Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bijelo Dugme
Popularne teksty
Bijelo Dugme - Djudjevdan
Djudjevdan
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): djurdjevak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanTalon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Proljeće na moje rame slijeće
Đurđevak zeleni
Đurđevak zeleni
Svima osim meni
Drumovi odoše a ja osta
Nema zvijezde danice
Nema zvijezde danice
Moje saputnice
Ej kome sada moja draga
Na đurđevak miriše
Na đurđevak miriše
Meni nikad više
Evo zore evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore evo zore
Ej đurđevdan je
A ja nisam s onom koju volim
Ej kome sada moja draga
Na đurđevak miriše
Na đurđevak miriše
Meni nikad više
Njeno ime neka se spominje
Svakog drugog dana
Svakog drugog dana
Osim đurđevdana
Evo zore evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore evo zore
Ej đurđevdan je
A ja nisam s onom koju volim x2
A ja nisam s onom koju volim
Đurđevak zeleni
Đurđevak zeleni
Svima osim meni
Drumovi odoše a ja osta
Nema zvijezde danice
Nema zvijezde danice
Moje saputnice
Ej kome sada moja draga
Na đurđevak miriše
Na đurđevak miriše
Meni nikad više
Evo zore evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore evo zore
Ej đurđevdan je
A ja nisam s onom koju volim
Ej kome sada moja draga
Na đurđevak miriše
Na đurđevak miriše
Meni nikad više
Njeno ime neka se spominje
Svakog drugog dana
Svakog drugog dana
Osim đurđevdana
Evo zore evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore evo zore
Ej đurđevdan je
A ja nisam s onom koju volim x2
A ja nisam s onom koju volim
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiosna opadła na moje ramiona
Kwitną konwalie
Kwitną konwalie
Dla wszystkich, oprócz mnie.
Drogi się rozeszły, a ja pozostałem
Nie ma Gwiazdy Północnej
Nie ma Gwiazdy Północnej
Mojej towarzyszki
Ej, gdzie jest teraz moja ukochana?
Pachnie konwaliami
Pachnie konwaliami
Nigdy więcej dla mnie
Nadszedł świt, nadszedł świt
Pomodlę się do Boga
Nadszedł świt, nadszedł świt
Ej, trwa Dzień Św. Jerzego
A ja nie jestem z tą, którą kocham
Ej, gdzie jest teraz moja ukochana?
Pachnie konwaliami
Pachnie konwaliami
Nigdy więcej dla mnie
Niech jej imię będzie zapamiętane
W każdy inny dzień
W każdy inny dzień
Oprócz Dnia Św. Jerzego
Nadszedł świt, nadszedł świt
Pomódlę się do Boga
Nadszedł świt, nadszedł świt
Ej, trwa Dzień Św. Jerzego
A ja nie jestem z tą, którą kocham
A ja nie jestem z tą, którą kocham.
Kwitną konwalie
Kwitną konwalie
Dla wszystkich, oprócz mnie.
Drogi się rozeszły, a ja pozostałem
Nie ma Gwiazdy Północnej
Nie ma Gwiazdy Północnej
Mojej towarzyszki
Ej, gdzie jest teraz moja ukochana?
Pachnie konwaliami
Pachnie konwaliami
Nigdy więcej dla mnie
Nadszedł świt, nadszedł świt
Pomodlę się do Boga
Nadszedł świt, nadszedł świt
Ej, trwa Dzień Św. Jerzego
A ja nie jestem z tą, którą kocham
Ej, gdzie jest teraz moja ukochana?
Pachnie konwaliami
Pachnie konwaliami
Nigdy więcej dla mnie
Niech jej imię będzie zapamiętane
W każdy inny dzień
W każdy inny dzień
Oprócz Dnia Św. Jerzego
Nadszedł świt, nadszedł świt
Pomódlę się do Boga
Nadszedł świt, nadszedł świt
Ej, trwa Dzień Św. Jerzego
A ja nie jestem z tą, którą kocham
A ja nie jestem z tą, którą kocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tradycyjna pieśń popularna w regionie Bałkanów, na dzień Św. Jerzego Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Wiele brass bandów m.in. Bijelo Dugme |
Komentarze (0):