Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bif Naked
Popularne teksty
11. SVM!R - SLS
Bif Naked - Let down
Let down
Tekst dodał(a): Layla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Layla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luna1301
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ain't had a job in about a year.
Living down in my parents basement.
I wish that I could get outta here!
Sometimes I think I need a vacation!
Can't get my mother off my back.
She don't have far to go to drive me crazy.
Someday the bitch is gonna make me crack!
Might be the last time she calls me lazy!
[Chorus]
I'm a let down!
Pardon me! If I'm a let down
To my family!
I'm a let down!
1-2-3 I'm a let down!
Are you like me?
And now my sister's got a fancy car.
I got a piece of shit from 1980.
But, at least, I got my two guitars
And a one-way ticket to nowhere baby!
[Chorus]
Oh! No! No! Now, I've got a dream.
They don't understand, It won't be long.
I'm not what I seem.
See I've got a plan..
THATS RIGHT!
[Chorus]
Sometime, they act like I don't exist.
Or else they treat me like I'm still eleven.
Heaven knows I can't take more of this.
I never thought I'd be 27..
And a let down!
[Chorus]
Living down in my parents basement.
I wish that I could get outta here!
Sometimes I think I need a vacation!
Can't get my mother off my back.
She don't have far to go to drive me crazy.
Someday the bitch is gonna make me crack!
Might be the last time she calls me lazy!
[Chorus]
I'm a let down!
Pardon me! If I'm a let down
To my family!
I'm a let down!
1-2-3 I'm a let down!
Are you like me?
And now my sister's got a fancy car.
I got a piece of shit from 1980.
But, at least, I got my two guitars
And a one-way ticket to nowhere baby!
[Chorus]
Oh! No! No! Now, I've got a dream.
They don't understand, It won't be long.
I'm not what I seem.
See I've got a plan..
THATS RIGHT!
[Chorus]
Sometime, they act like I don't exist.
Or else they treat me like I'm still eleven.
Heaven knows I can't take more of this.
I never thought I'd be 27..
And a let down!
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBrak pracy przez około rok.
Życie w piwnicy moich rodziców.
Chciałabym móc wyrwać się stąd!
Czasami myślę, że potrzebuję wakacji.
Nie mogę pozbyć się mojej matki.
Ona nie miała trudności z doprowadzeniem mnie do szaleństwa.
Któregoś dnia ona sprawi, że ja [crack]!
To może być ostatni moment kiedy nazywa mnie leniwą.
[Ref.]
Jestem zawiedziona.
Przepraszam! Jestem zawiedziona.
Moją rodziną.
Jestem zawiedziona.
1-2-3 Jestem zawiedziona.
Jesteś jak ja?
A teraz moja siostra ma fantazyjny (wypasiony) samochód.
Ja mam ‘kawałek gówna’(dosł.) z 1980.
Ale, w końcu, mam moje dwie gitary.
I bilet w jedną stronę donikąd, baby!
[Ref.]
Oh! Nie! Nie! Teraz, mam marzenie.
Oni tego nie zrozumieją, to nie potrwa długo.
Nie jestem tym na co wyglądam.
Zobacz, mam plan.
O TAK!
[Ref.]
Kiedyś będą się zachowywać jakbym nie istniała.
Albo będą mnie traktować jakbym miała 11 lat.
Niebiosa wiedzą (dosł.), że nie zniosę tego więcej.
Nigdy nie myślałam, że będę miała 27 lat…
I będę zawiedziona!
[Ref.]
Życie w piwnicy moich rodziców.
Chciałabym móc wyrwać się stąd!
Czasami myślę, że potrzebuję wakacji.
Nie mogę pozbyć się mojej matki.
Ona nie miała trudności z doprowadzeniem mnie do szaleństwa.
Któregoś dnia ona sprawi, że ja [crack]!
To może być ostatni moment kiedy nazywa mnie leniwą.
[Ref.]
Jestem zawiedziona.
Przepraszam! Jestem zawiedziona.
Moją rodziną.
Jestem zawiedziona.
1-2-3 Jestem zawiedziona.
Jesteś jak ja?
A teraz moja siostra ma fantazyjny (wypasiony) samochód.
Ja mam ‘kawałek gówna’(dosł.) z 1980.
Ale, w końcu, mam moje dwie gitary.
I bilet w jedną stronę donikąd, baby!
[Ref.]
Oh! Nie! Nie! Teraz, mam marzenie.
Oni tego nie zrozumieją, to nie potrwa długo.
Nie jestem tym na co wyglądam.
Zobacz, mam plan.
O TAK!
[Ref.]
Kiedyś będą się zachowywać jakbym nie istniała.
Albo będą mnie traktować jakbym miała 11 lat.
Niebiosa wiedzą (dosł.), że nie zniosę tego więcej.
Nigdy nie myślałam, że będę miała 27 lat…
I będę zawiedziona!
[Ref.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):