Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Holiday
Billie Holiday - You Turned the Tables on Me
You Turned the Tables on Me
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You turned the tables on me
And now I'm falling for you;
You turned the tables on me
I can't believe that it's true.
I always thought when you brought
The lovely present you bought
Why hadn't you brought me more,
But now if you'd come
I'd welcome anything from
The five and ten cent store,.
You used to call me the top
You put me up on a throne
You let me fall with a drop,
And now I'm out on my own.
But after thinking it over and over,
I got what was coming to me.
Just like the sting of a bee
You turned the tables on me.
~~~~♫♫♫ ~~~~
You used to call me the top
You put me up on a throne
You let me fall with a drop,
And now I'm out on my own.
But after thinking it over and over,
I got what was coming to me.
Just like the sting of a bee
You turned the tables on me.
And now I'm falling for you;
You turned the tables on me
I can't believe that it's true.
I always thought when you brought
The lovely present you bought
Why hadn't you brought me more,
But now if you'd come
I'd welcome anything from
The five and ten cent store,.
You used to call me the top
You put me up on a throne
You let me fall with a drop,
And now I'm out on my own.
But after thinking it over and over,
I got what was coming to me.
Just like the sting of a bee
You turned the tables on me.
~~~~♫♫♫ ~~~~
You used to call me the top
You put me up on a throne
You let me fall with a drop,
And now I'm out on my own.
But after thinking it over and over,
I got what was coming to me.
Just like the sting of a bee
You turned the tables on me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdegrałeś się na mnie
A ja teraz zakochuje się w tobie;
Odegrałeś się na mnie
Nie mogę uwierzyć, że to prawda.
Zawsze myślałam, kiedy przyniosłeś
Uroczy prezent, jaki kupiłeś
Dlaczego nie przyniosłeś mi więcej,
Ale teraz, gdybyś przyszedł
Przyjęłabym cokolwiek
Ze sklepiku za piątkę lub dychę.
Nazywałeś mnie najlepszą
Umieszczałeś mnie na tronie
Pozwoliłeś mi runąć w upadku
I teraz jestem zdana na siebie.
Ale po przemyśleniu tego wiele razy,
Mam to, na co zasłużyłam.
Tak, jakby pszczoła użądliła
Odegrałeś się na mnie.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Nazywałeś mnie najlepszą
Umieszczałeś mnie na tronie
Pozwoliłeś mi runąć w upadku
I teraz jestem zdana na siebie.
Ale po przemyśleniu tego wiele razy,
Mam to, na co zasłużyłam.
Tak, jakby pszczoła użądliła
Odegrałeś się na mnie.
copyright © basiabijou
A ja teraz zakochuje się w tobie;
Odegrałeś się na mnie
Nie mogę uwierzyć, że to prawda.
Zawsze myślałam, kiedy przyniosłeś
Uroczy prezent, jaki kupiłeś
Dlaczego nie przyniosłeś mi więcej,
Ale teraz, gdybyś przyszedł
Przyjęłabym cokolwiek
Ze sklepiku za piątkę lub dychę.
Nazywałeś mnie najlepszą
Umieszczałeś mnie na tronie
Pozwoliłeś mi runąć w upadku
I teraz jestem zdana na siebie.
Ale po przemyśleniu tego wiele razy,
Mam to, na co zasłużyłam.
Tak, jakby pszczoła użądliła
Odegrałeś się na mnie.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Nazywałeś mnie najlepszą
Umieszczałeś mnie na tronie
Pozwoliłeś mi runąć w upadku
I teraz jestem zdana na siebie.
Ale po przemyśleniu tego wiele razy,
Mam to, na co zasłużyłam.
Tak, jakby pszczoła użądliła
Odegrałeś się na mnie.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sidney D. Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Louis Alter |
| Rok wydania: |
1936 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice Faye w filmie Sing, Baby, Sing |
| Covery: |
Billie Holiday |
| Płyty: |
Billie Holiday - Billie Holiday Sings (LP, 10", 1952), Billie Holiday - Solitude (LP, Mono, 1956), Billie Holiday - Classic Lady Day (LP, 2017). |
Komentarze (0):