Teksty piosenek > B > Billy Joel > My life
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 637 oczekujących

Billy Joel - My life

My life

My life

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): levarek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Got a call from an old friend we used to be real close
said he couldn't go on the american way.
Closed the shop sold a house bought a ticket to the west coast
now he gives them a stand-up routine in LA.

I don't need you to worry for me 'cause I'm alright
I don't want you to tell me it's time to come home
I don't care what you say anymore this is my life
go ahead with your own life leave me alone!

I never said you had to offer me a second chance
I never said I was a victim of circumstance
I stil belong, dont get me wrong
you can speak your mind but not on my time

They will tell you you can't sleep alone in a strange place
then they'll tell you you can't sleep with somebody else
oh but sooner or later you sleep in your own space
either way it's ok you wake up with yourself

I don't need you to worry for me 'cause I'm alright
I don't want you to tell me its time to come home
I don't care what you say anymore this is my life
go ahead with your own life leave me alone!

I never said you had to offer me a second chance
I never said I was a victim of circumstance
I stil belong, don't get me wrong
you can speak your mind but not on my time

I don't care what you say anymore this is my life
go ahead with your own life leave me alone!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje życie.

Zadzwonił do mnie stary przyjaciel z którym się byliśmy blisko.
Powiedział że nie da rady żyć na sposób amerykański.
Zamknął sklep, sprzedał dom, kupił bilet na zachodnie wybrzeże.
A teraz występuje jako komik stand-up w LA (Los Angeles)

Nie potrzebuję abyś się o mnie martwiła, ponieważ u mnie wszystko w porządku.
Nie chcę abyś mówiła mi że czas wracać do domu.
Nie dbam już więcej o to co mówisz, to moje życie.
Zajmij się swoim i zostaw mnie w spokoju.

Nigdy nie powiedziałem byś dała mi drugą szansę.
Nigdy nie mówiłem że padłem ofiarą zbiegu okoliczności.
Wciąż mam swoje miejsce, nie zrozum mnie źle.
Możesz mówić co myślisz, ale nie przy mnie.

Będą Ci mówić że nie możesz spać samotnie w dziwnych miejscach.
Potem będą mówić że nie możesz spać z kimś innym.
Lecz prędzej czy później i tak będziesz spał gdzie chcesz.
Tak czy inaczej, dobrze jest budzić się ze samym sobą.

Nie potrzebuję abyś się o mnie martwiła, ponieważ u mnie wszystko w porządku.
Nie chcę abyś mówiła mi że czas wracać do domu.
Nie dbam już więcej o to co mówisz, to moje życie.
Zajmij się swoim i zostaw mnie w spokoju.

Nigdy nie powiedziałem byś dała mi drugą szansę.
Nigdy nie mówiłem że padłem ofiarą zbiegu okoliczności.
Wciąż mam swoje miejsce, nie zrozum mnie źle.
Możesz mówić co myślisz, ale nie przy mnie.

Nie dbam już więcej o to co mówisz, to moje życie.
Zajmij się swoim i zostaw mnie w spokoju.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billy Joel

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Billy Joel

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Billy Joel (1978)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Billy Joel ‎- My Life / 52nd Street, 1978 (Columbia, 3-10853 - USA), 52nd Street (LP, 1978), Robert W. Morgan, Billy Joel – The Robert W. Morgan Special Of The Week (LP, 1979), Greatest Hits Volume I and Volume II (LP-CD, 1985), 2000 Years – The Millennium Concert (live, 2000), The Essential Billy Joel (CD, 2001), 12 Gardens Live (CD, 2006), Live at Shea Stadium: The Concert (2011)

Ścieżka dźwiękowa:

Kac Vegas 3

Komentarze (1):

beatlesi 23.11.2013, 19:10
(0)
Świetna piosenka uwielbiam

tekstowo.pl
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności