Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bif Naked
Popularne teksty
17. Kasien - No Lie
Bif Naked - Anything
Anything
Tekst dodał(a): Marc658
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): couzelia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to follow you and your friends to the ice rink
the back of your skidoo made me all wet (from snow)
you'd pat me on the head as we stole your dad's chevette, one more time.
i bought new hiking boots so you'd think i was cool
(you didn't care, coz you never knew i was alive)
i never wanted anything
the way i wanted you - that night.
my love transcended space and time...
i never wanted anything
the way i wanted you - that night.
my love transcended space and time…
my first....
you used to ride yer red and white dirt bike...
i'd hold yer jacket close to my heart so tight.
my mom woke me up, early said
"look what yer friends did to my front yard!"
it was me and my sisters, out my window...
there it was! there, baby! you peed my name in the snow!
i never wanted anything
the way i wanted you - that night.
my love transcended space and time...
i never wanted anything
the way i wanted you - that night.
my love transcended space and time..
my first…
(meet me in the school yard, after eight.
still grounded, i couldn't stay out late.
remember all the things you said...
in the back of that chevette…
when we were only fifteen?)
my daddy moved us to a big city…
yer smiling face, i never again did see… no more..
i wonder how you are, and i wonder if you think about me still.
would you guess what i'm doing? you and yer friends.
i want you to remember that you were my first...
the back of your skidoo made me all wet (from snow)
you'd pat me on the head as we stole your dad's chevette, one more time.
i bought new hiking boots so you'd think i was cool
(you didn't care, coz you never knew i was alive)
i never wanted anything
the way i wanted you - that night.
my love transcended space and time...
i never wanted anything
the way i wanted you - that night.
my love transcended space and time…
my first....
you used to ride yer red and white dirt bike...
i'd hold yer jacket close to my heart so tight.
my mom woke me up, early said
"look what yer friends did to my front yard!"
it was me and my sisters, out my window...
there it was! there, baby! you peed my name in the snow!
i never wanted anything
the way i wanted you - that night.
my love transcended space and time...
i never wanted anything
the way i wanted you - that night.
my love transcended space and time..
my first…
(meet me in the school yard, after eight.
still grounded, i couldn't stay out late.
remember all the things you said...
in the back of that chevette…
when we were only fifteen?)
my daddy moved us to a big city…
yer smiling face, i never again did see… no more..
i wonder how you are, and i wonder if you think about me still.
would you guess what i'm doing? you and yer friends.
i want you to remember that you were my first...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawniej postępowałam zgodnie z Tobą i Twoimi znajomymi na lodowisku. Tylna części skuteru śnieżnego uczyniła mnie całego mokrym ( ze śniegu)
chcesz mnie klepnąć w głowę jak twój tata ukradnie kaplicę boczną, jeszcze raz.
kupiłem nowe buty do pieszych wycieczek więc można by pomyśleć, że było super
(to cię nie obchodzi, bo nigdy nie wiedziałeś, że żyje)
Nigdy nie poszukiwałem czegokolwiek
tak, jak chciałem Ciebie - tej nocy.
moja miłość przekroczyła czas i przestrzeń
Nigdy nie poszukiwałem czegokolwiek
tak, jak chciałem Ciebie - tej nocy.
moja miłość przekroczyła czas i przestrzeń
mój pierwszy...
używałeś do jazda na czerwonym i białym brudnym motorze...
będę trzymać twoja kurtkę tak bardzo bliską mojemu sercu.
moja mama obudziła mnie, wcześnie mówiąc
" spójrz co Twoi przyjaciele zrobili na moim podwórku"
że to ja i moje siostry, przez okno...
tam było! tam, kochanie! Oni tryumfowali moim imieniem na śniegu!
Nigdy nie poszukiwałem czegokolwiek
tak, jak chciałem Ciebie - tej nocy.
moja miłość przekroczyła czas i przestrzeń
Nigdy nie poszukiwałem czegokolwiek
tak, jak chciałem Ciebie - tej nocy.
moja miłość przekroczyła czas i przestrzeń
mój pierwszy...
(spotkasz mnie na szkolnym boisku, po ośmiu nadal uziemioną, nie mogłam zatrzymać się z opóźnieniem.
pamiętam wszystkie rzeczy które mówiłeś ...
w tylnej części tej bocznej kaplicy...
kiedy byliśmy zaledwie pietnastolatkami?)
mój tata przeniósł nas do dużego miasta...
Twojej uśmiechniętej twarzy, nigdy więcej nie zobaczyłam ... nigdy więcej ...
Zastanawiam się, jaki jesteś, Zastanawiam się czy myślisz o mnie jeszcze.
Czy wiesz co robię? Ty i twoi przyjaciele.
Chcę byś pamiętał że byłeś moim pierwszym...
chcesz mnie klepnąć w głowę jak twój tata ukradnie kaplicę boczną, jeszcze raz.
kupiłem nowe buty do pieszych wycieczek więc można by pomyśleć, że było super
(to cię nie obchodzi, bo nigdy nie wiedziałeś, że żyje)
Nigdy nie poszukiwałem czegokolwiek
tak, jak chciałem Ciebie - tej nocy.
moja miłość przekroczyła czas i przestrzeń
Nigdy nie poszukiwałem czegokolwiek
tak, jak chciałem Ciebie - tej nocy.
moja miłość przekroczyła czas i przestrzeń
mój pierwszy...
używałeś do jazda na czerwonym i białym brudnym motorze...
będę trzymać twoja kurtkę tak bardzo bliską mojemu sercu.
moja mama obudziła mnie, wcześnie mówiąc
" spójrz co Twoi przyjaciele zrobili na moim podwórku"
że to ja i moje siostry, przez okno...
tam było! tam, kochanie! Oni tryumfowali moim imieniem na śniegu!
Nigdy nie poszukiwałem czegokolwiek
tak, jak chciałem Ciebie - tej nocy.
moja miłość przekroczyła czas i przestrzeń
Nigdy nie poszukiwałem czegokolwiek
tak, jak chciałem Ciebie - tej nocy.
moja miłość przekroczyła czas i przestrzeń
mój pierwszy...
(spotkasz mnie na szkolnym boisku, po ośmiu nadal uziemioną, nie mogłam zatrzymać się z opóźnieniem.
pamiętam wszystkie rzeczy które mówiłeś ...
w tylnej części tej bocznej kaplicy...
kiedy byliśmy zaledwie pietnastolatkami?)
mój tata przeniósł nas do dużego miasta...
Twojej uśmiechniętej twarzy, nigdy więcej nie zobaczyłam ... nigdy więcej ...
Zastanawiam się, jaki jesteś, Zastanawiam się czy myślisz o mnie jeszcze.
Czy wiesz co robię? Ty i twoi przyjaciele.
Chcę byś pamiętał że byłeś moim pierwszym...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):