Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Country
Popularne teksty
Big Country - In A Big Country
In A Big Country
Tekst dodał(a): Blackkshadow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've never seen you look like this without a reason,
Another promise fallen through, another season passes by you.
I never took the smile away from anybody's face,
And that's a desperate way to look for someone who is still a child.
CHORUS:
In a big country, dreams stay with you,
Like a lover's voice, fires the mountainside..
Stay alive..
(I thought that pain and truth were things that really mattered
But you can't stay here with every single hope you had shattered)
I'm not expecting to grow flowers in the desert,
But I can live and breathe and see the sun in wintertime..
CHORUS [x2]
So take that look out of here, it doesn't fit you.
Because it's happened doesn't mean you've been discarded.
Pull up your head off the floor, come up screaming.
Cry out for everything you ever might have wanted.
I thought that pain and truth were things that really mattered
But you can't stay here with every single hope you had shattered.
I'm not expecting to grow flowers in the desert,
But I can live and breathe and see the sun in wintertime..
CHORUS [x3]
Another promise fallen through, another season passes by you.
I never took the smile away from anybody's face,
And that's a desperate way to look for someone who is still a child.
CHORUS:
In a big country, dreams stay with you,
Like a lover's voice, fires the mountainside..
Stay alive..
(I thought that pain and truth were things that really mattered
But you can't stay here with every single hope you had shattered)
I'm not expecting to grow flowers in the desert,
But I can live and breathe and see the sun in wintertime..
CHORUS [x2]
So take that look out of here, it doesn't fit you.
Because it's happened doesn't mean you've been discarded.
Pull up your head off the floor, come up screaming.
Cry out for everything you ever might have wanted.
I thought that pain and truth were things that really mattered
But you can't stay here with every single hope you had shattered.
I'm not expecting to grow flowers in the desert,
But I can live and breathe and see the sun in wintertime..
CHORUS [x3]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"W dużym kraju"
Nigdy nie widziałem cię tak bez powodu
Kolejna obietnica upadła, kolejna pora roku obeszła cię
Nigdy nikt się do mnie nie uśmiechnął
I to istna desperacja poszukiwać kogoś, kto wciąż jest dzieckiem
REFREN:
W dużym kraju marzenia pozostają z tobą,
Jak głos kochanka, pali zbocze góry
Pozostań przy życiu...
(Myślałem, że ból i prawda są rzeczami, które liczą się najbardziej, ale nie można pozostać tu z pojedynczą nadzieją, którą się chroniło)
Nie oczekuję, że na pustyni urosną kwiaty
Ale mogę żyć i oddychać i widzieć słońce zimową porą
REFREN [x2]
Więc zabierz to spojrzenie stąd, ono do ciebie nie pasuje
Bo to już się stało, nie ważne, czy zostałeś odrzucony
Podnieś głowę z podłogi, zakrzycz
Zapłacz za wszystko, czego kiedykolwiek mogłeś chcieć
Myślałem, że ból i prawda są rzeczami, które liczą się najbardziej, ale nie można pozostać tu z pojedynczą nadzieją, którą się chroniło
Ale nie można pozostać tu z pojedynczą nadzieją, którą się chroniło
Nie oczekuję, że na pustyni urosną kwiaty
Ale mogę żyć i oddychać i widzieć słońce zimową porą
REFREN [x3]
Nigdy nie widziałem cię tak bez powodu
Kolejna obietnica upadła, kolejna pora roku obeszła cię
Nigdy nikt się do mnie nie uśmiechnął
I to istna desperacja poszukiwać kogoś, kto wciąż jest dzieckiem
REFREN:
W dużym kraju marzenia pozostają z tobą,
Jak głos kochanka, pali zbocze góry
Pozostań przy życiu...
(Myślałem, że ból i prawda są rzeczami, które liczą się najbardziej, ale nie można pozostać tu z pojedynczą nadzieją, którą się chroniło)
Nie oczekuję, że na pustyni urosną kwiaty
Ale mogę żyć i oddychać i widzieć słońce zimową porą
REFREN [x2]
Więc zabierz to spojrzenie stąd, ono do ciebie nie pasuje
Bo to już się stało, nie ważne, czy zostałeś odrzucony
Podnieś głowę z podłogi, zakrzycz
Zapłacz za wszystko, czego kiedykolwiek mogłeś chcieć
Myślałem, że ból i prawda są rzeczami, które liczą się najbardziej, ale nie można pozostać tu z pojedynczą nadzieją, którą się chroniło
Ale nie można pozostać tu z pojedynczą nadzieją, którą się chroniło
Nie oczekuję, że na pustyni urosną kwiaty
Ale mogę żyć i oddychać i widzieć słońce zimową porą
REFREN [x3]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stuart Adamson, Mark Brzezicki, Tony Butler, Bruce Watson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Big Country |
| Płyty: |
The Crossing |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Dom Hemingway, Piotruś Królik, New Wave Hits of the 80's: Just Can't Get Enough 2, Pamiętniki Carrie Sezon 2, Rock Band 3, Air, Band Hero |
Komentarze (1):