Big Time Rush - Weekends

Wiem, że jest noc w tygodniu
Ale minęła chwila
Od twojej ostatniej odpowiedzi, och
Coś jest nie w porządku
Gadaliśmy codziennie
A teraz raz na jakiś czas
Raz na jakiś czas

To zabawne jak każdy błąd, do którego się przyznawałem*
Przyprawiał mnie o ból brzucha
Czy to było na nic?
To musi być mój błąd
Te wymówki doprowadziły mnie do stanu
Przesadnej próby naprawy
Byłem tym, czego chciałaś
Teraz w ogóle nie patrzysz w moją stronę

Nie możesz po prostu mi powiedzieć
Czemu jesteś taka gorąca i chłodna?
Chcę znać powód dlaczego
Dzwonisz do mnie tylko w weekendy
Kochaj mnie albo pozwól mi odejść
Mówisz, że to zrobisz, ale nie robisz
Chcę znać powód dlaczego
Dzwonisz do mnie tylko w weekendy, tak

Widzę, że postujesz coś na swojej stronce
Potem idziesz i ghostujesz
Po co te gierki?
Może nadajemy na innych falach
Może ty, którą znałem, się zmieniła
Nie chcę w to wierzyć
Nie chcę w to wierzyć

To zabawne jak każdy błąd, do którego się przyznawałem
Przyprawiał mnie o ból brzucha
Czy to było na nic?
To musi być mój błąd
Te wymówki doprowadziły mnie do stanu
Przesadnej próby naprawy
Byłem tym, czego chciałaś
Teraz w ogóle nie patrzysz w moją stronę

Nie możesz po prostu mi powiedzieć
Czemu jesteś taka gorąca i chłodna?
Chcę znać powód dlaczego
Dzwonisz do mnie tylko w weekendy
Kochaj mnie albo pozwól mi odejść
Mówisz, że to zrobisz, ale nie robisz
Chcę znać powód dlaczego
Dzwonisz do mnie tylko w weekendy, tak

Gdzie jesteś dzisiaj wieczorem? (Gdzie jesteś?)
Gdzie jesteś dzisiaj wieczorem? (Gdzie jesteś?)
Bądź szczera co do powodu
A wtedy mogę to sobie odpuścić
Gdzie jesteś dzisiaj wieczorem? (Gdzie jesteś?)
Gdzie jesteś dzisiaj wieczorem? (Gdzie jesteś?)
Myślę, że znam powód, och

Nie możesz po prostu mi powiedzieć
Czemu jesteś taka gorąca i chłodna?
Chcę znać powód dlaczego
Dzwonisz do mnie tylko w weekendy
Kochaj mnie albo pozwól mi odejść (Pozwól mi)
Mówisz, że to zrobisz, ale nie robisz (Mówisz, że to zrobisz, ale nie robisz)
Chcę znać powód dlaczego (Aha)
Dzwonisz do mnie tylko w weekendy, tak
(Dzwonisz do mnie tylko w weekendy)

(Dzwonisz do mnie w weekendy)
Och, tak, och, tak, och, tak, och, tak, och, tak
Aha
Och, tak, och, tak, och, tak, och, tak, och, tak

Dzwonisz do mnie w weekendy

*eat one's words - idiom oznaczający "odwołać, odszczekać coś, co się powiedziało, przyznać się do błędu", w tej linijce jest również zawarta gra słowna, idiom dosłownie się tłumaczy na "jeść swoje słowa", co rzeczywiście może przyprawić o ból brzucha