wrzeszczałyśmy
Wrzeszczałyśmy z zemsty!
Lita Ford, miałaś rację, rock n' roll nigdy nie zginie
I będziemy podążać za tobą w pierwszym froncie
Musimy zrobić z Hollywood dowód że Rock-n-roll nigdy nie zginie

Gdzie podziały się te zespoły?
Gdzie podziały się te zespoły?
Gdzie podziały się te zespoły?
Gdzie podziały się te zespoły?

Kochamy cię, Lita

* zespoły z gatunku glam/hair metal/rock
** Troubadour- legendarny klub w zachodnim Los Angeles

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 931 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności