Teksty piosenek > B > Bibio > Ambivalence Avenue
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 663 oczekujących

Bibio - Ambivalence Avenue

Ambivalence Avenue

Ambivalence Avenue

Tekst dodał(a): agut Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niebieskooki23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In between these white hotels
The parallel pavements are peaceful
The fallen leaves from flakey trees
That decorate car bonnets

I had this beautiful day-dreaming moment
The sun was shining strangely amber
Shouldered by flickering golden-green avenues
And city-doves perching on vapour trails

Then we saw from the upper deck
Watching ourselves as if seeing our future

Greeted by strangers who seemed to be good friends
And welcomed us through their shiny red door

That's about then when my dream began fading out and hearing the thoughts of ambivalence

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pomiędzy tymi białymi hotelami
Równoległe chodniki są spokojne
Spadające liście z drzew
dekorują maski samochodów

Miałem ten piękny marzycielski moment
Słońce świeci dziwnie bursztynowo
zarzucając światło przez migotanie na złoto-zielone alejki
A gołębie miejskie odpoczywają na smugach kondensacyjnych

Potem widzieliśmy z górnego pokładu
Oglądając samych siebie jakbyśmy widzieli naszą przyszłość

Witani przez obcych jakbyśmy byli dobrymi przyjaciółmi
I przywitali nas przez ich błyszczące czerwone drzwi

I właśnie wtedy gdy moje marzenie zaczęło zanikać usłyszałem te myśli ambiwalencji

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bibio

Płyty:

Ambivalence Avenue

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności