Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bijelo Dugme
Popularne teksty
Bijelo Dugme - Bitanga i princeza
Bitanga i princeza
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jimipolserb
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Luda noć, ja sam momak
na lošem glasu u ovom gradu,
a ko si ti?
A ona kaže: luda noć,
ja sam bila mamina princeza,
sve do sad, i šta mi bi?
Al' tebe traže, ponoć je već,
tebe traže, šta će tata reć'?
Ne, ne, ne,
bitanga i princeza par, ne ide to.
Sviće dan, ja sam momak
na lošem glasu u ovom gradu,
sad moraš poć'.
A ona: ne trebam,
još bi malo bila s tobom,
baš si dobar, još jednu noć.
Al' tebe traže, jutro je već,
tebe traže, šta će tata reć'?
Ne, ne, ne,
bitanga i princeza par, ne ide to.
Rek'o sam joj, da sam sit,
i princeza i svih drugih
prevarenih žena, a i nje.
Rek'o sam joj, da ću otić'
otić' iz ovog smiješnog grada,
i da me pusti da spavam.
na lošem glasu u ovom gradu,
a ko si ti?
A ona kaže: luda noć,
ja sam bila mamina princeza,
sve do sad, i šta mi bi?
Al' tebe traže, ponoć je već,
tebe traže, šta će tata reć'?
Ne, ne, ne,
bitanga i princeza par, ne ide to.
Sviće dan, ja sam momak
na lošem glasu u ovom gradu,
sad moraš poć'.
A ona: ne trebam,
još bi malo bila s tobom,
baš si dobar, još jednu noć.
Al' tebe traže, jutro je već,
tebe traže, šta će tata reć'?
Ne, ne, ne,
bitanga i princeza par, ne ide to.
Rek'o sam joj, da sam sit,
i princeza i svih drugih
prevarenih žena, a i nje.
Rek'o sam joj, da ću otić'
otić' iz ovog smiješnog grada,
i da me pusti da spavam.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzalona noc
Jestem facetem o złej sławie w tym mieście
A kim jesteś Ty?
A ona mówi:
Szalona noc
Byłam dotąd księżniczką mamusi
i co mi sie stało?
Ciebie szukają, już północ
Ciebie szukają, co powie tata?
nie, nie, nie
Szelma i księżniczka parą
Tak nie może być
Dzień świta
Jestem facetem o złej słąwie w tym mieście
Musisz już iść
Nie szkodzi że jest dzień
Jeszcze trochę chciałabym z Tobą być
Jestes taki dobry, jeszcze jedną noc
Ale Ciebie szukają, już ranek
Ciebie szukają, co powie tata?
nie, nie, nie
Szelma i księżniczka parą
Tak nie może być
Powiedziałem jej że mam dość
i księżniczek
i wszystkich innych oszukanych kobiet
a i jej
Powiedziałem jej, że odejdę
odejdę z tego śmiesznego miasta
i żeby pozwoliła mi spać
Jestem facetem o złej sławie w tym mieście
A kim jesteś Ty?
A ona mówi:
Szalona noc
Byłam dotąd księżniczką mamusi
i co mi sie stało?
Ciebie szukają, już północ
Ciebie szukają, co powie tata?
nie, nie, nie
Szelma i księżniczka parą
Tak nie może być
Dzień świta
Jestem facetem o złej słąwie w tym mieście
Musisz już iść
Nie szkodzi że jest dzień
Jeszcze trochę chciałabym z Tobą być
Jestes taki dobry, jeszcze jedną noc
Ale Ciebie szukają, już ranek
Ciebie szukają, co powie tata?
nie, nie, nie
Szelma i księżniczka parą
Tak nie może być
Powiedziałem jej że mam dość
i księżniczek
i wszystkich innych oszukanych kobiet
a i jej
Powiedziałem jej, że odejdę
odejdę z tego śmiesznego miasta
i żeby pozwoliła mi spać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Goran Bregović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Goran Bregović |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bijelo Dugme |
| Płyty: |
Bitanga i princeza, 5. april '81 |
Komentarze (0):