Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Time Rush
Big Time Rush - Like Nobody's Around
Like Nobody's Around
Tekst dodał(a): penaswag
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): penaswag
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JuliaVioletta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want you to cry
Because you laugh so loud tonight
Playing the guitar in the air
We are ourselves
Even if they hate it
I want you to shout
With all my strength in the lungs
All your favorite songs so loud
We will sing together
Even if they hate it
Turn up the radio
So what if we lose control?
Let's hear some rock 'n roll
So raise your hands up
Come on, let's make it count
Only you and I are here, let's not worry about this crowd
Act as always
Act like nobody's around
So raise your hands up
Come on, let's not waste time
It doesn't matter if it's good or bad
Act as always
Act like nobody's around
We can behave as if no one was around
Don't hesitate, we can behave like idiots, if you want we can behave like that
You missed our time so stay here
You dance among the lights
Even if they hate it
Turn up the radio
So what if we lose control?
Let's hear some rock 'n roll
So raise your hands up
Come on, let's make it count
Only you and I are here, let's not worry about this crowd
Act as always
Act like nobody's around
So raise your hands up
Come on, let's not waste time
It doesn't matter if it's good or bad
Act as always
Act like nobody's around
We can behave as if no one was around
One day, when we are alone and you feel something
You must remember these times
When we were dancing alone, holding fake microphones
I hope you remember these times well
Turn up the radio
So what if we lose control?
Let's hear some rock 'n roll
So raise your hands up
Come on, let's make it count
Only you and I are here, let's not worry about this crowd
Act as always
Act like nobody's around
So raise your hands up
Come on, let's not waste time
It doesn't matter if it's good or bad
Act as always
Act like nobody's around
We can behave as if no one was around
Oh, oh, oh, oh
We can behave as if no one was around
Oh, oh, oh, oh
We can behave as if no one was around
Yeah yeah yeah
Oh, oh, oh, oh
Yeah yeah yeah
We can behave as if no one was around
Oh, oh, oh, oh
We can behave as if no one was around
Because you laugh so loud tonight
Playing the guitar in the air
We are ourselves
Even if they hate it
I want you to shout
With all my strength in the lungs
All your favorite songs so loud
We will sing together
Even if they hate it
Turn up the radio
So what if we lose control?
Let's hear some rock 'n roll
So raise your hands up
Come on, let's make it count
Only you and I are here, let's not worry about this crowd
Act as always
Act like nobody's around
So raise your hands up
Come on, let's not waste time
It doesn't matter if it's good or bad
Act as always
Act like nobody's around
We can behave as if no one was around
Don't hesitate, we can behave like idiots, if you want we can behave like that
You missed our time so stay here
You dance among the lights
Even if they hate it
Turn up the radio
So what if we lose control?
Let's hear some rock 'n roll
So raise your hands up
Come on, let's make it count
Only you and I are here, let's not worry about this crowd
Act as always
Act like nobody's around
So raise your hands up
Come on, let's not waste time
It doesn't matter if it's good or bad
Act as always
Act like nobody's around
We can behave as if no one was around
One day, when we are alone and you feel something
You must remember these times
When we were dancing alone, holding fake microphones
I hope you remember these times well
Turn up the radio
So what if we lose control?
Let's hear some rock 'n roll
So raise your hands up
Come on, let's make it count
Only you and I are here, let's not worry about this crowd
Act as always
Act like nobody's around
So raise your hands up
Come on, let's not waste time
It doesn't matter if it's good or bad
Act as always
Act like nobody's around
We can behave as if no one was around
Oh, oh, oh, oh
We can behave as if no one was around
Oh, oh, oh, oh
We can behave as if no one was around
Yeah yeah yeah
Oh, oh, oh, oh
Yeah yeah yeah
We can behave as if no one was around
Oh, oh, oh, oh
We can behave as if no one was around
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę żebyś płakała
Bo śmiejesz się tak głośno tej nocy
Grając na gitarze w powietrzu
Jesteśmy sobą
Nawet jeśli oni tego nienawidzą
Chcę żebyś wykrzyczała
Z całych sił w płucach
Wszystkie twoje ulubione piosenki
Będziemy razem śpiewać
Nawet jeśli oni tego nienawidzą
Pogłośnij radio
Co z tego, jeśli stracimy kontrolę?
Usłyszmy trochę rock 'n rolla
Więc podnieś swoje ręce w górę
Dalej, sprawmy, aby to się liczyło
Jesteśmy tu tylko ty i ja, nie przejmujmy się tym tłumem
Zachowuj się jak zawsze
Zachowuj się jakby nikogo wokół nie było
Więc podnieś swoje ręce do góry
Dalej, nie marnujmy czasu
Nie ważne czy to dobre czy złe
Zachowuj się jak zawsze
Zachowuj się jakby nikogo wokół nie było
Możemy się zachowywać jakby nikogo wokół nie było
Nie wahaj się, możemy zachowywać sę jak idioci, jeśli chcesz, możemy się tak zachowywać
Przegapiłaś czas naszego życia, więc zostań tutaj
Tańczysz wśród świateł
Nawet jeśli oni tego nienawidzą
Pogłośnij radio
Co z tego, jeśli stracimy kontrolę?
Usłyszmy trochę rock 'n rolla
Więc podnieś swoje ręce w górę
Dalej, sprawmy, aby to się liczyło
Jesteśmy tu tylko ty i ja, nie przejmujmy się tym tłumem
Zachowuj się jak zawsze
Zachowuj się jakby nikogo wokół nie było
Więc podnieś swoje ręce do góry
Dalej, nie marnujmy czasu
Nie ważne czy to dobre czy złe
Zachowuj się jak zawsze
Zachowuj się jakby nikogo wokół nie było
Możemy się zachowywać jakby nikogo wokół nie było
Pewnego dnia, gdy zostaniemy sami i coś poczujesz
Musisz zapamiętać te czasy
Kiedy tańczyliśmy sam na sam, trzymając fałszywe mikrofony
Mam nadzieję, że dobrze wspominasz te czasy
Pogłośnij radio
Co z tego, jeśli stracimy kontrolę?
Usłyszmy trochę rock 'n rolla
Więc podnieś swoje ręce w górę
Dalej, sprawmy, aby to się liczyło
Jesteśmy tu tylko ty i ja, nie przejmujmy się tym tłumem
Zachowuj się jak zawsze
Zachowuj się jakby nikogo wokół nie było
Więc podnieś swoje ręce do góry
Dalej, nie marnujmy czasu
Nie ważne czy to dobre czy złe
Zachowuj się jak zawsze
Zachowuj się jakby nikogo wokół nie było
Możemy się zachowywać jakby nikogo wokół nie było
Oh, oh, oh, oh
Możemy się zachowywać jakby nikogo wokół nie było
Oh, oh, oh, oh
Możemy się zachowywać jakby nikogo wokół nie było
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Możemy się zachowywać jakby nikogo wokół nie było
Oh, oh, oh, oh
Możemy się zachowywać jakby nikogo wokół nie było
Bo śmiejesz się tak głośno tej nocy
Grając na gitarze w powietrzu
Jesteśmy sobą
Nawet jeśli oni tego nienawidzą
Chcę żebyś wykrzyczała
Z całych sił w płucach
Wszystkie twoje ulubione piosenki
Będziemy razem śpiewać
Nawet jeśli oni tego nienawidzą
Pogłośnij radio
Co z tego, jeśli stracimy kontrolę?
Usłyszmy trochę rock 'n rolla
Więc podnieś swoje ręce w górę
Dalej, sprawmy, aby to się liczyło
Jesteśmy tu tylko ty i ja, nie przejmujmy się tym tłumem
Zachowuj się jak zawsze
Zachowuj się jakby nikogo wokół nie było
Więc podnieś swoje ręce do góry
Dalej, nie marnujmy czasu
Nie ważne czy to dobre czy złe
Zachowuj się jak zawsze
Zachowuj się jakby nikogo wokół nie było
Możemy się zachowywać jakby nikogo wokół nie było
Nie wahaj się, możemy zachowywać sę jak idioci, jeśli chcesz, możemy się tak zachowywać
Przegapiłaś czas naszego życia, więc zostań tutaj
Tańczysz wśród świateł
Nawet jeśli oni tego nienawidzą
Pogłośnij radio
Co z tego, jeśli stracimy kontrolę?
Usłyszmy trochę rock 'n rolla
Więc podnieś swoje ręce w górę
Dalej, sprawmy, aby to się liczyło
Jesteśmy tu tylko ty i ja, nie przejmujmy się tym tłumem
Zachowuj się jak zawsze
Zachowuj się jakby nikogo wokół nie było
Więc podnieś swoje ręce do góry
Dalej, nie marnujmy czasu
Nie ważne czy to dobre czy złe
Zachowuj się jak zawsze
Zachowuj się jakby nikogo wokół nie było
Możemy się zachowywać jakby nikogo wokół nie było
Pewnego dnia, gdy zostaniemy sami i coś poczujesz
Musisz zapamiętać te czasy
Kiedy tańczyliśmy sam na sam, trzymając fałszywe mikrofony
Mam nadzieję, że dobrze wspominasz te czasy
Pogłośnij radio
Co z tego, jeśli stracimy kontrolę?
Usłyszmy trochę rock 'n rolla
Więc podnieś swoje ręce w górę
Dalej, sprawmy, aby to się liczyło
Jesteśmy tu tylko ty i ja, nie przejmujmy się tym tłumem
Zachowuj się jak zawsze
Zachowuj się jakby nikogo wokół nie było
Więc podnieś swoje ręce do góry
Dalej, nie marnujmy czasu
Nie ważne czy to dobre czy złe
Zachowuj się jak zawsze
Zachowuj się jakby nikogo wokół nie było
Możemy się zachowywać jakby nikogo wokół nie było
Oh, oh, oh, oh
Możemy się zachowywać jakby nikogo wokół nie było
Oh, oh, oh, oh
Możemy się zachowywać jakby nikogo wokół nie było
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Możemy się zachowywać jakby nikogo wokół nie było
Oh, oh, oh, oh
Możemy się zachowywać jakby nikogo wokół nie było
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jason Evigan, Mitch Allen, Emily Wright, Claude Kelly, Austin Bisnow. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
BTR |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Big Time Rush |
| Płyty: |
24/Seven |
| Ciekawostki: |
Chłopcy w teledysku tańczą przebrani za starsze boybandy z lat '70 '80 i '90. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (27):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
tu potwierdzenie info ;D
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=320527481410140&set=a.100564163406474.354.100148553448035&type=1
Xoxo, Marta
Pokaż powiązany komentarz ↓
tam dużo różnych newsów piszą, tłumaczą i wgl ;P troche już po tekstowo porozsyłałam te linki do fanów BTR, ale do wszystkich nie dam rady ;)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓