Teksty piosenek > B > Big If > Monster
2 594 365 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 428 oczekujących

Big If - Monster

Monster

Monster

Tekst dodał(a): IceMan94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shizuka95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IceMan94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hello monster, how have you been?
Did you travel very far?
What did it take for you to look like that?
Tell me who you think you are
Make a face and we can freeze it
Hovering above some bar
You look like you know a secret
Tell me who you think you are
Tell me who you think you are

I scream down at myself
Through the ceiling, "Hey,
You can't turn every head."
The good times get old then get dead
I will let you lead me in
I will let you lead me in

A table shifts and then a bottle breaks
A conversation goes too far
Another pull and i can hear her say,
"This place is dead, do you have a car?"
Tell me who you think you are

I scream down at myself
Through the ceiling, "hey,
You can't turn every head."
The good times get old then get dead
I will let you lead me in
I will let you lead me in

And the jukebox here is empty
And there's nothing you can trust
And someone says, "hey man, I know your face"
Tell me who you think I was
Tell me who you think I was

I scream down at myself
Through the ceiling, "Hey,
You can't turn every head."
The good times get old then get dead
I will let you lead me in
I will let you lead me

Like a champion who doesn't know how to win
The good times are wearing us thin
I will let you lead me in
I will let you lead me in

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[TOP]
Już trochę minęło
Wydaje się, że radzisz sobie lepiej niż wtedy gdy ostatnio cię widziałem
Stałaś się również ładniejsza, chociaż w moich oczach zawsze wyglądałaś pięknie
[GD]
Ale zdaje się, że jesteś dziś trochę inna, wyglądasz niecodziennie chłodno
Spojrzenie, którym mnie obdarzyłaś jest pełne współczucia, przed tobą jestem mały

[TOP]
Zachowuję się jakby było w porządku, próbuję zmienić temat
[GD]
Mam wiele pytań, ale przerywasz mi
[TOP]
Twoje włosy pływają po wietrze i uderzają moje policzki a ty odchodzisz
[GD]
Odwracasz się i opuszczasz mnie w taki sposób, czy wyglądałbym głupio próbując cię powstrzymać?

[Taeyang]
Nie mogę myśleć o niczym co mógłbym ci powiedzieć
Drżąc zrobiłaś dwa kroki w tył
Twoje słowa, że się mnie boisz
Jesteś tą, która doprowadza mnie do szaleństwa
[Daesung]
Kocham cię, skarbie, nie jestem potworem
Znasz starego mnie, czas mija
Będę musiał zniknąć, a wtedy się dowiesz, kochanie
[Taeyang]
Potrzebuję cię, skarbie nie jestem potworem
Znasz mnie, to się kończy lecz jeśli mnie tak zostawisz to umrę
Nie jestem potworem
[Seungri]
Mówisz - bądźmy razem nie ważne co się stanie
Mówisz - bądźmy razem gdy jesteś szczęśliwi i gdy jesteśmy smutni
Jutro już tego nie powiesz
Mówię - kochajmy się dziś tak jakby to był nasz ostatni dzień

[GD]
Yo, świat bez ciebie jest jak kara śmieci
Bez ciebie nie będzie on działał prawidłowo
Twoje istnienie stało się dla mnie nieuleczalną chorobą
[TOP]
Wszyscy mogą patrzeć na mnie sądzącym wzrokiem
Ale to co na prawdę boli to fakt, że ty stałaś się częścią "wszystkich"

[Daesung]
Kocham cię, skarbie, nie jestem potworem
Znasz starego mnie, czas mija
Będę musiał zniknąć, a wtedy się dowiesz, kochanie
[Taeyang]
Potrzebuję cię, skarbie nie jestem potworem
Znasz mnie, to się kończy lecz jeśli mnie tak zostawisz to umrę
Nie jestem potworem
[Seungri]
Nie odchodź, nie odchodź, nie odchodź, nie zostawiaj mnie
Nie rób tego, nie rób tego, nie rób tego, nie jesteś sobą
[Daesung]
Wciąż daleko od siebie z miłością, która jest nadal podzielona
[Seungri]
Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie, nie patrz na mnie, nie patrz na mnie
Nie rób tego, nie rób tego, nie rób tego
[Taeyang]
Proszę, pamiętaj mnie stojącego tuż obok ciebie
Proszę, nigdy o mnie nie zapomnij
[Daesung]
Kocham cię, skarbie, nie jestem potworem
Znasz starego mnie, czas mija
Będę musiał zniknąć, a wtedy się dowiesz, kochanie

[Taeyang]
Potrzebuję cię, skarbie nie jestem potworem
Znasz mnie, to się kończy lecz jeśli mnie tak zostawisz to umrę
Nie jestem potworem
[GD]
Myślę, że jestem chory, myślę, że jestem chory
Myślę, że jestem chory, myślę, że jestem chory

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rayn Key, Sean O'Donnel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rayn Key, Ryan Mendez, Sean O'Donnel

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Big If

Płyty:

(unrelese)

Ciekawostki:

Pierwsza piosenka którą Ryan Key i Sean O'Donnel napisali kiedy tworzyli zespół.

Komentarze (4):

IceMan94 5.06.2012, 21:42
(+2)
pracowałem niedawno nad tłumaczeniem do TEJ piosenki więc może niedługo wstawię właściwe tłumaczenie ;P

shizuka95 4.06.2012, 22:25
(0)
hmm... NextToYou nie ty jedyna. dodałam tu tłumaczenie do "Monster" Bangowego i nie wiem co począć o.o

NextToYou 2.06.2012, 21:42
(0)
Hmm.. tak jakby pomyliłam piosenki.. >_<

NextToYou 2.06.2012, 21:36
(+1)
Piosenka zajebista, poprostu brak słów omało na zawał nie padłam jak zobaczyłam Tae x__x *O*
Teledysk perfekcyjny i świetna piosenka :D wiedziałam że Bangi mnie nie zawiodą <33 Kochaam

tekstowo.pl
2 594 365 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 428 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności