Teksty piosenek > B > Biesiadne > U cioci na imieninach
2 527 008 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 348 oczekujących

Biesiadne - U cioci na imieninach

U cioci na imieninach

U cioci na imieninach

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mateut912 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ola1411 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

U sąsiadów na czwartaku rojno, gwarno,
Jak w sylwestra ruch.
Radio i patefon gra na zmianę
Tango nasze, tango ukochane.

No i wszystkie kuchty do ich drzwi się garną,
Wytężają słuch
Śpiewa gość, gdy sobie podje,
Melodię za dwóch

U cioci na imieninach
Są goście i jest rodzina,
Więc program się rozpoczyna
Do śmiechu i do łez.

Wuj Michał jest za magika
Szwagierka walczyka fika
Brat szwagra odstawia byka,
A zięć torreadorem jest.

Gość jeden na grzebieniu gra operę,
Drugi niby z radia jest spikerem,
Mańka-ma dziewczyna-gwiazdę robi z kina,
Felek wróży z rąk i nóg.

U cioci na imieninach
Jest flaszka, dwie butle wina,
Śledź, pączki i wieprzowina,
Są goście i morowo jest.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Busy, noisy with the neighbors on Thursday,
Like on New Year's Eve movement.
The radio and the phonograph play alternately
Our tango, beloved tango.

And all the chefs are at their door,
They strain their hearing
The guest sings when he takes it,
A melody for two

At my aunt's name day
There are guests and there is a family,
So the program begins
For laughter and for tears.

Uncle Michał is for a magician
The sister-in-law of a fika fight
Brother-in-law puts the bull away,
And the son-in-law is a bullfighter.

The one guest plays an opera on the comb,
The other one from the radio is an announcer,
Mańka-my girlfriend makes a star out of the cinema,
Felek reads from arms and legs.

At my aunt's name day
There is a bottle, two bottles of wine,
Herring, donuts and pork,
There are guests and it is mighty.

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (1):

Qcyk89 11.01.2013, 19:42
(0)
są dwa błędy:
Powinno być: "Do ich drzwi się garną"
i "śpiewa gość, gdy sobie podje"

tekstowo.pl
2 527 008 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności