Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beyond The Black
Popularne teksty
17. KATSEYE - Touch
Beyond The Black - Million Lightyears
Million Lightyears
Tekst dodał(a): blvckvulture
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AoiAkumaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blvckvulture
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a million lightyears away from you
Saved a million dry tears just for you
Our hearts are bittersweet
It's coming alive 'cause it's so alive to pain
For good and let it bleed
Knowing that somewhere in time you'll feel the same
I shouldn't bleed in vain
Shall all of my sadness be what I am to face
Until the end of days
I'm a million lightyears away from you
Saved a million dry tears just for you
How I only wish that you could hear
My Rhapsody in Blue
I'm a million lightyears away from you
Ohh, ohh, oh (I'm hearing you crying my name)
Ohh, ohh, oh (Can you take the sorrow from me)
Ohh, ohh, oh (Or will I be always insane)
I'm a million lightyears away from you
A prayer into the night
Arising from out of the void you left in me
A song across the sky
Now you'll be carrying my little melody
I shouldn't chant in vain
I'm willing to take all the woe and carry on
Until another dawn
I'm a million lightyears away from you
Saved a million dry tears just for you
How I only wish that you could hear
My Rhapsody in Blue
I'm a million lightyears away from you
I'm a million lightyears away from you
Saved a million dry tears just for you
How I only wish that you could hear
My Rhapsody in Blue
I'm a million lightyears away from you
Ohh, ohh, oh (I'm hearing you crying my name)
Ohh, ohh, oh (Can you take the sorrow from me)
Ohh, ohh, oh (Or will I be always insane)
I'm a million lightyears away from you
Saved a million dry tears just for you
Our hearts are bittersweet
It's coming alive 'cause it's so alive to pain
For good and let it bleed
Knowing that somewhere in time you'll feel the same
I shouldn't bleed in vain
Shall all of my sadness be what I am to face
Until the end of days
I'm a million lightyears away from you
Saved a million dry tears just for you
How I only wish that you could hear
My Rhapsody in Blue
I'm a million lightyears away from you
Ohh, ohh, oh (I'm hearing you crying my name)
Ohh, ohh, oh (Can you take the sorrow from me)
Ohh, ohh, oh (Or will I be always insane)
I'm a million lightyears away from you
A prayer into the night
Arising from out of the void you left in me
A song across the sky
Now you'll be carrying my little melody
I shouldn't chant in vain
I'm willing to take all the woe and carry on
Until another dawn
I'm a million lightyears away from you
Saved a million dry tears just for you
How I only wish that you could hear
My Rhapsody in Blue
I'm a million lightyears away from you
I'm a million lightyears away from you
Saved a million dry tears just for you
How I only wish that you could hear
My Rhapsody in Blue
I'm a million lightyears away from you
Ohh, ohh, oh (I'm hearing you crying my name)
Ohh, ohh, oh (Can you take the sorrow from me)
Ohh, ohh, oh (Or will I be always insane)
I'm a million lightyears away from you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem milion lat świetlnych od ciebie
Zachowałam milion zeschłych łez tylko dla ciebie
Nasze serca są słodko-gorzkie
Ożywia się, bo jest tak żywe dla bólu
Dla dobra i pozwól im krwawić
Wiedząc, że gdzieś w czasie będziesz czuć tak samo
Nie powinnam krwawić w próżności
Smutek jest tym, czemu powinnam stawiać czoła
Aż do końca świata
Jestem milion lat świetlnych od ciebie
Zachowałam milion zeschłych łez tylko dla ciebie
Ja tylko chcę, abyś usłyszał
Moją muzykę*
Jestem milion lat świetlnych od ciebie
Oh, oh, oh (Słyszę jak krzyczysz moje imię)
Oh, oh, oh (Czy potrafisz zabrać ode mnie ten smutek)
Oh, oh, oh (Czy już na zawsze będę w nim zatracona)
Jestem milion lat świetlnych od ciebie
Nocna modlitwa
Powstaje z pustki, którą po sobie zostawiłeś
Pośród pieśni nieba
Ty będziesz nieść moją małą melodię
Mój monotonny śpiew nie powinien być daremny
Mogę wziąć na siebie całą żałość i iść na przód
Aż do kolejnego świtu
Jestem milion lat świetlnych od ciebie
Zachowałam milion zeschłych łez tylko dla ciebie
Ja tylko chcę, abyś usłyszał
Moją muzykę*
Jestem milion lat świetlnych od ciebie
Jestem milion lat świetlnych od ciebie
Zachowałam milion zeschłych łez tylko dla ciebie
Ja tylko chcę, abyś usłyszał
Moją muzykę*
Jestem milion lat świetlnych od ciebie
Oh, oh, oh (Słyszę jak krzyczysz moje imię)
Oh, oh, oh (Czy potrafisz zabrać ode mnie ten smutek)
Oh, oh, oh (Czy już na zawsze będę w nim zatracona)
Jestem milion lat świetlnych od ciebie
Błękitna rapsodia w wolnym tłumaczeniu oznacza po prostu muzykę
Zachowałam milion zeschłych łez tylko dla ciebie
Nasze serca są słodko-gorzkie
Ożywia się, bo jest tak żywe dla bólu
Dla dobra i pozwól im krwawić
Wiedząc, że gdzieś w czasie będziesz czuć tak samo
Nie powinnam krwawić w próżności
Smutek jest tym, czemu powinnam stawiać czoła
Aż do końca świata
Jestem milion lat świetlnych od ciebie
Zachowałam milion zeschłych łez tylko dla ciebie
Ja tylko chcę, abyś usłyszał
Moją muzykę*
Jestem milion lat świetlnych od ciebie
Oh, oh, oh (Słyszę jak krzyczysz moje imię)
Oh, oh, oh (Czy potrafisz zabrać ode mnie ten smutek)
Oh, oh, oh (Czy już na zawsze będę w nim zatracona)
Jestem milion lat świetlnych od ciebie
Nocna modlitwa
Powstaje z pustki, którą po sobie zostawiłeś
Pośród pieśni nieba
Ty będziesz nieść moją małą melodię
Mój monotonny śpiew nie powinien być daremny
Mogę wziąć na siebie całą żałość i iść na przód
Aż do kolejnego świtu
Jestem milion lat świetlnych od ciebie
Zachowałam milion zeschłych łez tylko dla ciebie
Ja tylko chcę, abyś usłyszał
Moją muzykę*
Jestem milion lat świetlnych od ciebie
Jestem milion lat świetlnych od ciebie
Zachowałam milion zeschłych łez tylko dla ciebie
Ja tylko chcę, abyś usłyszał
Moją muzykę*
Jestem milion lat świetlnych od ciebie
Oh, oh, oh (Słyszę jak krzyczysz moje imię)
Oh, oh, oh (Czy potrafisz zabrać ode mnie ten smutek)
Oh, oh, oh (Czy już na zawsze będę w nim zatracona)
Jestem milion lat świetlnych od ciebie
Błękitna rapsodia w wolnym tłumaczeniu oznacza po prostu muzykę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Beyond The Black |
| Covery: |
Alvaro Soler |
| Płyty: |
Heart of the Hurricane |
Komentarze (2):
Dla tego "poweru", mocy w piosenkach.
Odkąd odkryłam tą piosenkę(czytaj dzisiaj)
Słucham ją na okrągło☺