Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie the vision and the dancers
Popularne teksty
19. Emma Kok - Voilá
Billie the vision and the dancers - Summercat
Summercat
Tekst dodał(a): Alexia993
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I kissed you goodbye at the airport
I held you so close to me. I said:
"So here we are now
And I can’t stop from crying Lilly"
And you said: "Hey hey ho
You know this is the way to go
You will forget about me when I’m on that plane
Forget about me when I’m on that plane"
Tonight, tonight, tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
I wanna be with you tonight
The plane took off and my love went with it
The chilly wind whipped my both cheeks hard
And the man that stood there next to me said:
"Everything is gonna be alright"
I said: "Nothing is gonna be alright
But thank you anyway"
And then I saw your face in the airplane window
I waved my hands and I shouted to you:
Tonight, tonight, tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
I wanna be with you tonight
I wore a T-shirt and my worn out hat
Abandoned as a summer cat
And as I stood there as a broken hearted
I realized you got the car keys still
So I broke into my own old car
I fell asleep on the passenger seat
I dreamed of summer sex with you
And you whispered in my ear:
Tonight, tonight, tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Why can’t you leave me tomorrow instead?
Why can’t you leave me tomorrow instead?
And above the clouds she said to herself:
"I can’t believe how naive a man can be
That’s why I love you so
And that’s why I can’t be with you"
Tonight, tonight, tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
I wanna be with you tonight
I held you so close to me. I said:
"So here we are now
And I can’t stop from crying Lilly"
And you said: "Hey hey ho
You know this is the way to go
You will forget about me when I’m on that plane
Forget about me when I’m on that plane"
Tonight, tonight, tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
I wanna be with you tonight
The plane took off and my love went with it
The chilly wind whipped my both cheeks hard
And the man that stood there next to me said:
"Everything is gonna be alright"
I said: "Nothing is gonna be alright
But thank you anyway"
And then I saw your face in the airplane window
I waved my hands and I shouted to you:
Tonight, tonight, tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
I wanna be with you tonight
I wore a T-shirt and my worn out hat
Abandoned as a summer cat
And as I stood there as a broken hearted
I realized you got the car keys still
So I broke into my own old car
I fell asleep on the passenger seat
I dreamed of summer sex with you
And you whispered in my ear:
Tonight, tonight, tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Why can’t you leave me tomorrow instead?
Why can’t you leave me tomorrow instead?
And above the clouds she said to herself:
"I can’t believe how naive a man can be
That’s why I love you so
And that’s why I can’t be with you"
Tonight, tonight, tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePocałowałem cię na pożegnanie na lotnisku
Byłaś tak blisko mnie. Powiedziałem:
"A więc jesteśmy tu teraz
I nie mogę się powstrzymać od płaczu, Lilly"
A ty odrzekłaś: "Hej, hej ho
Wiesz, tak się odchodzi
Zapomnisz o mnie, kiedy będę w tym samolocie
Zapomnij o mnie, kiedy będę w tym samolocie
Tej nocy, tej nocy, tej nocy, tej nocy
Chcę być z tobą tej nocy
Tej nocy, tej nocy, tej nocy, tej nocy
Chcę być z tobą tej nocy
Samolot wystartował i moja miłość w nim odleciała
Chłodny wiatr mocno smagał moje policzki
A stojący obok mnie facet powiedział:
"Wszystko będzie dobrze"
Odrzekłem: "Nic nie będzie dobrze
Ale mimo wszystko dziękuję"
I wtedy zobaczyłem twoją twarz w oknie samolotu
Pomachałem rękami i krzyknąłem do ciebie:
Tej nocy, tej nocy, tej nocy, tej nocy
Chcę być z tobą tej nocy
Tej nocy, tej nocy, tej nocy, tej nocy
Chcę być z tobą tej nocy
Miałem na sobie T-shirt i znoszony kapelusz
Byłem porzucony jak letni kot
I tak jak stałem, ze złamanym sercem
Zdałem sobie sprawę, że nadal masz kluczyki
Więc włamałem się do mojego starego samochodu
Zasnąłem na fotelu pasażera
Śniłem o letnim seksie z tobą
A ty wyszeptałaś mi do ucha:
Tej nocy, tej nocy, tej nocy, tej nocy
Chcę być z tobą tej nocy
Tej nocy, tej nocy, tej nocy, tej nocy
Chcę być z tobą tej nocy
Dlaczego - zamiast dzisiaj - nie możesz mnie opuścić jutro?
Dlaczego - zamiast dzisiaj - nie możesz mnie opuścić jutro?
A ona ponad chmurami powiedziała do siebie:
"Nie mogę uwierzyć, jak naiwny potrafi być mężczyzna
To dlatego tak cię kocham
I to dlatego nie mogę być z tobą"
Tej nocy, tej nocy, tej nocy, tej nocy
Chcę być z tobą tej nocy
Tej nocy, tej nocy, tej nocy, tej nocy
Chcę być z tobą tej nocy
Byłaś tak blisko mnie. Powiedziałem:
"A więc jesteśmy tu teraz
I nie mogę się powstrzymać od płaczu, Lilly"
A ty odrzekłaś: "Hej, hej ho
Wiesz, tak się odchodzi
Zapomnisz o mnie, kiedy będę w tym samolocie
Zapomnij o mnie, kiedy będę w tym samolocie
Tej nocy, tej nocy, tej nocy, tej nocy
Chcę być z tobą tej nocy
Tej nocy, tej nocy, tej nocy, tej nocy
Chcę być z tobą tej nocy
Samolot wystartował i moja miłość w nim odleciała
Chłodny wiatr mocno smagał moje policzki
A stojący obok mnie facet powiedział:
"Wszystko będzie dobrze"
Odrzekłem: "Nic nie będzie dobrze
Ale mimo wszystko dziękuję"
I wtedy zobaczyłem twoją twarz w oknie samolotu
Pomachałem rękami i krzyknąłem do ciebie:
Tej nocy, tej nocy, tej nocy, tej nocy
Chcę być z tobą tej nocy
Tej nocy, tej nocy, tej nocy, tej nocy
Chcę być z tobą tej nocy
Miałem na sobie T-shirt i znoszony kapelusz
Byłem porzucony jak letni kot
I tak jak stałem, ze złamanym sercem
Zdałem sobie sprawę, że nadal masz kluczyki
Więc włamałem się do mojego starego samochodu
Zasnąłem na fotelu pasażera
Śniłem o letnim seksie z tobą
A ty wyszeptałaś mi do ucha:
Tej nocy, tej nocy, tej nocy, tej nocy
Chcę być z tobą tej nocy
Tej nocy, tej nocy, tej nocy, tej nocy
Chcę być z tobą tej nocy
Dlaczego - zamiast dzisiaj - nie możesz mnie opuścić jutro?
Dlaczego - zamiast dzisiaj - nie możesz mnie opuścić jutro?
A ona ponad chmurami powiedziała do siebie:
"Nie mogę uwierzyć, jak naiwny potrafi być mężczyzna
To dlatego tak cię kocham
I to dlatego nie mogę być z tobą"
Tej nocy, tej nocy, tej nocy, tej nocy
Chcę być z tobą tej nocy
Tej nocy, tej nocy, tej nocy, tej nocy
Chcę być z tobą tej nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):