Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Bragg
Billy Bragg - Which Side Are You On?
Which Side Are You On?
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maxim4447
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This government had an idea
And parliament made it law
It seems like it's illegal
To fight for the union anymore
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
We set out to join the picket line
For together we cannot fail
We got stopped by police at the county line
They said, "Go home boys or you're going to jail"
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
It's hard to explain to a crying child
Why her Daddy can't go back
So the family suffer but it hurts me more
To hear a scab say, "Sod you, Jack"
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
I'm bound to follow my conscience
And do whatever I can
But it'll take much more than the union law
To knock the fight out of a working man
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
And parliament made it law
It seems like it's illegal
To fight for the union anymore
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
We set out to join the picket line
For together we cannot fail
We got stopped by police at the county line
They said, "Go home boys or you're going to jail"
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
It's hard to explain to a crying child
Why her Daddy can't go back
So the family suffer but it hurts me more
To hear a scab say, "Sod you, Jack"
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
I'm bound to follow my conscience
And do whatever I can
But it'll take much more than the union law
To knock the fight out of a working man
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRząd miał pomysł
A parlament wprowadził to w życie
Wygląda na to, że to nielegalne
By walczyć o związki zawodowe
Po czyjej stronie jesteście, chłopcy?
Po czyjej stronie jesteście?
Po czyjej stronie jesteście, chłopcy?
Po czyjej stronie jesteście?
Ruszamy dołączyć do linii pikiet*
Bo zjednoczeni nie możemy upaść
Zostaliśmy zatrzymani przez policję przy granicy hrabstwa
Mówią nam: "Idźcie do domu chłopcy, albo traficie do więzienia"
Po czyjej stronie jesteście, chłopcy?
Po czyjej stronie jesteście?
Po czyjej stronie jesteście, chłopcy?
Po czyjej stronie jesteście?
Ciężko jest wyjaśnić płaczącemu dziecku
Czemu jego ojciec nie może wrócić
Więc rodzina cierpi, ale boli mnie to bardziej
Gdy słyszę łamistrajka mówiącego: "Pierdol się, Jack"
Jestem zobowiązany postępować zgodnie z moim sumieniem
I zrobić wszystko co w mojej mocy
Ale potrzeba więcej niż prawa
By wybić z głowy walkę pracującemu człowiekowi
Po czyjej stronie jesteście, chłopcy?
Po czyjej stronie jesteście?
Po czyjej stronie jesteście, chłopcy?
Po czyjej stronie jesteście?
*Linia pikiet - rozstawiana przez strajkujących pracowników przed zakładem pracy na znak strajku.
"To cross a picket line" - przekroczyć linię pikiet oznacza pójście pracować w czasie strajku, często pod przymusem bądź za dodatkowe pieniądze, aby złamać strajk. Stąd nazwa na ludzi robiących to, łamistrajki
A parlament wprowadził to w życie
Wygląda na to, że to nielegalne
By walczyć o związki zawodowe
Po czyjej stronie jesteście, chłopcy?
Po czyjej stronie jesteście?
Po czyjej stronie jesteście, chłopcy?
Po czyjej stronie jesteście?
Ruszamy dołączyć do linii pikiet*
Bo zjednoczeni nie możemy upaść
Zostaliśmy zatrzymani przez policję przy granicy hrabstwa
Mówią nam: "Idźcie do domu chłopcy, albo traficie do więzienia"
Po czyjej stronie jesteście, chłopcy?
Po czyjej stronie jesteście?
Po czyjej stronie jesteście, chłopcy?
Po czyjej stronie jesteście?
Ciężko jest wyjaśnić płaczącemu dziecku
Czemu jego ojciec nie może wrócić
Więc rodzina cierpi, ale boli mnie to bardziej
Gdy słyszę łamistrajka mówiącego: "Pierdol się, Jack"
Jestem zobowiązany postępować zgodnie z moim sumieniem
I zrobić wszystko co w mojej mocy
Ale potrzeba więcej niż prawa
By wybić z głowy walkę pracującemu człowiekowi
Po czyjej stronie jesteście, chłopcy?
Po czyjej stronie jesteście?
Po czyjej stronie jesteście, chłopcy?
Po czyjej stronie jesteście?
*Linia pikiet - rozstawiana przez strajkujących pracowników przed zakładem pracy na znak strajku.
"To cross a picket line" - przekroczyć linię pikiet oznacza pójście pracować w czasie strajku, często pod przymusem bądź za dodatkowe pieniądze, aby złamać strajk. Stąd nazwa na ludzi robiących to, łamistrajki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):