Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Talent
Billy Talent - Diamond On A Landmine
Diamond On A Landmine
Tekst dodał(a): mauro44555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kendi202
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emo_patka.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Slapped my face,
Slammed the door,
A dozen roses lay on the floor.
I saw her friends,
And I was told,
She blocked my number from her cell phone.
You said we,
Were meant to be,
Now this obsession is killing me.
Until I have,
A heart attack,
I'll keep on trying to win you back.
Alone at last,
I can't wait 'till we're alone at last,
All i wanted was a second chance, second chance,
To hold you in my arms at last.
Forever,
Forever,
I'll walk a thousand miles,
Just to tell her,
To tell her,
Our love is still alive,
And I'll never,
I'll never,
I'll never let it die,
Well you'd better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
I'm not so sure,
About this word,
But she kept calling me insecure.
I tried to quit,
But theres no use,
'Cause I'm addicted to her abuse.
She's in control, of everything,
I'm just a puppet, she pulls my strings,
Denying truth, I'll test my fate,
I'll keep on playing this wicked game.
Alone at last,
I can't wait 'till we're alone at last,
All i wanted was a second chance, second chance,
To hold you in my arms at last.
Forever,
Forever,
I'll walk a thousand miles,
Just to tell her,
To tell her,
Our love is still alive,
And I'll never,
I'll never,
I'll never let it die,
Well you'd better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Waiting to explode...
We're dancing on thin ice before,
Frozen from the winter's cold,
And if it were to crack below,
I'd never let you go...
Alone at last,
I can't wait 'till we're alone at last,
All i wanted was a second chance, second chance,
To hold you in my arms at last.
Forever,
Forever,
I'll walk a thousand miles,
Just to tell her,
To tell her,
Our love is still alive,
And I'll never,
I'll never,
I'll never let it die,
Well you'd better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Waiting to explode...
You'd better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
You'd better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
You better not touch,
She's a diamond on a landmine.
Better to forget,
She's a diamond on a landmine.
Waiting to explode...
Slammed the door,
A dozen roses lay on the floor.
I saw her friends,
And I was told,
She blocked my number from her cell phone.
You said we,
Were meant to be,
Now this obsession is killing me.
Until I have,
A heart attack,
I'll keep on trying to win you back.
Alone at last,
I can't wait 'till we're alone at last,
All i wanted was a second chance, second chance,
To hold you in my arms at last.
Forever,
Forever,
I'll walk a thousand miles,
Just to tell her,
To tell her,
Our love is still alive,
And I'll never,
I'll never,
I'll never let it die,
Well you'd better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
I'm not so sure,
About this word,
But she kept calling me insecure.
I tried to quit,
But theres no use,
'Cause I'm addicted to her abuse.
She's in control, of everything,
I'm just a puppet, she pulls my strings,
Denying truth, I'll test my fate,
I'll keep on playing this wicked game.
Alone at last,
I can't wait 'till we're alone at last,
All i wanted was a second chance, second chance,
To hold you in my arms at last.
Forever,
Forever,
I'll walk a thousand miles,
Just to tell her,
To tell her,
Our love is still alive,
And I'll never,
I'll never,
I'll never let it die,
Well you'd better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Waiting to explode...
We're dancing on thin ice before,
Frozen from the winter's cold,
And if it were to crack below,
I'd never let you go...
Alone at last,
I can't wait 'till we're alone at last,
All i wanted was a second chance, second chance,
To hold you in my arms at last.
Forever,
Forever,
I'll walk a thousand miles,
Just to tell her,
To tell her,
Our love is still alive,
And I'll never,
I'll never,
I'll never let it die,
Well you'd better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Waiting to explode...
You'd better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
You'd better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
You better not touch,
She's a diamond on a landmine.
Better to forget,
She's a diamond on a landmine.
Waiting to explode...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDiament na minie
Spoliczkowała mnie,
Trzasnęła drzwiami,
Tuzin róż wyściela podłogę.
Zobaczyłem jej przyjaciół,
Powiedzieli mi,
Że wykasowała mój numer z telefonu.
Powiedziałaś, że,
Jesteśmy sobie przeznaczeni,
Teraz ta obsesja dobija mnie.
Dopóki nie powali mnie,
Atak serca,
Dopóki będę próbował Cię odzyskać.
W końcu sami,
Nie mogę się doczekać, kiedy w końcu będziemy sami,
Wszystko, czego pragnę to druga szansa, druga szansa,
Żeby potrzymać Cię w ramionach.
Na wieki,
Na wieki,
Przejdę tysiąc mil,
Po to tylko, żeby jej powiedzieć,
Żeby jej powiedzieć,
Że nasza miłość wciąż jest żywa,
I nigdy,
Przenigdy nie pozwolę jej umrzeć.
Więc lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie.
Nie jestem całkiem pewien,
Tego słowa,
Ale ona wciąż trzymała mnie w niepewności,
Próbowałem zrezygnować,
Ale to niemożliwe,
Ponieważ jestem uzależniony od jej wyzysku.
Ona kontroluje wszystko,
Jestem tylko kukiełką, ona pociąga za moje sznurki,
Zaprzeczając prawdzie, igram z losem,
Będę grał w tą niegodziwą grę.
W końcu sami,
Nie mogę się doczekać, kiedy w końcu będziemy sami,
Wszystko, czego pragnę to druga szansa, druga szansa,
Żeby potrzymać Cię w ramionach.
Na wieki,
Na wieki,
Przejdę tysiąc mil,
Po to tylko, żeby jej powiedzieć,
Żeby jej powiedzieć,
Że nasza miłość wciąż jest żywa,
I nigdy,
Przenigdy nie pozwolę jej umrzeć.
Więc lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie.
Lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie.
Lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie,
Tylko czekającym, żeby eksplodować.
Tańczyliśmy na cienkim lodzie,
Zamrożonym przez lodowatą zimę,
I jeśli miałby pęknąć,
Nigdy nie pozwoliłbym Ci odejść.
W końcu sami,
Nie mogę się doczekać, kiedy w końcu będziemy sami,
Wszystko, czego pragnę to druga szansa, druga szansa,
Żeby potrzymać Cię w ramionach.
Na wieki,
Na wieki,
Przejdę tysiąc mil,
Po to tylko, żeby jej powiedzieć,
Żeby jej powiedzieć,
Że nasza miłość wciąż jest żywa,
I nigdy,
Przenigdy nie pozwolę jej umrzeć.
Więc lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie.
Lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie.
Lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie,
Tylko czekającym, żeby eksplodować.
Lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie.
Lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie.
Lepiej nie dotykać,
Ona jest diamentem na minie.
Lepiej zapomnieć,
Ona jest diamentem na minie.
Tylko czekającym, żeby eksplodować.
Spoliczkowała mnie,
Trzasnęła drzwiami,
Tuzin róż wyściela podłogę.
Zobaczyłem jej przyjaciół,
Powiedzieli mi,
Że wykasowała mój numer z telefonu.
Powiedziałaś, że,
Jesteśmy sobie przeznaczeni,
Teraz ta obsesja dobija mnie.
Dopóki nie powali mnie,
Atak serca,
Dopóki będę próbował Cię odzyskać.
W końcu sami,
Nie mogę się doczekać, kiedy w końcu będziemy sami,
Wszystko, czego pragnę to druga szansa, druga szansa,
Żeby potrzymać Cię w ramionach.
Na wieki,
Na wieki,
Przejdę tysiąc mil,
Po to tylko, żeby jej powiedzieć,
Żeby jej powiedzieć,
Że nasza miłość wciąż jest żywa,
I nigdy,
Przenigdy nie pozwolę jej umrzeć.
Więc lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie.
Nie jestem całkiem pewien,
Tego słowa,
Ale ona wciąż trzymała mnie w niepewności,
Próbowałem zrezygnować,
Ale to niemożliwe,
Ponieważ jestem uzależniony od jej wyzysku.
Ona kontroluje wszystko,
Jestem tylko kukiełką, ona pociąga za moje sznurki,
Zaprzeczając prawdzie, igram z losem,
Będę grał w tą niegodziwą grę.
W końcu sami,
Nie mogę się doczekać, kiedy w końcu będziemy sami,
Wszystko, czego pragnę to druga szansa, druga szansa,
Żeby potrzymać Cię w ramionach.
Na wieki,
Na wieki,
Przejdę tysiąc mil,
Po to tylko, żeby jej powiedzieć,
Żeby jej powiedzieć,
Że nasza miłość wciąż jest żywa,
I nigdy,
Przenigdy nie pozwolę jej umrzeć.
Więc lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie.
Lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie.
Lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie,
Tylko czekającym, żeby eksplodować.
Tańczyliśmy na cienkim lodzie,
Zamrożonym przez lodowatą zimę,
I jeśli miałby pęknąć,
Nigdy nie pozwoliłbym Ci odejść.
W końcu sami,
Nie mogę się doczekać, kiedy w końcu będziemy sami,
Wszystko, czego pragnę to druga szansa, druga szansa,
Żeby potrzymać Cię w ramionach.
Na wieki,
Na wieki,
Przejdę tysiąc mil,
Po to tylko, żeby jej powiedzieć,
Żeby jej powiedzieć,
Że nasza miłość wciąż jest żywa,
I nigdy,
Przenigdy nie pozwolę jej umrzeć.
Więc lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie.
Lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie.
Lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie,
Tylko czekającym, żeby eksplodować.
Lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie.
Lepiej patrz pod nogi,
Ona jest diamentem na minie.
Lepiej nie dotykać,
Ona jest diamentem na minie.
Lepiej zapomnieć,
Ona jest diamentem na minie.
Tylko czekającym, żeby eksplodować.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Talent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Billy Talent |
| Rok wydania: |
2008-2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Talent |
| Płyty: |
Billy Talent III (2009) |
Komentarze (17):
Ale fakt włosy bena teraz sa kiepskie.. ale ma on juz swoje lata ;> nie ma sie co dziwić xd ale tak jest najlepszy <33
Słyszałam że pokój, ale nie jestem pewna czy w ich przypadku to właśnie to oznacza...
a `the dead can't testify`? `saint veronica`?
Może już nie tak jak wcześniej, ale nie mów że się nie drze : D
a mi się bardziej podoba właśnie ten ostatni album ; )