Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bill Haley & His Comets
Popularne teksty
Bill Haley & His Comets - The Seventh Son
The Seventh Son
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody's talkin' 'bout the seventh son
In the whole wide world there is only one
And I'm the one, I'm the one
I'm the one, I'm the one
The one they call the seventh son
I can tell your future, it will come to pass
I can do things to you make your heart feel glad
Look in the sky, predict the rain
Tell when a woman's got another man
I'm the one, oh I'm the one
I'm the one, I'm the one
The one they call the seventh son
I can talk these words that will sound so sweet
They will even make your little heart skip a beat
Heal the sick, raise the dead
Make the little girls talk outta their heads
I'm the one, oh I'm the one
I'm the one, I'm the one
The one they call the seventh son
Everybody's talkin' 'bout the seventh son
In the whole wide world there is only one
And I'm the one, I'm the one
I'm the one, I'm the one
The one they call the seventh son
I'm the one, hey, hey
I'm the one
Oh, I'm the one, babe
Oooo, I'm the one
I'm the one, I'm the one
The one they call the seventh son
I'm the one, I'm the one
The one they call the seventh son
In the whole wide world there is only one
And I'm the one, I'm the one
I'm the one, I'm the one
The one they call the seventh son
I can tell your future, it will come to pass
I can do things to you make your heart feel glad
Look in the sky, predict the rain
Tell when a woman's got another man
I'm the one, oh I'm the one
I'm the one, I'm the one
The one they call the seventh son
I can talk these words that will sound so sweet
They will even make your little heart skip a beat
Heal the sick, raise the dead
Make the little girls talk outta their heads
I'm the one, oh I'm the one
I'm the one, I'm the one
The one they call the seventh son
Everybody's talkin' 'bout the seventh son
In the whole wide world there is only one
And I'm the one, I'm the one
I'm the one, I'm the one
The one they call the seventh son
I'm the one, hey, hey
I'm the one
Oh, I'm the one, babe
Oooo, I'm the one
I'm the one, I'm the one
The one they call the seventh son
I'm the one, I'm the one
The one they call the seventh son
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy mówi o siódmym synu
Na całym szerokim świecie istnieje tylko jeden
I ja jestem tym , jestem tym
Jestem tym, jestem tym
Tym, którego nazywają siódmym synem
Mogę przepowiedzieć ci przyszłość, ona się spełni,
Mogę ci robić różne rzeczy, sprawić, by twoje serce odczuwało zadowolenie
Mogę patrzeć w niebo, przepowiedzieć deszcz,
Powiedzieć, kiedy kobieta ma innego mężczyznę
Ja jestem tym , jestem tym
Jestem tym, jestem tym
Tym, którego nazywają siódmym synem
Mogę mówić słowa, które zabrzmią tak słodko,
Mogą nawet sprawić, że twoje serduszko wstrzyma bicie
Mogę uzdrawiać chorych, wskrzeszać umarłych,
Sprawiać, że małe dziewczynki będą medium*
Ja jestem tym , jestem tym
Jestem tym, jestem tym
Tym, którego nazywają siódmym synem
Każdy mówi o siódmym synu
Na całym szerokim świecie istnieje tylko jeden
Ja jestem tym , jestem tym
Jestem tym, jestem tym
Tym, którego nazywają siódmym synem
Ja jestem tym , hej hej
Jestem tym
Och, jestem tym, kochanie
Oooo, jestem tym, jestem tym
Tym, którego nazywają siódmym synem
Jestem tym, jestem tym
Tym, którego nazywają siódmym synem
Jestem tym, jestem tym
Tym, którego nazywają siódmym synem
* "talk out of one's head' -idiom oznaczający, mówienie rzeczy nonsensownych, głupot, ale tu mi bardziej pasuje tłumaczenie 'dosłowne'
Na całym szerokim świecie istnieje tylko jeden
I ja jestem tym , jestem tym
Jestem tym, jestem tym
Tym, którego nazywają siódmym synem
Mogę przepowiedzieć ci przyszłość, ona się spełni,
Mogę ci robić różne rzeczy, sprawić, by twoje serce odczuwało zadowolenie
Mogę patrzeć w niebo, przepowiedzieć deszcz,
Powiedzieć, kiedy kobieta ma innego mężczyznę
Ja jestem tym , jestem tym
Jestem tym, jestem tym
Tym, którego nazywają siódmym synem
Mogę mówić słowa, które zabrzmią tak słodko,
Mogą nawet sprawić, że twoje serduszko wstrzyma bicie
Mogę uzdrawiać chorych, wskrzeszać umarłych,
Sprawiać, że małe dziewczynki będą medium*
Ja jestem tym , jestem tym
Jestem tym, jestem tym
Tym, którego nazywają siódmym synem
Każdy mówi o siódmym synu
Na całym szerokim świecie istnieje tylko jeden
Ja jestem tym , jestem tym
Jestem tym, jestem tym
Tym, którego nazywają siódmym synem
Ja jestem tym , hej hej
Jestem tym
Och, jestem tym, kochanie
Oooo, jestem tym, jestem tym
Tym, którego nazywają siódmym synem
Jestem tym, jestem tym
Tym, którego nazywają siódmym synem
Jestem tym, jestem tym
Tym, którego nazywają siódmym synem
* "talk out of one's head' -idiom oznaczający, mówienie rzeczy nonsensownych, głupot, ale tu mi bardziej pasuje tłumaczenie 'dosłowne'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Willie Dixon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Willie Dixon |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hank Williams with His Drifting Cowboys |
| Covery: |
Mose Allison, Nancy Wilson, Johnny Rivers, Peggy Lee, Billy Strange, Willie Dixon, Georgie Fame, Jack O'Fire, Pagans, The Shadows , Bill Haley & His Comets, Sting, Long John Baldry, George Thorogood... |
Komentarze (1):
http://val.fm/the-seventh-son-bill-haley-mp3/