Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bijelo Dugme
Bijelo Dugme - Aiaio radi radio
Aiaio radi radio
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): m.widera@vp.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zaspao je cijeli svijet,
ništa ne talasa.
Zaspala je i radnička klasa,
zaspala je vasiona, mi se ljubimo,
i radi radio.
Zaspao je KGB, zaspala je CIA,
odmara se naša milicija.
Svi spavaju, a mi se
još uvijek ljubimo,
i radi radio.
O-o-o, radimo ja i radio,
o-o-o, samo ja i radio.
Aiaio, radi radio,
aiaio, radi radio,
za mene i za moju curicu,
koja ne da svoju suknjicu.
Aiaio radimo ja i radio.
Spava Pariz, spava Šid,
Njujork, Moskva, London, Madrid,
spavaju pederi, manijaci,
u muriji spavaju murijaci.
Spavaju pametni i kreteni,
spavaju svi, a šta je meni?
Ja još uvijek moju curicu
nagovaram, da skine suknjicu.
ništa ne talasa.
Zaspala je i radnička klasa,
zaspala je vasiona, mi se ljubimo,
i radi radio.
Zaspao je KGB, zaspala je CIA,
odmara se naša milicija.
Svi spavaju, a mi se
još uvijek ljubimo,
i radi radio.
O-o-o, radimo ja i radio,
o-o-o, samo ja i radio.
Aiaio, radi radio,
aiaio, radi radio,
za mene i za moju curicu,
koja ne da svoju suknjicu.
Aiaio radimo ja i radio.
Spava Pariz, spava Šid,
Njujork, Moskva, London, Madrid,
spavaju pederi, manijaci,
u muriji spavaju murijaci.
Spavaju pametni i kreteni,
spavaju svi, a šta je meni?
Ja još uvijek moju curicu
nagovaram, da skine suknjicu.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZasnął cały świat,
nic się nie dzieje.
Zasnęła klasa robotnicza,
zasnął wszechświat, my się całujemy,
i radio działa.
Zasnęło KGB, zasnęło CIA,
odpoczywa nasza milicja.
Wszyscy śpią, a my
wciąż się całujemy,
i radio działa.
O-o-o, działamy ja i radio,
o-o-o, tylko ja i radio.
Aiaio, radio działa,
aiaio, radio działa,
dla mnie i mojej dziewczyny,
która nie oddaje swej spódniczki.
Aiaio działamy ja i radio.
Śpi Paryż, śpi Šid*,
Nowy Jork, Moskwa, Londyn, Madryt,
śpią pederaści i maniacy,
w komisariacie śpią gliniarze.
Śpią rozumni i kretyni,
wszyscy śpią, a co ze mną?
Ja ciągle mą dziewczynę
namawiam, by zrzuciła spódniczkę.
* Šid – miasto w płn. wsch. Serbii
nic się nie dzieje.
Zasnęła klasa robotnicza,
zasnął wszechświat, my się całujemy,
i radio działa.
Zasnęło KGB, zasnęło CIA,
odpoczywa nasza milicja.
Wszyscy śpią, a my
wciąż się całujemy,
i radio działa.
O-o-o, działamy ja i radio,
o-o-o, tylko ja i radio.
Aiaio, radio działa,
aiaio, radio działa,
dla mnie i mojej dziewczyny,
która nie oddaje swej spódniczki.
Aiaio działamy ja i radio.
Śpi Paryż, śpi Šid*,
Nowy Jork, Moskwa, Londyn, Madryt,
śpią pederaści i maniacy,
w komisariacie śpią gliniarze.
Śpią rozumni i kretyni,
wszyscy śpią, a co ze mną?
Ja ciągle mą dziewczynę
namawiam, by zrzuciła spódniczkę.
* Šid – miasto w płn. wsch. Serbii
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Goran Bregović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Goran Bregović |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bijelo Dugme |
| Płyty: |
Bijelo Dugme |
Komentarze (0):