Teksty piosenek > B > Beyoncé > ***Flawless (Official Remix) (Feat. Nicki Minaj)
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 456 oczekujących

Beyoncé - ***Flawless (Official Remix) (Feat. Nicki Minaj)

***Flawless (Official Remix) (Feat. Nicki Minaj)

***Flawless (Official Remix) (Feat. Nicki Minaj)

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ola1411 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dum-da-de-da
Do, do, do, do, do, do
Coming down, dripping candy on the ground

It's that Yoncé, your Yoncé in that lingerie
On that chardonnay, scoring touchdowns on your runway
I'm Texas forever like Bun B, and I'm redboned yo
I'm really rit like Donjae, I'm camo in here yo
These thots can't clock me nowadays
You wish I was your poundcake
Boy you know I look good as fuck
You wish I was your baby momma
Want me to come around and give you good karma, but no
We escalating, up in this bitch like elevators
Of course sometimes shit go down
When it's a billion dollars on an elevator
Of course sometimes shit go down
When it's a billion dollars on an elevator
Ha, ha, God damn, God damn, God damn

Momma taught me good home training
My Daddy taught me how to love my haters
My sister taught me I should speak my mind
My man made me feel so God damn fine
I'm flawless!

You wake up, flawless
Post up, flawless
Ridin' round in it, flawless
Flossin' on that, flawless
This diamond, flawless
My diamond, flawless
This rock, flawless
My Roc, flawless
I woke up like this, I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
I woke up like this, I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
Say, "I look so good tonight."
God damn, God damn
Say, "I look so good tonight."
God damn, God damn, God damn

I wake up looking this good
And I wouldn't change it if I could
If I could, if I, if I, could
And you can say what you want
I'm the shit. What you want? I'm the shit
I'm the shit, I'm the shit, I'm the shit
I want everyone to feel like this, tonight
God damn, God damn, God damn
Onika

[Nicki Minaj:]
Looking Trinidadian, Japanese and Indian
Got Malaysian, got that yaki, that wavy Brazilian

[Beyonce:]
Them bitches thirsty, I'm Hungarian
Nicki, BB, be eatin' diamond fangs, barbarian, ah

[Nicki Minaj:]
Yo, like MJ's doctor, they killing me
Propofol, I know they hope I fall
But tell 'em winning is my motherfuckin' protocol
'Cause I score before I ever throw the ball
These bitches washed up and ain't no fuckin' soap involved, uh
It's every hood nigga dream, fantasizing about Nicki and Bey
Curvalicious, pussy served delicious
Mayday mayday, earth to bitches
Slap these hoes on they ass like we birthing bitches, uh
The queen of rap, slayin with queen Bey
If you ain't on the team, you playin' for team D
'Cause we A-listers, we paid sisters
This watch right here done phased blizzards
I confess, I woke up like this
All this drank in my cup like this
All this ass on that flawless dick
Instagram another flawless pic
Flawless city with these flawless titties
I got all these hundred, you got all them fifties
I'm with some flawless bitches because they more than pretty
'Cause niggas love bad bitches that be on they grizzly
Throw that ass back I be on my frisbee
Princess cut diamond on my Disney
He want monster Nicki in Sri Lanka
I told him meet me at the trump, Ivanka
I said come here let me show you how that cookie taste
This that yeah, nigga, eat that cookie face

Right, right, right, right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Beyoncé]
Dum-da-de-da
Do, do, do, do, do, do
Nadjeżdżam, moja fura mieni się kolorami[1]

[Beyoncé]
To Yoncé, twoja Yoncé [2]
W tej bieliźnie, na Chardonnay
Zaliczam przyłożenia na twoim wybiegu
Zawsze będę z Teksasu tak jak Bun B [3]
Rozwalam te dziwki jak Rambo
Jestem ponad tym jak Donjae[4]
Jestem poza zasięgiem wzroku tych dziwek
Te szmaty nie mają na mnie nic
Chciałbyś bym była jak twoje pół miliarda [5]
Chłopcze wiesz, że wyglądam kurewsko dobrze
Chciałbyś bym była matką twojego dziecka [6]
Chcesz bym przybyła i przyniosła Ci dobra karmę, ale nie!
Wznosimy się, tą suką na sama górę, jak w windzie
Oczywiście, że czasami coś się pieprzy
Gdy w windzie znajdzie się miliard dolarów
Oczywiście, że czasami coś się pieprzy
Gdy w windzie znajdzie się miliard dolarów [7]
Ha-ha! cholera, choler, cholera!

[Beyoncé]
Mama dała mi niezły trening w domu
Mój tatuś nauczył mnie, że powinnam kochać moich hejterów. Moja siostra nauczyła mnie bym mówiła to co myślę.Mój facet sprawił, że czuje się zajebiście (Jestem bez skazy)

[Refren]
Budzisz się - bez skazy
Wyglądasz - bez skazy
Jeździsz w tej furze - bez skazy
Prezentujesz się - bez skazy
Ten diament - bez skazy
Mój diament - bez skazy
Ten pierścionek - bez skazy
Mój Roc - bez skazy
Obudziłam się tak, obudziłam się tak
Jesteśmy bez skazy, panie powiedzcie im.
Obudziłam się tak, obudziłam się tak
Jesteśmy bez skazy, panie powiedzcie im.
Powiedz "Wyglądam tak dobrze dziś wieczorem"
Cholera! Cholera!
Powiedz "Wyglądam tak dobrze dziś wieczorem"
Cholera! Cholera! Cholera!

[Beyoncé]
Budzę się wyglądając tak dobrze
I nie zamieniłabym tego na nic gdybym mogła
(Gdybym mogła, gdybym mogła)
Możesz mówić co chcesz, jestem najlepsza
To co chcesz, jestem najlepsza, jestem najlepsza)
(Jestem najlepsza, jestem najlepsza, jestem najlepsza)
Chcę by każdy czuł się tak samo dziś wieczorem
Cholera! Cholera! Cholera!

(Onika...[8])

[Nicki Minaj & (Beyonce)]
Wyglądam na Trynidadkę, Japonkę, Hinduskę
Mam tą malezyjską, yaki i brazylijską falę [9]
(Te suki są spragnione, ja jestem głodna[10])
(Nicki, BB, pożeramy diamentowe nakładki, barbarzyńca)
Yo, tak jak lekarz MJ'a, dobijają mnie
Propofol, wiem, że maja nadzieję, że upadnę
Lecz powiedz im, że wygrywanie to mój pierdolony protokół
Bo zdobyłam punkty zanim w ogóle rzuciłam piłkę
Te suki są skończone/sprane i nie ma tu mowy o mydle
To marzenie każdego czarnucha, fantazje o Nicki i Bey
Kształtne, cipka zaserwowane smakowicie
Mayday, mayday - ziemia do suk
Trzaśnij te dziwki w tyłek jak przy porodzie
Królowa rapu morduje razem z Queen Bey
Jeśli nie jesteś w drużynie, to grasz dla team'u D
Jesteśmy pierwszoligowymi gwiazdami, opłacamy siostry
Patrz na to, to jak śnieżyca [11]
Przyznaję, obudziłam się tak
Całe ten drink w moim kubku, właśnie tak
Cały ten tyłek na tym idealnym fiucie
Wrzucam kolejne idealne zdjęcie na Instagrama
Idealne miasta z idealnymi cyckami
Ja mam same setki, ty trzymasz same pięćdziesiątki
Jestem w towarzystwie idealnych suk
Bo czarnuchy kochają złe suki
Wypnij ten tyłek.
Szlifowane diamenty na moim Disneyu [12]
Chce potwornej Nicki w Sri Lance [13]
Powiedziałam spotkaj się ze mną w Trump, Ivanka [14]
Powiedziałam podejdź tu, pozwól,
że pokaże Ci jak smakuje to ciasteczko.
To ta mina w stylu " Tak, czarnuchu, jedź to ciastko"

[Outro]
(Racja, racja, racja)

[1] candy paint - określenie używane w Huston, rodzinnym mieście Beyonce, odnoszące się do cukierkowego koloru lakieru jakim pokrywa się samochody.
[2] Yoncé - to nowe alterego wokalistki
[3] Bun B - pochodzący z Teksasu raper, który współpracował z Beyonce m.in. przy "I Been On (Remix)"
[4] prawdopodobnie jest to odniesienie do Frankiego Donjae, bohatera jednego ze skandali, który pojawił się na gali MET, na której doszło do "incydentu w windzie".
[5] "Pound Cake" to utwór Drake z gościnnym udziałem Jaya - Z, według męża Beyonce "Pound Cake" to 500 milionów.
[6] Beyonce odnosi się do wielu teorii spiskowych krążących po internecie mówiących, że to Drake jest ojcem dziecka Beyonce. Wskazują na ogromne podobieństwo Blue Ivy do rapera.
[7] chodzi oczywiście o aferę na gali MET, na której siostra Beyonce, Solange rzuciła się na Jay'a w windzie.
[8] Jest to prawdziwe imię Nicki Minaj
[9]rodzaje drogich kręconych dopinek i przedłużeń do włosów.
[10] gra słów w odniesieniu do poprzednich wersów. - hungry (głodny) brzmi jak Hungary czyli Węgry
[11] Blizzards- burza śniegowa. Chodzi tu jednak o biżuterię: w slangu "ice" [pol: lód] oznacza diamenty.
[12] "princess cut" diamonds - rodzaj diamentów, które najczęściej wykorzystywane są w pierścionkach zaręczynowych
[13] "Monster" - kawałek Kanye Westa, w którym gościnnie wystąpiła Nicki. Wielu twierdzi, że był to jej najlepszy wers. Beyonce powiedziała Nicki by ta nie hamowała się i była sobą, tak jak w "Monster"
[14] Trump- hotel w Vegas, w którym Nicki i Bey spotkały przy tworzeniu remiksu. Ivanka Trump to córka właściciela hotelu, Donalda Trumpa.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

Astrit 21.06.2015, 17:21 (edytowany 2 razy)
(-1)
komentarz usunięty

czarna232 28.05.2015, 17:55
(+1)
*.* Omomomom <3

Schrei04 9.02.2015, 15:50
(+3)
Ojejku *.* Dwie królowe, z czego jedna hip-hopu <3 Nicki Minaj <3

Schrei04 9.02.2015, 15:49 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

niki412 1.12.2014, 20:23
(+6)
O luju, dwie królowe na scenie *_*

Mayonce 27.08.2014, 12:45
(+4)
@angelax007: ja też! ja też!

Pokaż powiązany komentarz ↓

angelax007 6.08.2014, 14:07
(+12)
<3 czekam na teledysk !

tekstowo.pl
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności