Teksty piosenek > B > Big Bang > Love Dust
2 529 556 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 858 oczekujących

Big Bang - Love Dust

Love Dust

Love Dust

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): .:Demetria:. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): .:Demetria:. Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nae chinguga ne yaegireul hae johaboyeotdan
mare gwaenhi hwareul nae
Eojjeomyeon ajikdo na ttaeme nega
himdeureohagil baraenneunji molla

Yojeum gakkeum nado moreuge urigachi jeulgyeo
deutdeon noraereul hae
Yet chueoge jamgin oneul gateun nal iyueobsi
bogosipeojineun bam

Geuttaen naega neomu eoryeoseo sarangi
eoryeowoseo neol piharyeogoman haetji
Nan budami dwaetgo bulmani dwaetjyo kkeutnae
neoreul ulligo

Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji sarangi
mwonji
Na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi
chumchuneun yeongicheoreom

Naeirimyeon tto amureochi anke
Haruga sijakdwae neol itgosalgetjyo

Geujeo nega haengbokhaejigil naneun
Igoseseo namaseo useumyeo bireojulge

Hoksi gieokhani urideul cheoeum mannan nal
Sunsuhan miso gadeukhi Sauvignon Blanc
Neol hyanghan iyu eomneun sunjong ttaeron
geochimeopdeon chungdol
Ibyeori unmyeongiran hyeonsil ape nae majimak
bunno

Machim deullyeooneun radioeseo
gonggamdoeneun sayeon
Jigeum nae mamgwa ttokgatdamyeo
Hoksi nega anilkka saenggakhada jami wa
Siganeun cham ppalli ga neon jal isseulkka

Geuttaen naega neomu eoryeoseo
Sarangi eoryeowoseo domangchiryeogoman haetji

Gyeolguk budami dwaetgo bulmani dwaetjyo
Ijen neujeobeoryeotjiman

Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji sarangi
mwonji
Na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi
chumchuneun yeongicheoreom

Naeirimyeon tto amureochi anke
Haruga sijakdwae neol itgo salgetjyo
Geujeo nega haengbokhaejigil naneun

Igoseseo namaseo useumyeo bireojulge

Eonjenga gireul jinada uri dasi mannal geureon
nari ondamyeon
Geu eonjenganeun seoro dareun saramgwa
haengbokhan moseubeuro useul su itge so long

Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji sarangi
mwonji
Na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi
chumchuneun yeongicheoreom

Naeirimyeon tto amureochi anke
Haruga sijakdwae neol itgo salgetjyo
Geujeo nega haengbokhaejigil naneun
Igoseseo namaseo useumyeo bireojulge

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość, miłość, miłość zmienia się
Miłość nienawidzi, miłość pyli
pyli, pyli ooh ooh pyli ooh ooh

Mój przyjaciel mówił o Tobie,
kiedy powiedział że wyglądałaś ładnie, byłem bezsensownie zły
Może wciąż chciałem żebyś cierpiała z mojego powodu

W te dni, nie wiedząc, śpiewałem piosenki, które razem słuchaliśmy
W te dni, nie wiedząc, nocami kiedy tęskniłem bez powodu

Byłem wtedy zbyt młody, miłość była zbyt trudna,
więc starałem unikać Ciebie
To była zbyt wielka presja dla mnie, dlatego byłem nieszczęśliwy
Ostatecznie doprowadziłem Cię do płaczu

Gdy dzień kończy się, znikniesz jak pył, czym jest miłość?
Kiedy jestem smutny, moje łzy są jak dym, jak tańczący dym
Jutro, mój dzień rozpocznie się tak jakby nic się nie stało i zapomnę o Tobie
Życzę sobie tylko żebyś była szczęśliwa, tak jak ja zostaję tutaj uśmiechając się, modląc się za Ciebie

Czy pamiętasz dzień, kiedy po raz pierwszy się spotkaliśmy?
Niewinne uśmiechy przepełnione Sauvignon Blanc.
Moje posłuszeństwo wobec Ciebie bez powodu
Czasami, nasze ostre kłótnie
Kiedy rozstanie stało się naszym przeznaczeniem, jak rzeczywistość, mój ostatni gniew

Słyszę historie w radiu, z którymi się zgadzam
To dokładnie tak, jak się czuję w tej chwili
Zastanawiam się, czy te opowieści były przesłane przez Ciebie, kiedy zasypiam
Czas przemija tak szybko, zastanawiam się, czy miewasz się dobrze

Byłem wtedy zbyt młody, miłość była zbyt trudna
więc starałem się uciec
Wreszcie to była zbyt wielka presja, więc stałem się nieszczęśliwy
Jednakże teraz jest już za późno

Gdy dzień kończy się, znikniesz jak pył, czym jest miłość?
Kiedy jestem smutny, moje łzy są jak dym, jak tańczący dym
Jutro, mój dzień rozpocznie się tak jakby nic się nie stało i zapomnę o Tobie
Życzę sobie tylko żebyś była szczęśliwa, tak jak ja zostaję tutaj uśmiechając się, modląc się za Ciebie

Jeżeli kiedykolwiek nadejdzie czas, gdy spotkamy się na ulicy
Mam nadzieję, że spotkamy się uśmiechnięci, szczęśliwie z inną osobą przy naszym boku. Tak długo..

Gdy dzień kończy się, znikniesz jak pył, czym jest miłość?
Kiedy jestem smutny, moje łzy są jak dym, jak tańczący dym
Jutro, mój dzień rozpocznie się tak jakby nic się nie stało i zapomnę o Tobie
Życzę sobie tylko żebyś była szczęśliwa, tak jak ja zostaję tutaj uśmiechając się, modląc się za Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

G-Dragon, Teddy Park, T.O.P

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

G-Dragon, Teddy Park

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

BIGBANG

Płyty:

Alive

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 556 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 858 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności